TOMORROW X TOGETHER - Eternally

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Eternally

Writter(s) Chris James, Skott, “hitman” Bang, danke (lalala studio), Ruuth, Peter St. James, Slow Rabbit, Supreme Boi & FRANTS | Released 18 Mei 2020

[Verse | Beomgyu, Huening Kai]
제발 멈춰

jebal meomchwo

Tolong hentikan
매일 밤 꾸는 이 악몽

maeil bam kkuneun i angmong

Mimpi buruk ini aku alami setiap malam
잡힐 듯 말 듯 한 네 손

japhil deut mal deut han ne son

Tangan mu seolah-olah kau akan menangkapnya
이젠 말해줘

ijen malhaejwo

Sekarang beritahu aku
입가를 헤매는 이름

ipgareul hemaeneun ireum

Nama yang berkeliaran di sekitar bibirku
이 슬픈 꿈의 의미를

i seulpeun kkumeui euimireul

Arti mimpi yang menyedihkan ini

[Pre-Chorus | Taehyun]
추억의 미로 속 잠긴 내 마음

chueogeui miro sok jamgin nae maeum

Hatiku tenggelam dalam labirin kenangan
구해줘 날

guhaejwo nal

Selamatkan aku
영원의 꿈 제일 깊은 곳

yeongwoneui kkum jeil gipeun got

Bagian terdalam dari mimpi abadi잠든 푸른색 비밀로

jamdeun pureunsaek bimillo
Rahasia menyedihkan yang tertidur

[Chorus | Soobin]
Don't go breaking my heart, don't go
Jangan menghancurkan hatiku, jangan hancurkan

조각난 세상

jogangnan sesang

Dunia yang terfragmentasi
잊혀진 둘의 일기 속

ichyeojin dureui ilgi sok

Dalam "Diary of Two" yang terlupakan
데려가 줘 그 비밀로

deryeoga jwo geu bimillo

Bawa aku dengan rahasia itu

[Beat Switch 1]

[Refrain | Yeonjun, Huening Kai]
눈을 떠보니 그 밤

nuneul tteoboni geu bam

Aku membuka mata dan mengetahuinya malam itu
불꽃비가 내리던 날

bulkkotbiga naerideon nal

Hari hujan api
악몽을 부르는 춤

angmongeul bureuneun chum

Tarian mimpi buruk
끝나지 않는 리듬

kkeunnaji anneun rideum

Ritme tanpa akhir
비명을 삼킨 이 어둠

bimyeongeul samkin i eodum

Kegelapan inilah yang menelan jeritan itu
커지는 너와 내 틈

keojineun neowa nae teum

Kesenjangan yang tumbuh antara kamu dan aku
눈앞에 펼쳐진 이 낙서

nunape pyeolchyeojin i nakseo

Grafiti ini di depan mata seseorang
다시 꿈속을 헤쳐

dasi kkumsogeul hechyeo
Berenang kembali ke dalam mimpimu

[Beat Switch 2]

[Pre-Chorus | Yeonjun]
추억의 미로 속 잠긴 내 마음

chueogeui miro sok jamgin nae maeum
Hatiku tenggelam dalam labirin kenangan

Baca Juga

구해줘 날

guhaejwo nal

Selamatkan aku
영원의 꿈 제일 깊은 곳

yeongwoneui kkum jeil gipeun got

Bagian terdalam dari mimpi abadi
잠든 푸른색 비밀로

jamdeun pureunsaek bimillo

Rahasia menyedihkan yang tertidur

[Chorus | Taehyun]
Don't go breaking my heart, don't go

Jangan menghancurkan hatiku, jangan
조각난 세상

jogangnan sesang

Dunia yang terfragmentasi
잊혀진 둘의 일기 속

ichyeojin dureui ilgi sok

Dalam "Diary of Two" yang terlupakan
데려가 줘 그 비밀로

deryeoga jwo geu bimillo
Bawa aku dengan rahasia itu

[Interlude | Beomgyu]
I want to end this world
Aku ingin mengakhiri dunia ini

[Beat Switch 3]

[Refrain | Yeonjun, Huening Kai]
눈을 떠보니 그 밤

nuneul tteoboni geu bam
Aku membuka mata dan mengetahuinya malam itu

불꽃비가 내리던 날

bulkkotbiga naerideon nal

Hari hujan api
악몽을 부르는 춤

angmongeul bureuneun chum

Tarian mimpi buruk
끝나지 않는 리듬

kkeunnaji anneun rideum

Ritme tanpa akhir
비명을 삼킨 이 어둠

bimyeongeul samkin i eodum

Kegelapan inilah yang menelan jeritan itu
커지는 너와 내 틈

keojineun neowa nae teum

Kesenjangan yang tumbuh antara kau dan aku
눈앞에 펼쳐진 이 낙서

nunape pyeolchyeojin i nakseo

Grafiti ini di depan mata seseorang
다시 꿈속을 헤쳐

dasi kkumsogeul hechyeo
Berenang kembali ke dalam mimpimu

[Beat Switch 4]

[Pre-Chorus | Taehyun, Yeonjun, Huening Kai]
추억의 미로 속 잠긴 내 마음 (Ah-ah-ah)

chueogeui miro sok jamgin nae maeum (Ah-ah-ah)
Hatiku tenggelam dalam labirin kenangan

구해줘 날 (구해줘 날, oh)

guhaejwo nal (guhaejwo nal, oh)

Selamatkan aku (Selamatkan aku, oh)
영원의 꿈 제일 깊은 곳

yeongwoneui kkum jeil gipeun got

Bagian terdalam dari mimpi abadi
잠든 푸른색 비밀로

jamdeun pureunsaek bimillo
Rahasia menyedihkan yang tertidur

[Chorus | Soobin, Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
Don't go breaking my heart, don't go (Breaking my heart)
Jangan menghancurkan hatiku, jangan (Menghancurkan hatiku)

조각난 세상

jogangnan sesang

Dunia yang terfragmentasi
잊혀진 둘의 일기 속 (속, oh-oh)

ichyeojin dureui ilgi sok (sok, oh-oh)
Dalam "Diary of Two" yang terlupakan (Dalam, oh-oh)

데려가 줘 그 비밀로 (Woah, woah)

deryeoga jwo geu bimillo (Woah, woah)

Bawa aku dengan rahasia itu (Woah, woah)