Vincent Blue (빈센트블루) - LOVE CODE [1+1=1] (Crash Course in Romance OST Part 6)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Vincent Blue (빈센트블루) - LOVE CODE [1+1=1] 

Lyricists MaO, Naiv | Composer Naiv | Arranger Naiv | Released 26 Februari 2023

[Chorus]
You make me fall for you

Kau membuatku jatuh cinta kepadamu
And I'll find out, love code

Dan aku akan mencari tahu, kode cinta
웃음이 번져와

useumi beonjyeowa

Tawa yang menyebar
따스함이 참 느껴져 곁에서

ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Aku benar-benar bisa merasakan kehangatan di sisimu

자꾸만 생각나 묘하게

jakkuman saenggangna myohage

Aku terus memikirkanmu, namun anehnya
자꾸만 걱정돼

jakkuman geokjeongdwae

Aku terus merasa khawatir
빛나고 있잖아

binnago itjanha

Kau sangat bersinar
너의 모든 게 눈부셔

neoeui modeun ge nunbusyeo
Semua tentangmu sangat mempesona

[Verse 1]
바쁘게 지냈어 생각 안 나게

bappeuge jinaesseo saenggak an nage

Aku sedang sibuk jadi aku tidak memikirkannya
딱 떨어져야 했어 공식처럼

ttak tteoreojyeoya haesseo gongsikcheoreom

Itu pasti harus keluar seperti sebuah rumus
당연하게 생각했어 혼자인 나를

dangyeonhage saenggakhaesseo honjain nareul

Aku dulu menerima begitu saja kenyataan bahwa aku hidup sendirian
외롭게 살아야 한다 믿었지, however

oeropge saraya handa mideotji, however
Dulu aku percaya bahwa aku sudah seharusnya hidup sendiri, tetapi

[Chorus]
You make me fall for you

Kau membuatku jatuh cinta kepadamu
And I'll find out, love code

Dan aku akan mencari tahu, kode cinta
웃음이 번져와

useumi beonjyeowa

Tawa yang menyebar
따스함이 참 느껴져 곁에서

ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Aku benar-benar bisa merasakan kehangatan di sisimu

자꾸만 생각나 묘하게

jakkuman saenggangna myohage

Aku terus memikirkanmu, namun anehnya
자꾸만 걱정돼

jakkuman geokjeongdwae

Aku terus merasa khawatir
빛나고 있잖아

binnago itjanha

Kau sangat bersinar
너의 모든 게 눈부셔

neoeui modeun ge nunbusyeo
Semua tentangmu sangat mempesona

[Post-Chorus]
뚜뚜루루뚜루루뚜

ttuttururuttururuttu

ttuttururuttururuttu
뚜뚜루루뚜뚜루

ttuttururuttutturu

ttuttururuttutturu
뚜뚜루루뚜뚜

ttuttururuttuttu

ttuttururuttuttu
반짝반짝 빛나잖아

banjjakbanjjak binnajanha
Kau bersinar terang

 
[Verse 2]
행복한 순간이 언제였을까

haengbokhan sungani eonjeyeosseulkka

Kapan saat bahagia itu
무엇을 위해서 난 치열했나

mueoseul wihaeseo nan chiyeolhaetna

Untuk apa aku menggebu-gebu
이상하게 바라봤어 따뜻한 너를

isanghage barabwasseo ttatteushan neoreul

Aku memandangmu dengan aneh, dirimu yang hangat
웃으면 안 되는 거라 믿었지 아닌데

useumyeon an doeneun geora mideotji aninde

Aku tidak percaya bahwa aku seharusnya tidak tersenyum
나의 맘과 너의 맘 더하면

naeui mamgwa neoeui mam deohamyeon

Jika aku menambahkan hatiku dan hatimu
하나되는 magical formula

hanadoeneun magical formula

Formula ajaib untuk menjadi satu
That's what I'm looking for

Itulah yang aku cari
It's love code

Itu adalah kode cinta

[Chorus]
You make me fall for you

Kau membuatku jatuh cinta kepadamu
And I'll find out, love code

Dan aku akan mencari tahu, kode cinta
웃음이 번져와

useumi beonjyeowa

Tawa yang menyebar
따스함이 참 느껴져 곁에서

ttaseuhami cham neukkyeojyeo gyeoteseo

Aku benar-benar bisa merasakan kehangatan di sisimu

자꾸만 생각나 묘하게

jakkuman saenggangna myohage

Aku terus memikirkanmu, namun anehnya
자꾸만 걱정돼

jakkuman geokjeongdwae

Aku terus merasa khawatir
빛나고 있잖아

binnago itjanha

Kau sangat bersinar
너의 모든 게 눈부셔

neoeui modeun ge nunbusyeo
Semua tentangmu sangat mempesona

[Bridge]
모나고 별나긴 해도

monago byeollagin haedo

Bahkan jika aku terlihat aneh
있는 그대로 받아줄래, yeah

itneun geudaero badajullae, yeah

Apakah kau akan menerimanya apa adanya, ya
어느새 내 맘에 커버린 너의 존재

eoneusae nae mame keobeorin neoeui jonjae
Keberadaanmu telah tumbuh di hatiku sebelum aku menyadarinya

 
[Chorus] 

'Cause I'm really into you
Karena aku benar-benar menyukaimu

Yeah, I've got your love code

Yeah, aku punya kode cintamu
사랑이 번져와

sarangi beonjyeowa

Cinta yang menyebar
번개처럼 찌릿하네 온 몸이

beongaecheoreom jjirishane on momi

Seluruh tubuhku terasa kesemutan seolah tersambar kilat
보여 줄게 내 맘 너에게

boyeo julge nae mam neoege

Aku akan menunjukkan hatiku
행복 시작이야

haengbok sijagiya

Awal dari kebahagiaan
빛나고 있잖아

binnago itjanha
Yang tampak bersinar terang

너와 함께 걸어갈 길

neowa hamkke georeogal gil
Di jalan yang akan aku lewati bersamamu

[Post-Chorus]
뚜뚜루루뚜루루뚜

ttuttururuttururuttu
ttuttururuttururuttu

뚜뚜루루뚜뚜루

ttuttururuttutturu

ttuttururuttutturu
뚜뚜루루뚜뚜

ttuttururuttuttu

ttuttururuttuttu
영원토록 함께 걷자

yeongwontorok hamkke geotja

Mari kita berjalan bersama untuk selamanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA