Hyojung (Oh My Girl) - Today, Just Like Yesterday (오늘도 어제처럼) Hyena OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hyojung (Oh My Girl) - Today, Just Like Yesterday 

(오늘도 어제처럼)

Lyricists Good Choice, Red Sock | Composer Red Sock | Arranger Red Sock | Released 21 Maret 2020

 

 

 어제 보다 그대를 사랑하죠

eoje boda geudaereul saranghajyo

Aku lebih mencintaimu hari ini daripada kemarin
단지 그대만 모르고 있죠

danji geudaeman moreugo itjyo

Hanya saja, kau tidak megnetahuinya
또 내일이면 오늘보다 더 많이 그대를 사랑하게 되죠

tto naeirimyeon oneulboda deo manhi geudaereul saranghage doejyo
Besok, aku akan mencintaimu lebih dari hari ini

사랑하면 할수록 더 아파오는 나

saranghamyeon halsurok deo apaoneun na
Semakin aku mencintaimu, semakin terasa sakit

그대는 모르고 있네요

geudaeneun moreugo itneyo
Tetapi kau tidak tahu

그대를 사랑하면 할수록

geudaereul saranghamyeon halsurok
Semakin aku mencintaimu, 

하루가 일 년이 아파진대도

haruga il nyeoni apajindaedo

Meski setiap hari, setiap tahun terasa menyakitkan
난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요

nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo

Aku tidak akan menyesal mencintaimu
오늘도 어제처럼

oneuldo eojecheoreom
Hari ini, sama seperti kemarin

사랑하면 할수록 더 슬퍼지는 나

saranghamyeon halsurok deo seulpeojineun na
Semakin aku mencintaimu, semakin aku merasa sedih

그대는 모르고 있네요

geudaeneun moreugo itneyo
Tetapi kau tidak tahu

그대를 사랑하면 할수록

geudaereul saranghamyeon halsurok
Semakin aku mencintaimu, 

하루가 일 년이 아파진대도

haruga il nyeoni apajindaedo

Meski setiap hari, setiap tahun terasa menyakitkan
난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요

nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo

Aku tidak akan menyesal mencintaimu
오늘도 어제처럼

oneuldo eojecheoreom
Hari ini, sama seperti kemarin

이런 나날들이 더 얼마나 흘러야 알게 될까요

ireon nanaldeuri deo eolmana heulleoya alge doelkkayo
Berapa hari lagi seperti ini harus berlalu agar kau tahu?

내가 그댈 사랑한 게 모두 내 잘못이라서 그댄 모른척하나요

naega geudael saranghan ge modu nae jalmosiraseo geudaen moreuncheokhanayo
Apa kau mengabaikanku karena semua salahku karena mencintaimu?

그대를 사랑하면 할수록
geudaereul saranghamyeon halsurok
Semakin aku mencintaimu, 

이렇게 내 맘이 찢겨진대도

ireoke nae mami jjitgyeojindaedo

Bahkan jika hatiku hancur berkeping-keping
난 그대를 사랑한 걸 후회하지 않을래요

nan geudaereul saranghan geol huhoehaji anheullaeyo

Aku tidak akan menyesal mencintaimu
오늘도 어제처럼

oneuldo eojecheoreom

Hari ini, sama seperti kemarin

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA