XI - My Angel (OST. Boyband The Series)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

XI - My Angel 

Writter(s) Supoch Dokmai

[Intro]
ในค่ำคืนนี้ที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
nai khamkhuen ni thi tem pai duai mu dao
Ada jutaan bintang malam ini
ฉันจะมอบความรักให้เธอ
chan cha mop khwam rak hai thoe
Aku akan memberikan cintaku padamu
อยู่ใกล้ใกล้เสมอ
yu klai klai samoe
Aku akan selalu berada di sisimu
Oh baby, you're my angel
Oh sayang, kau adalah malaikatku

[Verse 1]
ผู้คนมากมาย ยืนอยู่ใต้แสงดวงจันทร์
phukhon makmai yuen yu tai saeng duangchan
Ada banyak orang berdiri di bawah sinar bulan
คนนับร้อยพัน แต่เธอจะมีฉันอยู่ตรงนี้
khon nap roi phan tae thoe cha mi chan yu trongni
Ribuan orang, tetapi kau akan memiliki ku di sini

[Pre-Chorus]
ให้เสียงดนตรีเต้นตามจังหวะหัวใจ (Alright)
hai siang dontri ten tam changwa huachai (Alright)
Biarkan musik bermain sepanjang detak jantungku
ปล่อยตัวและใจล่องไปกับเสียงเพลง (That's right)
ploitua lae chai long pai kap siang phleng (That's right)
Biarkan tubuh dan pikiran mu mengikuti musik
จะมีแค่เธอและฉัน Just only you เท่านั้น oh baby  
cha mi khae thoe lae chan Just only you thaonan Oh baby
Hanya ada kamu dan aku, hanya kamu, oh sayang

[Refrain]
Get away from a chaotic city
Pergi dari kota yang kacau
Let your body get off its feet
Biarkan tubuh mu bangkit
Liberate your lonely feelings
Bebaskan perasaan kesepian mu
Shining light, your style, my pretty
Bersinar terang, gayamu, cantikku
Close your eyes and open up your mind
Tutup matamu dan buka pikiranmu
Then you will understand ooh
Maka kau akan mengerti ooh

[Chorus]
ในค่ำคืนนี้ที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
nai khamkhuen ni thi tem pai duai mu dao
Ada jutaan bintang malam ini
ฉันจะมอบความรักให้เธอ
chan cha mop khwam rak hai thoe
Aku akan memberikan cintaku padamu
Just promise me that we will be together
Berjanjilah padaku bahwa kita akan bersama
จะอยู่ตรงนี้จนแสงแดดแรกส่องมา
cha yu trongni chon saengdaet raek song ma
Tetaplah bersamaku sampai matahari terbit
ฉันจะยืนอยู่ค้างๆ เธอ
chan cha yuen yu khang khang thoe
Aku akan tetap di sisimu
จับมือฉันเอาไว้
chap mue chan ao wai
Pegang tanganku
Oh baby, you're my angel
Oh sayang, kau adalah malaikatku

[Verse 2]
ไม่ต้องสนใจ เรื่องที่เคยผิดหวัง ที่พลาดมา
mai tong sonchai rueang thi khoei phitwang thi phlat ma
Jangan pedulikan masa lalu dan kesalahan
อย่ามัวเสียเวลา
ya mua sia wela
Jangan buang waktu mu
เธอยังมีฉันอยู่ตรงนี้
thoe yang mi chan yu trongni
Kau masih memiliki ku di sini

[Pre-Chorus]
ให้เสียงดนตรีเต้นตามจังหวะหัวใจ (Alright)
hai siang dontri ten tam changwa huachai (Alright)
Biarkan musik bermain sepanjang detak jantungku
ปล่อยตัวและใจล่องไปกับเสียงเพลง (That's right)
ploitua lae chai long pai kap siang phleng (That's right)
Biarkan tubuh dan pikiran mu mengikuti musik
จะมีแค่เธอและฉัน Just only you เท่านั้น oh baby  
cha mi khae thoe lae chan Just only you thaonan Oh baby
Hanya ada kamu dan aku, hanya kamu, oh sayang
 

[Chorus]
ในค่ำคืนนี้ที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
nai khamkhuen ni thi tem pai duai mu dao
Ada jutaan bintang malam ini
ฉันจะมอบความรักให้เธอ
chan cha mop khwam rak hai thoe
Aku akan memberikan cintaku padamu
Just promise me that we will be together
Berjanjilah padaku bahwa kita akan bersama
จะอยู่ตรงนี้จนแสงแดดแรกส่องมา
cha yu trongni chon saengdaet raek song ma
Tetaplah bersamaku sampai matahari terbit
ฉันจะยืนอยู่ค้างๆ เธอ
chan cha yuen yu khang khang thoe
Aku akan tetap di sisimu
จับมือฉันเอาไว้
chap mue chan ao wai
Pegang tanganku
Oh baby, you're my angel
Oh sayang, kau adalah malaikatku

[Post-Chorus]
Na na na na na na aa ow
Na aa ow
Na na aa ow
Na oh o-oh
Na aa ow
Na aa ow now (ooh)

[Bridge]
A million stars in the sky 

Jutaan bintang di langit
Are witness to my love for you 

Menjadi saksi cintaku padamu
Stay with me til the sunrise 

Tetaplah bersamaku sampai matahari terbit
And don’t ever leave

Dan jangan pernah pergi
Cause baby 

Karena sayang
You’re my angel

 Kau adalah malaikatku

[Chorus]
ในค่ำคืนนี้ที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว
nai khamkhuen ni thi tem pai duai mu dao
Ada jutaan bintang malam ini
ฉันจะมอบความรักให้เธอ
chan cha mop khwam rak hai thoe
Aku akan memberikan cintaku padamu
Just promise me that we will be together
Berjanjilah padaku bahwa kita akan bersama
จะอยู่ตรงนี้จนแสงแดดแรกส่องมา
cha yu trongni chon saengdaet raek song ma
Tetaplah bersamaku sampai matahari terbit
ฉันไม่อยากให้เธอไปไหน (yeah yeah)
chan mai yak hai thoe pai nai (yeah yeah)
Aku tidak ingin kau pergi kemana-mana
จับมือฉันเอาไว้
chap mue chan ao wai
Pegang tanganku
Oh baby, you're my angel
Oh sayang, kau adalah malaikatku

[Post-Chorus]
Na na na na na na aa ow
Na aa ow
Na na aa ow
Na oh o-oh
Na aa ow
Na aa ow now

[Post-Chorus]
Na na na na na na aa ow
Na aa ow
Na na aa ow
Na oh o-oh
Na aa ow
Na aa ow now

[Outro]
Get away from a chaotic city
Pergi dari kota yang kacau
Let your body get off its feet
Biarkan tubuh mu bangkit
Liberate your lonely feelings
Bebaskan perasaan kesepian mu
Shining light, your style, my pretty
Bersinar terang, gayamu, cantikku
จับมือฉันเอาไว้
jap meu chan ao wai
Pegang tanganku
Oh baby, you’re my angel
Oh sayang, kau adalah malaikatku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA