Jay Park feat. Hwa Sa - Love Is Ugly

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Jay Park feat. Hwa Sa - Love Is Ugly 

Writter(s) Woogie, Jay Park (박재범) & Hwa Sa | Released 13 Februari 2023

[Intro | Woogie]
Woogie, on and on

Woogie, mainkan

[Refrain | Jay Park]
Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
아름다울 수는 없어

areumdaul suneun eopseo

Tidak mungkin indah
Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
항상 좋을 수는 없어

hangsang joheul suneun eopseo

Tidak bisa selalu indah

[Verse 1 | Jay Park]
못 할 말도 다 하고 좀 뭐 같애

mot hal maldo da hago jom mwo gatae

Kita mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya kita katakan, mengatakannya satu sama lain dan itu agak menyebalkan
너와 함께라면 baby, it's okay

neowa hamkkeramyeon baby, it's okay

Tetapi jika aku denganmu, sayang, tidak apa-apa
못 볼 꼴도 다 보고 좀 이상해

mot bol kkoldo da bogo jom isanghae

Aneh bahwa kita saling menunjukkan sisi terburuk kita
같이 못난 거니까 girl, it's okay

gati monnan geonikka girl, it's okay
Kita berdua tidak sempurna jadi sayang, tidak apa-apa
It's okay, yeah, it's okay, yeah

Tidak apa-apa, ya, tidak apa-apa, ya
It's okay, it's okay, huh

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, ya
가끔씩 줬던 세상을 뺏어 부시고 싶어

gakkeumssik jwotdeon sesangeul ppaeseo busigo sipeo
Terkadang, aku ingin menghancurkan dunia yang kau berikan kepada ku

 
[Interlude | Jay Park]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus | Jay Park]
째려보면서 짜증 내 sometimes (Sometimes)

jjaeryeobomyeonseo jjajeung nae sometimes (Sometimes)

Kau hanya melirik ku kadang-kadang (Kadang-kadang)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (All Night)

yeope isseodo deungeul dollyeo all night (All Night)

Bahkan jika kita berada tepat bersebelahan satu sama lain, kita saling membelakangi sepanjang malam (Sepanjang malam)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나

jukdorok mipjiman neo eopsi geomna

Aku sangat membencimu, tetapi aku takut bila tanpamu
서로 흠이 많아도 너는 내 거야

seoro heumi manhado neoneun nae geoya

Kita penuh dengan kekurangan, tetapi kau adalah milikku
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, baby

da euimi eopseo sseuldeeomneun jajonsim, baby

Itu semua percuma, tidak perlu menjaga harga diriku, sayang
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게

neowa gatiramyeon jiokkkaji ttaragalge

Aku akan ikut denganmu bahkan jika itu ke neraka

[Refrain | Hwa Sa]
Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
아름다울 수는 없어

areumdaul suneun eopseo

Tidak mungkin indah
Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
항상 좋을 수는 없어

hangsang joheul suneun eopseo

Tidak bisa selalu indah

[Verse 2 | Hwa Sa]
특별하게 해줘 넌

teukbyeolhage haejwo neon

Kau membuat saya istimewa
나를 유일하게 만들어

nareul yuilhage mandeureo

Kau menjadikannya satu-satunya
아프게도 하지만

apeugedo hajiman

Kau terkadang menyakitiku
너의 모든 것이 물들어

neoeui modeun geosi muldeureo

Tetapi aku adalah semua tentangmu
(It's okay, it's okay) 가끔은 날 미치게 하지만

(It's okay, it's okay) gakkeumeun nal michige hajiman

(Tidak apa-apa, tidak apa-apa) Terkadang kau membuatku gila
(It's okay, it's okay) 오직 너뿐이란 걸

(It's okay, it's okay) ojik neoppuniran geol

(Tidak apa-apa, tidak apa-apa) Kau adalah satu-satunya untukku
내게 집이 되어주잖아

naege jibi doeeojujanha
Kau adalah rumahku

[Chorus | Hwa Sa]
째려보면서 짜증 내 sometimes (Sometimes)

jjaeryeobomyeonseo jjajeung nae sometimes (Sometimes)

Kau hanya melirik ku kadang-kadang (Kadang-kadang)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (All Night)

yeope isseodo deungeul dollyeo all night (All Night)

Bahkan jika kita berada tepat bersebelahan satu sama lain, kita saling membelakangi sepanjang malam (Sepanjang malam)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나

jukdorok mipjiman neo eopsi geomna

Aku sangat membencimu, tetapi aku takut bila tanpamu
서로 흠이 많아도 너는 내 거야

seoro heumi manhado neoneun nae geoya

Kita penuh dengan kekurangan, tetapi kau adalah milikku
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, baby

da euimi eopseo sseuldeeomneun jajonsim, baby

Itu semua percuma, tidak perlu menjaga harga diriku, sayang
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게

neowa gatiramyeon jiokkkaji ttaragalge

Aku akan ikut denganmu bahkan jika itu ke neraka

[Bridge | Jay Park]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh (Oh, na-na-na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Na-na-na-na-na)
Baby, there ain't nothing I won't do for you, oh-oh

Sayang, tidak ada yang tidak akan aku lakukan untukmu, oh-oh
영원하기를 바래

yeongwonhagireul barae

Aku berharap itu berlangsung selamanya

[Refrain | Jay Park & Hwa Sa]

 Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
아름다울 수는 없어

areumdaul suneun eopseo

Tidak mungkin indah
Love is ugly sometimes

Cinta kadang-kadang terasa buruk
항상 좋을 수는 없어

hangsang joheul suneun eopseo

Tidak bisa selalu indah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA