TOMORROW X TOGETHER - Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan LaguTOMORROW X TOGETHER - Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어)

Writter(s) Ebby (KOR), Dystinkt Beats, Smash David, TAEHYUN (TXT), Jeon Jieun (1월 8일), YEONJUN (연준), 이스란 (Lee Seu Ran), Stella Jang (스텔라장), 조윤경 (Cho Yoon Kyung), ​danke (lalala studio), 1월8일 (January 8th) & DKeyz | Released 27 Januari 2023

 

[Intro | Yeonjun]
Yeah, yeah
Buzzing sound

Suara mendengung
윙

wing
Whiiz

[Verse 1 | Taehyun, Huening Kai]
Baby, I just wanted to be
Sayang, aku hanya ingin menjadi

Wanted to be hot stuff (You know?)

Ingin menjadi bintang rock (kau tahu?)
매일 party like the weekend

maeil party like the weekend

Pesta setiap hari, seolah setiap hari adalah akhir pekan
물 만난 듯이 볼륨을 higher (Higher)

mul mannan deusi bollyumeul higher (Higher)

Naikkan volumenya, seolah-olah aku adalah ikan yang bertemu dengan air (Lebih tinggi)
하루 끝 feed is a disaster

haru kkeut feed is a disaster

Pada akhirnya, pakan adalah bencana
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐 (Ah)

jantteuk pilteo sseuiun jinanbami neomchyeo (Ah)

Tetadi malam dipenuhi dengan filter (Ah)
순간 새어 나온 한숨

sungan saeeo naon hansum

Sejenak mendesah
I know that I can't be a rockstar
Aku tahu bahwa aku tidak bisa menjadi bintang rock

 
[Chorus | Beomgyu, Soobin]
두 귀를 막아봐도 멍 더 커진

du gwireul magabwado meong deo keojin

Bahkan jika aku menutup telingaku, linglung semakin terasa
텅 빈 소리 먹먹하지

teong bin sori meongmeokhaji

Suara kehampaan yang memekakkan telinga
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지

eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji

Seolah terendam dalam akuarium, memar dan tinitus mengisinya.
공허한 소음 속에 feel so lonely

gongheohan soeum soge feel so lonely

Dalam kebisingan kosong, merasa sangat kesepian

[Chorus | Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Rockstar에 별 빼

Rockstare byeol ppae

Rockstar tanpa bintang
Just a rock, okay?

Hanya Rock, oke?
꿈을 꿨었네

kkumeul kkwosseotne

Aku bermimpi
뭣도 모른 채

mwotdo moreun chae

Tanpa mengetahui apapun
시끄러웠던 새벽

sikkeureowotdeon saebyeok

Fajar yang berisik
그 끝에는 공허

geu kkeuteneun gongheo

Tetapi pada akhirnya kosong
귓가를 채운 tinnitus

gwitgareul chaeun tinnitus

Tinnitus memenuhi telingaku
잠긴 듯해 먹먹

jamgin deushae meongmeok

Ini memekakkan telinga seolah-olah aku terkunci di dalam

[Post-Chorus | Taehyun, Yeonjun]
Yeah, I want it, want it, want it

Ya, aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
Want it, want it, want it, yeah

Menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, ya
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

geujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Aku hanya kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, ya
그냥 돌멩이

geunyang dolmengi

Hanya seorang bintang rock

[Verse 2 | Beomgyu, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
나는 없어 그런 talent

naneun eopseo geureon talent

Aku tidak punya bakat seperti itu
깊은 사연

gipeun sayeon

Cerita yang dalam
인정 I'm not a "born to be"

injeong I'm not a "born to be"

Aku akui, aku bukan "terlahir untuk menjadi bintang"
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐

naega bwado teukbyeolhan mwongan anya

Bahkan ketika aku melihat diri ku sendiri, aku tahu aku tidak istimewa
반짝이던 dream은

banjjagideon dreameun

Mimpiku yang berkelap-kelip
깎여 나간 지 오래

kkakgyeo nagan ji orae

Sudah lama sejak itu memudar
Waiting every second

Menunggu setiap detiknya
난 돌멩이나 될래

nan dolmengina doellae

Aku ingin menjadi bintang rock

[Pre-Chorus | Huening Kai, Beomgyu]
파티가 끝난 후면 멍 더 커진

patiga kkeunnan humyeon meong deo keojin

Setelah pesta, linglung semakin terasa
텅 빈 소리 먹먹한 귀

teong bin sori meongmeokhan gwi

Suara kehampaan, menyumbat telingaku
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지

eohang soge jamgin deusi meong imyeongi teok chaoji

Seolah terendam dalam akuarium, memar dan tinitus mengisinya
공허한 소음 속에 feel so lonely

gongheohan soeum soge feel so lonely
Dalam kebisingan yang kosong, merasa sangat kesepian

[Chorus | Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Wanna live 갓생

Wanna live gatsaeng

Ingin menjalani hidup baru
But I'm bit 나태

But I'm bit natae

Tetapi aku agak malas
뭘까 내 존재

mwolkka nae jonjae

Bagaimana keberadaan ku?
Give me an answer

Beri aku jawaban
돌멩이도 난 뭐

dolmengido nan mwo

Aku pikir menjadi penyanyi
좋은 것 같아

joheun geot gata

Aku pikir itu akan menyenangkan
그저 굴러가는 게

geujeo gulleoganeun ge

Hanya bergerak kesana kemari
나만의 rock 'n' roll

namaneui rock 'n' roll
Rock'n'roll ku sendiri

[Post-Chorus | Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
Yeah, I want it, want it, want it

Ya, aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
Want it, want it, want it, yeah

Menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, ya
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah

geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah

Aku hanya bergerak kesana kemari, ya
그냥 돌멩이

geunyang dolmengi

Hanya seorang penyanyi
Want it, want it, want it

Menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
Want it, want it, yeah

Menginginkannya, menginginkannya, ya
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah

geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah

Aku hanya bergerak kesana kemari, ya
그냥 돌멩이

geunyang dolmengi

Hanya seorang penyanyi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA