Glee Cast - No Air

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Glee Cast - No Air

Original by Jordin Sparks & Chris Brown 'No Air'

 Writter(s) James Fauntleroy, Steve Russell, Damon Thomas, Harvey Mason Jr. & Eric “Blue Tooth” Griggs

 

 [WILL'S GROUP]
Oh, oh, oh

[RACHEL]
If I should die before I wake

Jika aku harus mati sebelum aku terbangun
It's 'cause you took my breath away

Itu karena kau mengambil napasku
Losing you is like living in a world with no air, oh
Kehilanganmu seperti hidup di dunia tanpa udara, oh

[FINN]
I'm here alone, didn't wanna leave

Aku di sini sendirian, tidak ingin pergi
My heart won't move, it's incomplete

Hatiku tidak akan bergerak, itu tidak terasa lengkap
Wish there was a way that I could make you understand
Seandainya ada cara agar aku bisa membuatmu mengerti

[RACHEL]
But how do you expect me
Tetapi bagaimana kau bisa mengharapkan ku

To live alone with just me?

Untuk hidup sendiri hanya dengan diriku sendiri?
'Cause my world revolves around you

Karena duniaku berputar di sekitarmu
It's so hard for me to breathe

Sangat sulit bagiku untuk bernafas

[RACHEL & FINN]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Katakan padaku bagaimana seharusnya aku bernafas tanpa udara

Can't live, can't breathe with no air

Tidak bisa hidup, tidak bisa bernafas tanpa udara
It's how I feel whenever you ain't there

Itulah yang aku rasakan setiap kali kau tidak ada di sana
It's no air, no air

Tidak ada udara, tidak ada udara
Got me out here in the water so deep

Membawaku ke sini di air yang begitu dalam
Tell me how you're gon' be without me

Katakan bagaimana keadaanmu tanpa aku
If you ain't here, I just can't breathe

Jika kau tidak di sini, aku tidak bisa bernapas
It's no air, no air

Tidak ada udara, tidak ada udara

[BACKGROUND VOCALISTS]
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air

Tidak ada udara, udara

[FINN]
I walked, I ran, I jumped, I flew

Aku berjalan, aku berlari, aku melompat, aku terbang
Right off the ground to float to you

Langsung dari tanah untuk melayang kearahmu
There's no gravity to hold me down for real

Tidak ada gravitasi yang benar-benar menahan ku

[RACHEL]
But somehow I'm still alive inside

Tetapi entah kenapa aku masih hidup di dalamnya
You took my breath, but I survived

Kau mengambil napas ku, tetapi aku selamat
I don't know how, but I don't even care
Aku tidak tahu bagaimana, tetapi aku bahkan tidak peduli

[RACHEL & FINN]
So how do you expect me
Jadi bagaimana kau mengharapkan ku

To live alone with just me? (Ohh)

Untuk hidup sendiri hanya dengan diriku sendiri? (Ohh)
Cause my world revolves around you

Karena duniaku berputar di sekitarmu
It's so hard for me to breathe

Sangat sulit bagiku untuk bernafas

Tell me how I'm supposed to breathe with no air? (Ohh, ohh)
Katakan padaku bagaimana seharusnya aku bernafas tanpa udara? (Ohh, ohh)

Can't live, can't breathe with no air (Ohh, ohh)

Tidak bisa hidup, tidak bisa bernafas tanpa udara (Ohh, ohh)
That's how I feel whenever you ain't there

Itulah yang aku rasakan setiap kali kau tidak ada
It's no air, no air (no air, no air)

Tidak ada udara, tidak ada udara (tidak ada udara, tidak ada udara)
Got me out here in the water, so deep (So deep)

Membawa ku ke sini di dalam air yang sangat dalam (Sangat dalam)
Tell me how you gonna breathe without me? (Without me, yeah)

Katakan padaku bagaimana kau akan bernafas tanpa aku? (Tanpa diriku, ya)
If you ain't here I just can't breathe (Breathe)

Jika kau tidak di sini, aku tidak bisa bernapas (Bernapas)
It's no air, no air (No, no air)

Tidak ada udara, tidak ada udara (Tidak, tidak ada udara)

[BACKGROUND VOCALISTS]
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air (No)

Tidak ada udara, udara (tidak ada)
No air, air... (No more)

[RACHEL & FINN]
No...

TIDAK...
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Katakan padaku bagaimana seharusnya aku bernafas tanpa udara

I can't live, I can't breathe with no air

Aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa bernapas tanpa udara
That's how I feel whenever you ain't there

Itulah yang aku rasakan setiap kali kau tidak ada
It's no air, no air (No breathin')

Tidak ada udara, tidak ada udara (Tidak bernafas)
Got me out here in the water, so deep

Membawaku ke sini di dalam air, begitu dalam
Tell me how you gonna breathe without me?

Katakan padaku bagaimana kau akan bernafas tanpa aku?
If you ain't here I just can't breathe

Jika kau tidak di sini, aku tidak bisa bernapas
It's no air, no air

Tidak ada udara, tidak ada udara

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Katakan padaku bagaimana seharusnya aku bernafas tanpa udara?

I can't live, I can't breathe with no air

Aku tidak bisa hidup, aku tidak bisa bernapas tanpa udara
That's how I feel whenever you ain't there

Itulah yang aku rasakan setiap kali kau tidak ada
It's no air, no air

Tidak ada udara, tidak ada udara

[RACHEL]
Got me out here in the water, so deep
Membawaku ke sini di dalam air yang begitu dalam

[FINN]
Tell me how you gonna breathe without me?
Katakan padaku bagaimana kau akan bernafas tanpa aku?

[RACHEL]
If you ain't here I just can't breathe

Jika kau tidak di sini, aku tidak bisa bernapas

[RACHEL & FINN]
It's no air, no air

Tidak ada udara, tidak ada udara
No air, air

Tidak ada udara, udara
No air, air

Tidak ada udara, udara
No air, air

Tidak ada udara, udara
No air

Tidak ada udara

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA