Hwa Sa - LMM

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hwa Sa - LMM

Lyrics 박우상 (Park Woo Sang) & Hwa Sa | Composer 박우상 (Park Woo Sang) & Hwa Sa | Arranger 박우상 (Park Woo Sang) | Released 29 Juni 2020

 

 

[Verse 1]
희미해 내일의 우린

heuimihae naeireui urin

Kita di masa depan akan kabur
바람이 서로를 아프게 해

barami seororeul apeuge hae
Angin menyakiti kita

[Pre-Chorus]
휘, 휘, 휘

hwi, hwi, hwi

Whee- Whee- Whee-
휘, 휘, 휘

hwi, hwi, hwi

Whee- Whee- Whee-
휘, 휘

hwi, hwi

Whee- Whee-
휘, 휘, 휘

hwi, hwi, hwi

Whee- Whee- Whee-
휘, 휘, 위로해

hwi, hwi, wirohae
Whee- Whee-, Hibur aku

 
[Chorus]
Do you wanna get some more
Apakah kau ingin mendapatkan lebih banyak lagi
그저 눈이 먼 것뿐이야
geujeo nuni meon geotppuniya

Kita hanya kehilangan tujuan
Do you wanna go somewhere

Apakah kau ingin pergi ke suatu tempat
우린 피하려고만 하잖아

urin piharyeogoman hajanha

Kita hanya berusaha menghindarinya
야이야이야이야이

yaiyaiyaiyai

Yai, yai, yai, yai
또 야이야이야이야이

tto yaiyaiyaiyai
Sekali lagi yai, yai, yai, yai

더 가지려 애써도 우린

deo gajiryeo aesseodo urin

Bahkan jika kita mencoba untuk mengambil lebih banyak
제자리를 맴돌 뿐이야

jejarireul maemdol ppuniya

Kita masih berkeliaran di tempat yang sama

[Verse 2]
아득해 예전의 우리

adeukhae yejeoneui uri

Masa lalu kita jauh
까맣게 마음만 물들어 가

kkamake maeumman muldeureo ga
Hati kita baru saja menjadi hitam

[Pre-Chorus]
휘, 휘, 휘

hwi, hwi, hwi

Whee- Whee- Whee-
휘, 휘, 휘

hwi, hwi, hwi

Whee- Whee- Whee-
휘, 휘

hwi, hwi
Whee- Whee-

[Chorus]
Do you wanna get some more

Apakah kau ingin mendapatkan lebih banyak lagi
그저 눈이 먼 것뿐이야

geujeo nuni meon geotppuniya

Kita baru saja kehilangan tujuan
Do you wanna go somewhere

Apakah kau ingin pergi ke suatu tempat
우린 피하려고만 하잖아

urin piharyeogoman hajanha

Kita hanya berusaha menghindarinya
야이야이야이야이

yaiyaiyaiyai

Yai, yai, yai, yai
또 야이야이야이야이

tto yaiyaiyaiyai

Sekali lagi yai, yai, yai, yai
더 가지려 애써도 우린

deo gajiryeo aesseodo urin

Bahkan jika kita mencoba untuk mengambil lebih banyak
제자리를 맴돌 뿐이야

jejarireul maemdol ppuniya
Kita masih hanya berkeliaran di tempat yang sama

 
[Bridge]
세상이 끝날 것처럼

sesangi kkeunnal geotcheoreom
Seolah dunia akan kiamat
태양은 저물어 가고

taeyangeun jeomureo gago

Matahari terbenam
기나 긴 어둠 속에

gina gin eodum soge

Ke dalam kegelapan yang panjang
우린 버려질 것만 같은데

urin beoryeojil geonman gateunde

Rasanya seolah kita akan dibuang.
야이야이야이야이

yaiyaiyaiyai

Yai, yai, yai, yai
또 야이야이야이야이

tto yaiyaiyaiyai

Sekali lagi yai, yai, yai, yai
더 가지려 애써도 우린

deo gajiryeo aesseodo urin

Bahkan jika kita mencoba untuk mengambil lebih banyak
제자리를 맴돌 뿐이야

jejarireul maemdol ppuniya
Kita masih hanya berkeliaran di tempat yang sama

[Outro]
눈이 먼 것뿐이야

nuni meon geotppuniya

Pandangan kita hilang begitu saja
피하려 할 뿐이야, woo

piharyeo hal ppuniya, woo

Kita hanya mencoba untuk menghindari hal-hal
야이야이야이야이 (야이야이)

yaiyaiyaiyai (yaiyai)

Yai, yai, yai, yai
또 야이야이야이야이

tto yaiyaiyaiyai

Sekali lagi yai, yai, yai, yai
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까

tteoreojineun biedo kkocheun pieonanikka

Bunga mekar bahkan di tengah hujan yang turun

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA