Roy Kim - Egoist

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Roy Kim - Egoist 

Writer(s) Michelle Minkyung Cho, Lucas Brar, Youn Ji Jang, Gustav Karlstrom, Sang Woo Kim

 넌 내게 자꾸 기대하지만

neon naege jakku gidaehajiman

Kau terus mengharapkan sesuatu dari ku
착각하진 마 You’re just fooling yourself

chakgakhajin ma You’re just fooling yourself

Tetapi jangan membodohi diri sendiri, kau hanya membodohi diri sendiri
영원한 사랑 꿈꾸겠지만

yeongwonhan sarang kkumkkugetjiman

Kau mungkin memimpikan cinta abadi
어렵기만 해 As time goes by

eoryeopgiman hae As time goes by
Tetapi itu hanya lebih sulit seiring berjalannya waktu

선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아

seoneun neomji ma jigeum i georiga joha
Jangan melewati batas, jarak ini sekarang sudah bagus

우리 사인 뭐야 물어보진 마

uri sain mwoya mureobojin ma

Jangan tanya apa yang kita lakukan
Just make love, just do love yeah

Just make love, just do love yeah

Bercinta saja, lakukan saja cinta ya
그래 나를 좀 바라봐 내가 원하는 게 보이니

geurae nareul jom barabwa naega wonhaneun ge boini
Ya, lihat aku, bisakah kau melihat apa yang aku inginkan?

 
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang

Cinta yang begitu panas hingga aku ingin melepaskan tanganku karena terbakar
다시는 하기 싫은데

dasineun hagi silheunde

Aku tidak ingin itu lagi
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang

Cinta yang sedikit dingin, cukup dingin
이면 더 편안할 텐데

imyeon deo pyeonanhal tende

Itu akan lebih baik
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Seperti memiliki Bima Sakti antara planet mu dan bintang ku

완벽한 그 틈만 있다면

wanbyeokhan geu teumman itdamyeon

Andai saja kita memiliki ruang yang sempurna itu
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

deohajido deolhajido ango joheul geoya

Tidak lebih, tidak kurang, itu akan baik-baik saja
이런 날 알아줄래

ireon nal arajullae

Bisakah kau memahami ku?

시간은 계속 지나가고 나는 떠나야만 하고

siganeun gyesok jinagago naneun tteonayaman hago

Waktu terus berjalan, aku harus pergi
너도 알면서 왜 그러는 거니

neodo almyeonseo wae geureoneun geoni

Kau tahu ini, mengapa kau bertingkah?
너무 원하지도 말고 넘치게도 주지 말고

neomu wonhajido malgo neomchigedo juji malgo

Jangan terlalu menginginkan ini, jangan memberi terlalu banyak
조금 더 내게 맞춰줘

jogeum deo naege matchwojwo
Sesuaikan dengan ku sedikit lagi

나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아

nappeun geo ara igijeogin geotdo maja
Aku tahu aku jahat, memang benar aku egois

근데 나도 아파 모르니

geunde nado apa moreuni

Tetapi aku juga terluka, tahukah kamu?

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang

Cinta yang begitu panas hingga aku ingin melepaskan tanganku karena terbakar
다시는 하기 싫은데

dasineun hagi silheunde

Aku tidak ingin itu lagi
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang

Cinta yang sedikit dingin, cukup dingin
이면 더 편안할 텐데

imyeon deo pyeonanhal tende

Itu akan lebih baik
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Seperti memiliki Bima Sakti antara planet mu dan bintang ku

완벽한 그 틈만 있다면

wanbyeokhan geu teumman itdamyeon

Andai saja kita memiliki ruang yang sempurna itu
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

deohajido deolhajido ango joheul geoya

Tidak lebih, tidak kurang, itu akan baik-baik saja
이런 날 알아줄래

ireon nal arajullae

Bisakah kau memahami ku?

사실은 말야 두려운 거야

sasireun marya duryeoun geoya

Sebenarnya, aku takut
이런 날 미워하진 마

ireon nal miwohajin ma

Jangan membenciku karena ini
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래

geureomyeonseo nan wae sarangeul tto barae

Tetapi sekali lagi, aku berharap untuk cinta lagi
또다시 Love

ttodasi Love

Sekali lagi, cinta
 

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑

neomu tteugeowo son ttego sipeun geureon sarang

Cinta yang begitu panas hingga aku ingin melepaskan tanganku karena terbakar
다시는 하기 싫은데

dasineun hagi silheunde

Aku tidak ingin itu lagi
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑

saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan geureon sarang

Cinta yang sedikit dingin, cukup dingin
이면 더 편안할 텐데

imyeon deo pyeonanhal tende

Itu akan lebih baik
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼

neoran haengseong naran byeol geu sai eunhasucheoreom
Seperti memiliki Bima Sakti antara planet mu dan bintang ku

완벽한 그 틈만 있다면

wanbyeokhan geu teumman itdamyeon

Andai saja kita memiliki ruang yang sempurna itu
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야

deohajido deolhajido ango joheul geoya

Tidak lebih, tidak kurang, itu akan baik-baik saja
이런 날 알아줄래

ireon nal arajullae

Bisakah kau memahami ku?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA