Key - Good Good

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Key - Good Good

Written By 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer Vaughn Elsas, Justin Jesso, Scotty Grand, Tom Doherty & Ryan S. Jhun | Arranger Vaughn Elsas, Tom Doherty & Ryan S. Jhun | Released 26 November 2018

 

[Intro]
예감이 good good, good good

yegami good good, good good
Firasatku bagus bagus, bagus bagus

[Verse 1]
끊어낼 수 없어 너란 뫼비우스

kkeunheonael su eopseo neoran moebiuseu
Aku tidak bisa memotong mu, kau adalah pita Mobius

계속 이어져 더 아득한 이 밤

gyesok ieojyeo deo adeukhan i bam

Malam semakin jauh karena terus berjalan
여유롭게 나를 스쳐 갈 때

yeoyuropge nareul seuchyeo gal ttae

Ketika kau dengan santai melewati ku
잔상처럼 남은 니 시선

jansangcheoreom nameun ni siseon
Pandangan mu tetap seperti bayangan

[Pre-Chorus]
니 맘을 가려도 보여

ni mameul garyeodo boyeo
Bahkan jika kamu menyembunyikan hatimu, aku melihatnya

나와 같은 걸 노려

nawa gateun geol noryeo

Kau mengejar hal yang sama dengan ku
본능적인 이끌림으로

bonneungjeogin ikkeullimeuro

Dipimpin oleh insting
더 깊이 서로에 이어질

deo gipi seoroe ieojil

Untuk terhubung satu sama lain lebih dalam
이 밤의 리듬이

i bameui rideumi

Sebelum ritme malam ini mulai terseret
늘어지기 전에 내게로 다가갈 때

neureojigi jeone naegero dagagal ttae
Saat kau mendekatiku

[Chorus]
니 눈이 바빠 보여

ni nuni bappa boyeo
Matamu terlihat sibuk

Good good, good good

Bagus bagus, bagus bagus
숨이 좀 가빠 보여

sumi jom gappa boyeo

Napas mu terlihat agak pendek
예감이 good good, good good

yegami good good, good good
Firasatku bagus bagus, bagus bagus

 
[Verse 2]
니가 추구해 온 모든 “Love is”

niga chuguhae on modeun “Love is”

Cinta adalah segala sesuatu yang kau kejar
기억나는대로 말해 봐

gieongnaneundaero malhae bwa

Ucapkan seperti yang kau ingat
우리 사일 가로 지른 벽이

uri sail garo jireun byeogi

Dinding yang melintas di antara kita
사라져 갈 역사적 순간

sarajyeo gal yeoksajeok sungan
Hilang di momen yang bersejarah ini

[Pre-Chorus]
이제 네게도 곧 보여

ije negedo got boyeo
Sekarang akan segera ditampilkan kepada mu juga

느슨한 맘을 조여

neuseunhan mameul joyeo

Mengencangkan hati yang longgar
빈틈 없는 감정 속으로

binteum eomneun gamjeong sogeuro

Menjadi emosi yang sempurna
매일 밤 내게로 이어질

maeil bam naegero ieojil

Terhubung dengan diriku di setiap malam
꿈에서나 이뤄질

kkumeseona irwojil

Menjadi kenyataan dalam mimpiku
모든 기적처럼 네게로 다가갈 때

modeun gijeokcheoreom negero dagagal ttae
Seperti segalanya adalah keajaiban saat aku mendekatimu

[Chorus]
니 눈이 바빠 보여

ni nuni bappa boyeo
Matamu terlihat sibuk

Good good, good good

Bagus bagus, bagus bagus
숨이 좀 가빠 보여

sumi jom gappa boyeo

Napas mu terlihat agak pendek
예감이 good good, good good

yegami good good, good good
Firasatku bagus bagus, bagus bagus

[Post-Chorus]
어딘가 들떠 보여

eodinga deultteo boyeo
Kau terlihat bersemangat di suatu tempat 

Good good, good good

Bagus bagus, bagus bagus
왜 이리 예뻐 보여

wae iri yeppeo boyeo

Kenapa kau terlihat sangat cantik
예감이 good good, good good

yegami good good, good good

Firasatku bagus bagus, bagus bagus

[Bridge]
사랑에 빠질 땐 simple하게

sarange ppajil ttaen simplehage

Saat jatuh cinta, lakukan dengan sederhana
더 커져버린 맘에 널 맡겨

deo keojyeobeorin mame neol matgyeo

Aku mempercayakan dirimu ke hati yang tumbuh lebih besar
마지막인 듯이

majimagin deusi

Seolah-olah ini adalah yang terakhir kalinya
망설이는 니 입술 끝에

mangseorineun ni ipsul kkeute

Di ujung bibirmu yang ragu
아득히 난 녹아들 듯이 다가갈 때

adeukhi nan nogadeul deusi dagagal ttae
Seolah-olah aku melelehkan jarak ini saat aku mendekat

[Pre-Chorus]
이제 네게도 곧 보여

ije negedo got boyeo

Sekarang akan segera ditampilkan kepada mu juga
느슨한 맘을 조여

neuseunhan mameul joyeo

Mengencangkan hati yang longgar
빈틈 없는 감정 속으로

binteum eomneun gamjeong sogeuro

Menjadi emosi yang sempurna
매일 밤 내게로 이어질

maeil bam naegero ieojil

Terhubung dengan diriku di setiap malam
꿈에서나 이뤄질

kkumeseona irwojil

Menjadi kenyataan dalam mimpiku
모든 기적처럼 네게로 다가갈 때

modeun gijeokcheoreom negero dagagal ttae
Seperti semua keajaiban saat aku mendekatimu

[Chorus]
니 눈이 바빠 보여

ni nuni bappa boyeo
Matamu terlihat sibuk

숨이 좀 가빠 보여

sumi jom gappa boyeo

Napas mu terlihat agak pendek
예감이 good good, good good

yegami good good, good good
Firasatku bagus bagus, bagus bagus

[Outro]
들떠 보여

deultteo boyeo
Kau terlihat bersemangat

왜 이리 예뻐 보여

wae iri yeppeo boyeo

Kenapa kau terlihat sangat cantik
예감이 good good, good good 

yegami good good, good good 

Firasatku bagus bagus, bagus bagus

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA