Gracie Abrams - Amelie

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Gracie Abrams - Amelie 

Writter(s) Gracie Abrams & Aaron Dessner

 

[Verse 1]
I met a girl once

Aku pernah bertemu dengan seorang gadis
She sorta ripped me open

Dia agak menyayat diriku
She doesn't even know it

Dia bahkan tidak mengetahuinya
She doesn't know my name

Dia tidak tahu namaku
We sat on the sofa

Kita duduk di sofa
She asked me a million questions
Dia menanyakan sejuta pertanyaan kepadaku.

I answered and by eleven

Aku menjawabnya dan pada pukul sebelas
Memorized her face

Teringat wajahnya

[Chorus]
Where did you go
Kau mau pergi kemana

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
I don't know
Aku tidak tahu

[Verse 2]
Why'd it feel louder
Mengapa itu terasa lebih menggangu

When all of it went unspoken?

Ketika semua itu tidak terucapkan?
All I can do is hope that

Yang bisa aku lakukan hanyalah berharap
This will go away

Itu akan berlalu
She had her hair up

Dia mengikat rambutnya
She cried about her obsessions

Dia menangis karena obsesinya
But she doesn't know I'd let her

Tetapi dia tidak tahu aku akan membiarkannya
Ruin all my days

Merusak semua hariku

[Chorus]
Where did you go
Kau mau pergi kemana

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
I don't know
Aku tidak tahu
Where did you go
Kau mau pergi kemana

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
Tell me no

Katakan tidak

[Bridge]
Tell me more, I would give all my time

Ceritakan lebih banyak, aku akan memberikan seluruh waktu ku
All your words felt like a nursery rhyme

Semua kata-katamu terasa seperti sajak anak-anak.
Comfortable, handin' you my whole life

Nyaman, memberikanmu seluruh hidupku
When all of your words felt like a funeral rite
Saat semua kata-katamu terasa seperti upacara pemakaman.

[Chorus]
So, where did you go

Jadi, kemana kau pergi

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
I don't know, oh
Aku tidak tahu, oh

Where did you go
Kau mau pergi kemana

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
I don't know
Aku tidak tahu

 
So, where did you go 

Jadi, kemana kau pergi

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
I don't know, oh
Aku tidak tahu, oh

Where did you go
Kau mau pergi kemana

Amelie, Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?

Kemana akan kau pergi?
Or were you all in a dream
Atau apakah kamu hanya ada dalam mimpi

Amelie, Amelie?

Amelie, Amelie?
Tell me no

Katakan tidak

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA