Kelly Clarkson - Long Shot

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Kelly Clarkson - Long Shot
Writer(s) Matthew Thiessen, Glen Ballard & Katy Perry

 

 [Intro]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 1]
I felt it, the wire touched my neck and

Aku merasakannya, kawat itu menyentuh leher ku dan
Then someone pulled it tighter, I never saw it coming

Kemudian seseorang menariknya lebih erat, aku tidak pernah melihatnya datang.
I started to black out and then someone said good mornin'

Aku mulai pingsan dan kemudian seseorang berkata selamat pagi
I took it as a warning, I should've seen it coming

Aku menganggapnya sebagai peringatan, aku seharusnya melihatnya datang
So now I'll take a chance on this thing we may have started

Jadi sekarang aku akan mengambil kesempatan pada hal ini yang mungkin sudah kita mulai
Intentional or not I don't think we saw it coming

Disengaja atau tidak, aku tidak berpikir kita melihatnya datang
It's all addin' up to something

Itu semua menambah sesuatu
That asks for some involvement, that asks for a commitment
Itu meminta keterlibatan, itu meminta komitmen

I think I see it comin' if we stepped out on that limb
Aku pikir aku melihatnya datang jika kita melangkah keluar dari dahan itu

 
[Pre-Chorus]
My heartbeat beats me senselessly

Detak jantungku berdetak tanpa alasan
Why's everything gotta be so intense with me?

Mengapa semuanya harus begitu intens denganku?
I'm tryna handle all this unpredictability

Aku mencoba menangani semua ketidakpastian ini
In all probability

Dalam semua kemungkinan

[Chorus]
It's a long shot, but I say, "Why not?"
Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?"

If I say, "Forget it", I know that I'll regret it

Jika aku berkata, "Lupakan", aku tahu bahwa aku akan menyesalinya
It's a long shot just to beat these odds

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, hanya untuk mengalahkan peluang ini
The chance is we won't make it

Kemungkinannya adalah kita tidak akan berhasil
But I know if I don't take it, there's no chance, no chance

Tetapi aku tahu jika aku tidak mengambilnya, tidak ada peluang, tidak ada peluang
'Cause you're the best I got

Karena kau adalah yang terbaik yang aku punya 

 So take a long shot

Jadi ambil kesempatan yang patut di coba ini

[Verse 2]
I realize that there is all this doubting

Aku menyadari bahwa ada semua hal yang meragukan
Things we're both scared about that

Yang membuat kita berdua takut akan hal itu
We'll never see 'em coming, throw caution to the wind and

Kita tidak akan pernah melihat mereka datang, berhati-hatilah dan
We'll see which way it's blowing into this fully knowing

Kita akan melihat ke arah mana ia bertiup ke dalam pengetahuan penuh ini
We'll never see it coming 'til it's much too close to stop
Kita tidak akan pernah melihatnya datang sampai terlalu dekat untuk berhenti

[Pre-Chorus]
My heartbeat beats me senselessly

Detak jantungku berdetak tanpa alasan
Why's everything gotta be so intense with me?

Mengapa semuanya harus begitu intens denganku?
I'm tryna handle all this unpredictability

Aku mencoba menangani semua ketidakpastian ini
In all probability

Dalam semua kemungkinan

[Chorus]
It's a long shot, but I say, "Why not?"
Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?"

If I say, "Forget it", I know that I'll regret it

Jika aku berkata, "Lupakan", aku tahu bahwa aku akan menyesalinya
It's a long shot just to beat these odds

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, hanya untuk mengalahkan peluang ini
The chance is we won't make it

Kemungkinannya adalah kita tidak akan berhasil
But I know if I don't take it, there's no chance, no chance

Tetapi aku tahu jika aku tidak mengambilnya, tidak ada peluang, tidak ada peluang
'Cause you're the best I got

Karena kau adalah yang terbaik yang aku punya 

 So take a long shot

Jadi ambil kesempatan yang patut di coba ini

[Bridge]
Oh, I waited for fact to come of fiction

Oh, aku menunggu fakta datang dari fiksi
And you fit my description

Dan kau cocok dengan deskripsi ku
I never saw you coming, but we'll make it
Aku tidak pernah melihatmu datang, tetapi kita akan berhasil

[Chorus]
It's a long shot, but I say, "Why not?"
Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?"

If I say, "Forget it", I know that I'll regret it

Jika aku berkata, "Lupakan", aku tahu bahwa aku akan menyesalinya
It's a long shot just to beat these odds

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, hanya untuk mengalahkan peluang ini
The chance is we won't make it

Kemungkinannya adalah kita tidak akan berhasil
But I know if I don't take it, there's no chance, no chance

Tetapi aku tahu jika aku tidak mengambilnya, tidak ada peluang, tidak ada peluang
'Cause you're the best I got

Karena kau adalah yang terbaik yang aku punya
It's a long shot, but I say, "Why not?"

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?"
If I say, "Forget it", I know that I'll regret it (So take a long shot)

Jika aku berkata, "Lupakan saja", aku tahu bahwa aku akan menyesalinya (Jadi, ambil kesempatan panjang)
It's a long shot just to beat these odds

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, hanya untuk mengalahkan peluang ini
The chance is we won't make it

Kemungkinannya adalah kita tidak akan berhasil
But I know if I don't take it (You didn't expect this)

Tetapi aku tahu jika aku tidak menerimanya (kautidak mengharapkan ini)
It's a long shot, but I say, "Why not?" (Oh, you never saw me coming)

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?" (Oh, kau tidak pernah melihat ku datang)
If I say, "Forget it", I know that I'll regret it (You didn't expect this)
Jika aku berkata, "Lupakan", aku tahu bahwa aku akan menyesalinya (kau tidak mengharapkan ini)
It's a long shot just to beat these odds (Oh, you never saw me coming)

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, hanya untuk mengalahkan peluang ini (Oh, kau tidak pernah melihat ku datang)
The chance is we won't make it

Kemungkinannya adalah kita tidak akan berhasil
But I know if I don't take it

Tetapi aku tahu jika aku tidak mengambilnya
It's a long shot, but I say, "Why not?"

Ini tak akan berhasil tapi patut dicoba, dan aku berkata, "Mengapa tidak?"
If I say, "Forget it"

Jika aku berkata, "Lupakan saja"

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA