KEY feat. SOYOU (소유) - Forever Yours

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEY feat. SOYOU (소유) - Forever Yours

Written By 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer LDN Noise & Daecolm | Arranger LDN Noise & Daecolm | Released 6 November 2018

 

 

[Verse 1 | Soyou]
좀 더 깊이 빠질 땐

jom deo gipi ppajil ttaen

Saat aku jatuh lebih dalam
밤이 유난히 짧긴 해

bami yunanhi jjapgin hae

Malam menjadi sangat singkat
한 생각만 가득 찬

han saenggangman gadeuk chan

Satu pikiran memenuhi pikiran ku
풍선처럼 떠 다녀 난

pungseoncheoreom tteo danyeo nan

Aku melayang-layang seperti sebuah balon
요즘 그래 터질 듯

yojeum geurae teojil deut

Saat ini aku merasa seolah akan meledak
자꾸 널 생각 하거든

jakku neol saenggak hageodeun

Karena aku terus memikirkanmu
(갑자기 생각 나거든)

(gapjagi saenggak nageodeun)

(Karena aku memikirkanmu tiba-tiba)
허공에 붕 뜬 내 하루

heogonge bung tteun nae haru
Hari ku dihabiskan dengan mengambang di udara

[Pre-Chorus | Key]
이런 기분이 싫지 않아

ireon gibuni silji anha

Aku tidak membenci perasaan seperti ini
더 길을 잃어 먼 곳까지 가고 싶은 밤

deo gireul ilheo meon gotkkaji gago sipeun bam

Malam yang ingin kehilangan arah hingga berada di tempat yang jauh
너라는 세상만 이어지니까

neoraneun sesangman ieojinikka

Karena dunia yang disebut 'kamu' terus berlanjut
Oh 난 너에게 빠져

Oh nan neoege ppajyeo
Oh aku jatuh cinta padamu

[Chorus | Key]
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours
Selamanya milikmu

[Post-Chorus | Key, Soyou]
내 모든 낮과 밤을 전부 가져 가

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga
Sepanjang siang dan malam ku, bawa mereka sepenuhnya

꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마

kkwak jwieo jul ttae notchiji ma

Ketika kau memegang erat-erat, jangan lepaskan
Forever yours (oh forever)

Selamanya milikmu (Oh, selamanya)
Forever yours (oh forever)

Selamanya milikmu (Oh, selamanya)
Forever yours
Selamanya milikmu
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu

[Verse 2 | Soyou]
살짝 괸 턱 뚱 한 표정

saljjak goen teok ttung han pyojeong

Tampilan sedikit bingung dengan dagu mu disandarkan di telapak tangan mu
넌 모든 게 무심 한 듯 해

neon modeun ge musim han deut hae

Kau terlihat seolah kau acuh tak acuh terhadap segalanya
좋고 싫은 게 확실한 게

joko silheun ge hwaksilhan ge

Hal baik dan buruk tentang itu pasti
선명해 좋아 너의 색

seonmyeonghae joha neoeui saek
Adalah aku yang menyukai warnamu

[Verse 3 | Key]
더 짙게 색 칠해

deo jitge saek chilhae

Pewarna yang lebih banyak
엔진이 달라 우린 남들이

enjini dalla urin namdeuri

Mesin kita berbeda dari yang lain
가 보지도 않은 곳들이

ga bojido anheun gotdeuri

Ketika tempat-tempat belum dikunjungi
기다릴 때 더 달리지 (다- 다달리지)

gidaril ttae deo dalliji (da- dadalliji)
Tunggu kami, kita menambah kecepatan

[Pre-Chorus | Key]
매일 새로운 너를 만나

Setiap hari aku bertemu denganmu yang baru
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아

Aku pikir aku akan senang bahkan jika aku pingsan saat berkeliaran
널 닮은 우주가 쏟아지니까

Karena alam semesta seperti mu mengalir
Oh 난 믿을 수 없어

Aku tidak percaya

[Chorus | Key]
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours
Selamanya milikmu

[Bridge | Key, Soyou]
멈출 수 없어

meomchul su eopseo

Aku tidak bisa berhenti
네 안에선

ne aneseon

Di dalam dirimu
널 닮은 빛이

neol dalmeun bichi

Cahaya yang mirip denganmu
가득해 난 ah ah ah

gadeukhae nan ah ah ah

Mengisi diriku
더 멀리 떠나듯 (ooh)

deo meolli tteonadeut (ooh)

Sepertinya aku harus melangkah lebih jauh
네게 빠져들어 (ooh)

nege ppajyeodeureo (ooh)

Aku jatuh cinta padamu
지금 네 방의 커튼 (oh yeah)

jigeum ne bangeui keoteun (oh yeah)

Saat ini, tirai kamar mu
말 없이 열어 둬, oh whoa...

mal eopsi yeoreo dwo, oh whoa...

Biarkan terbuka tanpa berkata apa-apa
Yeah yeah yeah
내게로 열어 둬, always

naegero yeoreo dwo, always

Biarkan terbuka untukku, selalu
Yeah yeah yeah

[Chorus | Key]
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu
Forever yours

Selamanya milikmu
Forever yours
Selamanya milikmu

[Outro | Key, Soyou]
내 모든 낮과 밤을 전부 가져 가

nae modeun natgwa bameul jeonbu gajyeo ga

Sepanjang siang dan malam ku, ambil semuanya
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마

kkwak jwieo jul ttae notchiji ma

Ketika kau memegang erat-erat, jangan lepaskan
Forever yours (oh forever)

Selamanya milikmu (Oh, selamanya)
Forever yours (oh forever)

Selamanya milikmu (Oh, selamanya)
Forever yours

Selamanya milikmu
내 맘 forever yours

nae mam forever yours

Hatiku, selamanya milikmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA