Lukas Graham - Say Forever

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lukas Graham - Say Forever

Writter(s) Lukas Forchhammer, Plested, Dave Gibson & Noah Conrad

 

 

[Verse 1]
Maybe you felt it, maybe you didn't

Mungkin kau merasakannya, mungkin juga tidak
But there is a moment everything switches

Tetapi ada saatnya semuanya berubah
From the start till the end

Dari awal sampai akhir
You had the world right under your feature
Kau memiliki dunia tepat di bawah sifat mu

You had a wild right, you got to see things

Kau memiliki hak liar, kau harus melihat sesuatu
So hard to forget

Sangat sulit untuk dilupakan

[Pre-Chorus]
The words that you told me, I've kept in my chest
Kata-kata yang kau katakan padaku, telah kusimpan di dadaku
I'm not sure I can't let go of them yet

Aku tidak yakin aku belum bisa melepaskannya
Life's just too short to get caught up in stuff like this
Hidup ini terlalu singkat untuk terjebak dalam hal-hal seperti ini

[Chorus]
So if it's the last song then let's dance

Jadi jika ini adalah lagu terakhir, ayo menari
If it's the last touch of our hands

Jika ini adalah sentuhan terakhir tangan kita
What if we can't do this again?

Bagaimana jika kita tidak bisa melakukan ini lagi?
Let's hold each other till the end

Mari kita saling berpegangan sampai akhir
And if it's the last night then don't skip

Dan jika ini malam terakhir maka jangan melewatkannya
If it's a goodbye then don't speak

Jika ini adalah selamat tinggal maka jangan bicara
Let's just pretend it's just alright

Mari kita berpura-pura tidak apa-apa
Let's say forever one last time, yeah

Katakanlah selamanya untuk terakhir kalinya, ya

[Verse 2]
I wake in the morning missing the memory

Aku terbangun di pagi hari kehilangan ingatan
So may boxes, all of them empty

Begitu juga kotak, semuanya kosong
Not a thing left inside

Tidak ada yang tertinggal di dalamnya
And when my eyes close, you know where my dreams go
Dan saat mataku terpejam, kau tahu kemana mimpiku pergi

Back to your front room, chill by the window

Kembali ke ruang depan mu, bersantai di dekat jendela
The photographs are in my mind

Foto-foto itu ada di pikiranku

[Pre-Chorus]
The words that you told me, I've kept in my chest
Kata-kata yang kau katakan padaku, telah kusimpan di dadaku
I'm not sure I can't let go of them yet

Aku tidak yakin aku belum bisa melepaskannya
Life's just too short to get caught up in stuff like this
Hidup ini terlalu singkat untuk terjebak dalam hal-hal seperti ini

 
[Chorus]
So if it's the last song then let's dance

Jadi jika ini adalah lagu terakhir, ayo menari
If it's the last touch of our hands

Jika ini adalah sentuhan terakhir tangan kita
What if we can't do this again?

Bagaimana jika kita tidak bisa melakukan ini lagi?
Let's hold each other till the end

Mari kita saling berpegangan sampai akhir
And if it's the last night then don't skip

Dan jika ini malam terakhir maka jangan melewatkannya
If it's a goodbye then don't speak

Jika ini adalah selamat tinggal maka jangan bicara
Let's just pretend it's just alright

Mari kita berpura-pura tidak apa-apa
Let's say forever one last time, yeah

Katakanlah selamanya untuk terakhir kalinya, ya

[Bridge]
There's good and there's bad and there's bits in between

Ada yang baik dan ada yang buruk dan ada bagian di antaranya
There's no going back to the places we've been

Tidak ada jalan untuk kembali ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungi
There's just no way to explain what you mean to me
Tidak ada cara untuk menjelaskan apa maksudmu bagiku

[Chorus]
So if it's the last song then let's dance

Jadi jika ini adalah lagu terakhir, ayo menari
If it's the last touch of our hands

Jika ini adalah sentuhan terakhir tangan kita
What if we can't do this again?

Bagaimana jika kita tidak bisa melakukan ini lagi?
Let's hold each other till the end

Mari kita saling berpegangan sampai akhir
And if it's the last night then don't skip

Dan jika ini malam terakhir maka jangan melewatkannya
If it's a goodbye then don't speak

Jika ini adalah selamat tinggal maka jangan bicara
Let's just pretend it's just alright

Mari kita berpura-pura tidak apa-apa
Let's say forever one last time, yeah

Katakanlah selamanya untuk terakhir kalinya, ya

[Instrumental Outro] 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA