EXO feat. Key - Two Moons (두 개의 달이 뜨는 밤)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO feat. Key - Two Moons (두 개의 달이 뜨는 밤)

Lyricist 문두리 (Misfit) | Composer MUSSASHI & 임광욱 (Kei Lim) | Arranger MUSSASHI & 임광욱 (Kei Lim) | Released 30 Januari 2012

 

 오늘에야 기어코 보지못한 miracle

oneureya gieoko bojimoshan miracle

Hari ini, aku masih belum bisa melihat keajaiban itu
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고

siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago

Jangan tanya apakah ini adalah mimpi lagi
기다려 애태워 시간이 가까워

gidaryeo aetaewo sigani gakkawo

Aku menunggu, hatiku terbakar, waktu terbuang sia-sia
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워

jinachigien oneulbameun deouk akkawo

Terlalu sia-sia untuk melewatkan ini begitu saja malam ini

늑대처럼 울부짖어 whoa 전초의 feelin'

neukdaecheoreom ulbujijeo whoa jeonchoeui feelin'

Aku menangis seperti serigala, whoa perasaan ini
온 몸에는 전율이 흘러 막 찌릿찌릿

on momeneun jeonyuri heulleo mak jjiritjjirit
Menggigil turun ke seluruh tubuhku, sangat menggetarkan

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라

got dari tteoolla dari dari tteoolla

Bulan akan segera terbit, bulan akan terbit
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와

Ready set, oh my jeo haneuri balgawa

Sudah siap, astaga, langit cerah

오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이

oneureun dugaeeui dari, du, dugae, dugaeeui dari

Ada dua bulan hari ini, dua, dua bulan
오늘은 두개의, 두개, 다,다,다,달이 뜨는 밤

oneureun dugaeeui, dugae, da,da,da,dari tteuneun bam

Ada dua bulan hari ini, dua, bulan, bulan di malam hari
Two Moons, Two Moons

Dua Bulan Dua Bulan
Two Moon Two Moon Two Moons

Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan
(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) tteona oneul bame

(EXO) Ayo pergi malam ini
(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) tteona oneul bame

(EXO) Ayo pergi malam ini
(EXO) Two Moons, Two Moons

(EXO) Dua Bulan, Dua Bulan
Two Moon Two Moon Two Moons

Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에

tteona oneul bame, tteona oneul bame

Mari kita pergi malam ini, mari kita pergi malam ini
떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게

tteona oneul bame, dasin ojiange
Ayo pergi malam ini dan jangan pernah kembali

새하얀 light 마침 더 밝아진

saehayan light machim deo balgajin

Cahaya baru dan putih menjadi lebih terang
회색빛 sky 요동치며 갈라진

hoesaekbit sky yodongchimyeo gallajin
Langit kelabu bergetar dan terbelah

두 개의 시공 아직은 don't know

du gaeeui sigong ajigeun don't know

Dua ruang-waktu yang berbeda, tidak tahu
설명할 틈은 없어 we gotta go go

seolmyeonghal teumeun eopseo we gotta go go

Tidak ada waktu untuk menjelaskan, kita harus pergi

서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로

seodulleo seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtongro 4dimensyeoneuro

Cepat, cepat, jalan paralel ke 4 dimensi baru dibuka hari ini
새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론

saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron

Di dunia baruku, aku tidak akan sama seperti kemarin
아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마

ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma

Aku mungkin terlihat sama di luar tetapi jangan mengharapkan hal-hal yang khas seperti itu
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah Welcome to the night

imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 Nah Welcome to the night

Jawaban 1+1 bukan 2, nah selamat datang di malam hari

That’s right!
Itu benar!

Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome

VIP yang dipilih bukankah itu sangat luar biasa
Now we're on a rock rock rocket

Sekarang kita berada di sebuah roket
Just gotta keep your seatbelt fastened
Hanya harus tetap kencangkan sabuk pengaman mu

오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이

oneureun dugaeeui dari, du, dugae, dugaeeui dari

Ada dua bulan hari ini, dua, dua bulan
오늘은 두개의, 두개, 다,다,다,달이 뜨는 밤

oneureun dugaeeui, dugae, da,da,da,dari tteuneun bam
Ada dua bulan hari ini, dua, bulan, bulan di malam hari

No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that

Tidak, kau tidak akan melakukan ini dan melakukan itu
Cuz we're never coming back to this trap

Karena kita tidak pernah datang kembali ke perangkap ini
See those two full moons, you're the chosen knight

Lihat dua bulan purnama itu, kamu adalah ksatria terpilih
Go and spread good news, cuz we got no time

Pergi dan sebarkan kabar baik, karena kita tidak punya waktu

오늘은 두개의 달이, 두, 두개, 두개의 달이

oneureun dugaeeui dari, du, dugae, dugaeeui dari

Ada dua bulan hari ini, dua, dua bulan
오늘은 두개의, 두개, 다,다,다,달이 뜨는 밤

oneureun dugaeeui, dugae, da,da,da,dari tteuneun bam

Ada dua bulan hari ini, dua, bulan, bulan di malam hari
Two Moons, Two Moons

Dua Bulan Dua Bulan
Two Moon Two Moon Two Moons

Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan
(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) tteona oneul bame

(EXO) Ayo pergi malam ini
(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) tteona oneul bame

(EXO) Ayo pergi malam ini
(EXO) Two Moons, Two Moons

(EXO) Dua Bulan, Dua Bulan
Two Moon Two Moon Two Moons

Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan

I’m good

 Aku baik-baik saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA