Choi Nakta (최낙타) - Wounded Heart (마음의 상처) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 OST Part 4

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Choi Nakta (최낙타) - Wounded Heart (마음의 상처)

Lyricist Moon Seong Nam (Every Single Day) | Composer Moon Seong Nam (Every Single Day) | Arrangers Moon Seong Nam (Every Single Day), Son Han Muk, Klozer | Released 2 Februari 2023

 

나도 그랬었나봐 지금 니 모습처럼

nado geuraesseotnabwa jigeum ni moseupcheoreom

Aku rasa aku juga seperti itu, sama seperti mu sekarang
갈 곳을 잃어버리고 떠도는 새처럼

gal goseul ilheobeorigo tteodoneun saecheoreom

Seperti burung yang kehilangan tempat untuk pergi

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga

Bersandarlah padaku walau sebentar, lepaskan kesedihan itu dan terbanglah menjauh
하지만 지쳐 쓰러져버린

hajiman jichyeo sseureojyeobeorin

Tetapi itu sunggug melelahkan
작고 외로운 사람들

jakgo oeroun saramdeul

Orang-orang yang merasa kecil dan kesepian karenanya

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian yang ada di hatimu
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua desahan yang menyakitkan hatimu

우린 피할 수가 없나봐 봄이 오는 것처럼

urin pihal suga eomnabwa bomi oneun geotcheoreom

Aku kira kita tidak bisa menghindarinya, sama seperti musim semi yang akan datang
겨울을 이겨 냈지만 상처 입은 나무처럼

gyeoureul igyeo naetjiman sangcheo ibeun namucheoreom

Seperti pohon yang selamat dari musim dingin tetapi tetap terluka karenanya

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga

Bersandarlah padaku walau sebentar, lepaskan kesedihan itu dan terbanglah menjauh
하지만 지쳐 쓰러져버린

hajiman jichyeo sseureojyeobeorin

Tetapi itu sunggug melelahkan
작고 외로운 사람들

jakgo oeroun saramdeul

Orang-orang yang merasa kecil dan kesepian karenanya

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian yang ada di hatimu
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua desahan yang menyakitkan hatimu

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

Sekarang ceritakan semua kesepian yang ada di hatimu
이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

Sekarang beri tahu aku semua desahan yang menyakitkan hatimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA