Jooyoung (주영) - Here We Are (나의 오늘이 너의 오늘을 만나) Find Me In Your Memory OST Part 1

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Jooyoung (주영) - Here We Are (나의 오늘이 너의 오늘을 만나)

Lyricist Lee Chi Hoon | Composer Park Seong Il | Arranger Uncle Sam | Released 27 Maret 2020

 

나의 오늘 속엔

naeui oneul sogen

Di hariku
수많은 어제들이

sumanheun eojedeuri

Hari kemarin yang tak terhitung jumlahnya
저물지 못한 채

jeomulji moshan chae

Masih cinta
또다시 하루를 살아

ttodasi harureul sara

Jadi aku menjalani hari-hari itu lagi
셀 수 없는 표정

sel su eomneun pyojeong
Wajah yang tidak bisa aku lihat

헤아릴 수도 없는 장면이

hearil sudo eomneun jangmyeoni
Adegan yang tidak bisa aku pahami

나의 머릿속에 끝없이 반복되고

naeui meoritsoge kkeuteopsi banbokdoego
Terulangi tanpa henti di kepalaku

아무리 애를 써도 아무리

amuri aereul sseodo amuri
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

닿을 수가 없는 지금

daheul suga eomneun jigeum

Aku tidak bisa berada di momen ini

수백 번 계절과

subaek beon gyejeolgwa

Kenangan ratusan musim
수만 번 날들의 기억

suman beon naldeureui gieok

Dari puluhan ribu hari
어느 것 하나 잊지 못하는 내가

eoneu geot hana itji moshaneun naega

Aku tidak bisa melupakan satu pun dari mereka
그 어떤 아픔도

geu eotteon apeumdo

Semua rasa sakitmu
그 어떤 행복마저도

geu eotteon haengbongmajeodo

Semua kebahagiaanmu
잊어버린 네가

ijeobeorin nega
Kau sudah lupa

다시 웃을까

dasi useulkka
Bisakah kau tersenyum lagi?

너의 오늘 속엔

neoeui oneul sogen

Di harimu
사라진 어제들이

sarajin eojedeuri

Hari kemarin kau telah menghilang
텅 빈 바람 되어

teong bin baram doeeo
Itu menjadi angin kosong

하루를 서성이고

harureul seoseongigo
Seperti langkah melalui hari mu

사랑이 깊어서

sarangi gipeoseo

Setiap saat cinta semakin dalam
상처도 깊어야만 했었던

sangcheodo gipeoyaman haesseotdeon

Dan lukanya juga semakin dalam

지난 시간 위에 마주 서 있는 우리

jinan sigan wie maju seo itneun uri
Kita berdiri di atas waktu itu

하나도 잊지 못해 하나도

hanado itji moshae hanado
Aku tidak bisa melupakan satu hal pun

잡을 수가 없는 지금 수 없는 날들을

jabeul suga eomneun jigeum su eomneun naldeureul
Tetapi aku masih tidak bisa menangkap momen ini

 
하얗게 지새워왔던

hayake jisaewowatdeon
Aku melewati
나의 오늘이

naeui oneuri

Hari yang tak terhitung jumlahnya
너의 오늘을 만나

neoeui oneureul manna

Hari ini ku telah bertemu dengan hari ini mu
다시 해가 지고

dasi haega jigo

Dan saat matahari terbenam lagi
다시 어둠이 흐르면

dasi eodumi heureumyeon

Dan kegelapan datang lagi
오랜 나의 밤도

oraen naeui bamdo

Akankah malam panjangku
잠을 청할까

jameul cheonghalkka
Akhirnya tertidur?

그 시간 그곳에 갇혀진 내 삶을

geu sigan geugose gathyeojin nae salmeul
Hidupku terjebak pada waktu itu, di tempat itu

이 시간 이곳에 데려오는 너

i sigan igose deryeooneun neo

Itu membawamu kepadaku saat ini, di tempat ini
괜찮아 괜찮아질 거라고

gwaenchanha gwaenchanhajil georago

Kau memberi tahu ku bahwa itu akan baik-baik saja
울고 있는 나를 안으며 수 없는 날들을

ulgo itneun nareul aneumyeo su eomneun naldeureul
Saat kau memelukku saat aku menangis

하얗게 지새워왔던

hayake jisaewowatdeon
Aku melewati

나의 오늘이

naeui oneuri

Hari yang tak terhitung jumlahnya
너의 오늘을 만나

neoeui oneureul manna

Hari ini ku telah bertemu dengan hari ini mu
다시 해가 지고

dasi haega jigo

Dan saat matahari terbenam lagi
다시 어둠이 흐르면

dasi eodumi heureumyeon

Dan kegelapan datang lagi
오랜 나의 밤도

oraen naeui bamdo

Akankah malam panjangku
잠을 청할까 

jameul cheonghalkka

Akhirnya tertidur?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA