TWICE - BLAME IT ON ME

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - BLAME IT ON ME

Lyricist DAHYUN | Composer 이원종 (Lee Won Jong) & Ciara Muscat | Arranger 이원종 (Lee Won Jong) | Released 10 Maret 2023

 

 [Verse 1 | Jihyo, Nayeon]
Oh, 강렬하게

Oh, gangryeolhage

Oh, dengan intens
이끌린 채로 깊어져 가

ikkeullin chaero gipeojyeo ga
Dituntun, itu masuk lebih dalam

거부할 수 없이 홀린 듯이

geobuhal su eopsi hollin deusi

Seolah tersihir tak tertahankan
We'd be wonderful together, I know
Kita akan luar biasa bila bersama, aku tahu

Hey, you, 달콤하게

Hey, you, dalkomhage

Hei, kau, manis
녹아들어 더욱 짙어져가

nogadeureo deouk jiteojyeoga
Itu meleleh dan menjadi lebih tebal

온 몸을 감싸도는 열기

on momeul gamssadoneun yeolgi

Panas yang menyelimuti tubuh
We'd be wonderful together, you know, you know
Kita akan menjadi luar biasa bila bersama, kau tahu, kau tahu

[Refrain | Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
Kau begitu menyukaiku, kau, kau begitu menyukaiku

You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Kau telah jatuh cinta padaku, kau sudah, kau telah jatuh padaku

Oh, you can't escape
Ah, kau tidak bisa melarikan diri

네 모든 감각들을 자극해, 해

ne modeun gamgakdeureul jageukhae, hae
Rangsang semua indra mu, lakukanlah

[Pre-Chorus | Tzuyu, Jeongyeon]
치명적인 내 매력 속에

chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Dalam pesona fatalku

Out of control, no

Di luar kendali, tidak
내게 책임들을 묻지 마

naege chaegimdeureul mutji ma

Jangan meminta pertanggungjawaban ku
이건 내 탓이 아냐

igeon nae tasi anya

Itu bukan salahku

[Chorus | Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Gestur, aura, dan pesonaku

온종일 정신 못 차리지

onjongil jeongsin mot chariji

Sepanjang hari, aku jadi gila
Don't you cry about me, baby

Jangan menangisi aku, sayang
Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya

[Post-Chorus | Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya

[Verse 2 | Momo, Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon]
멈출 수 없잖아

meomchul su eopjanha

Itu tidak akan berhenti
자꾸 끌리잖아

jakku kkeullijanha

Kau terus tertarik padaku
Attractive, 날 원망하진 마, yeah

Attractive, nal wonmanghajin ma, yeah

Menarik, jangan membenciku, ya
It's not my fault that you fell for me
Bukan salahku kau jatuh cinta padaku

완전히 사로잡힌 mind

wanjeonhi sarojaphin mind

Pikiran yang benar-benar terobsesi
더 빠져 들어가고 있지만

deo ppajyeo deureogago itjiman

Aku mendapatkan lebih ke dalamnya
Yeah, you know you can't escape

Ya, kau tahu, kau tidak bisa melarikan diri
네 모든 감각들을 자극해, 해
ne modeun gamgakdeureul jageukhae, hae
Rangsang semua indra mu, lakukanlah

 
[Pre-Chorus | Mina, Nayeon]
치명적인 내 매력 속에

chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Dalam pesona fatalku

Out of control, no

Di luar kendali, tidak
내게 책임들을 묻지 마

naege chaegimdeureul mutji ma

Jangan meminta pertanggungjawaban ku
이건 내 탓이 아냐

igeon nae tasi anya

Itu bukan salahku

[Chorus | Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Gestur, aura, dan pesonaku

온종일 정신 못 차리지

onjongil jeongsin mot chariji

Sepanjang hari, aku jadi gila
Don't you cry about me, baby

Jangan menangisi aku, sayang
Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya

[Post-Chorus | Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah
Jangan salahkan aku, ya

[Bridge | Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me

Jangan salahkan, jangan salahkan aku
Don't blame it on me, me

Jangan salahkan aku, aku
Don't blame it on, don't blame it on me
Jangan salahkan, jangan salahkan aku

Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya

[Outro | Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah

Jangan salahkan aku, ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA