DREAMCATCHER - REASON

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DREAMCATCHER - REASON

Lyricist Ollounder & LEEZ | Composer Ollounder & LEEZ | Arranger Ollounder & LEEZ | Released 13 Januari 2023

 

 

 [Spoken | Yoohyeon]
I have to go on

Aku harus melanjutkan
Reason
Alasan

[Verse 1 | Handong, JiU, Gahyeon]
어린아이 같았던 나는 이제 없지만

eorinai gatatdeon naneun ije eopjiman

Aku yang seperti anak kecil tidak ada lagi di sini
같은 자리에서 넌 힘이 되어 줬구나

gateun jarieseo neon himi doeeo jwotguna

Kau memberi ku kekuatan di tempat ini
재빠르게 지나온 나의 뒤로 모든 게

jaeppareuge jinaon naeui dwiro modeun ge

Segala sesuatu di belakangku dengan cepat berlalu
참 오래도록 꿈꿨던 모습으로

cham oraedorok kkumkkwotdeon moseubeuro

Aku sudah lama memimpikan momen ini

[Refrain | Dami, SuA]
너와 다른 듯 보이지

neowa dareun deut boiji

Ini terlihat berbeda
하지만 별반 다르지 않아

hajiman byeolban dareuji anha

Tetapi ini tidak jauh berbeda
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아

chiigo chimyeonseo jaratji teullyeotdan mari manha

Aku dibesarkan dengan kekalahan, ada banyak yang mengatakan bahwa aku salah
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라

dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara

Ketika kau naik sebanyak yang kau miliki, kau harus bertanggung jawab
매 순간 되새기며 Go up

mae sungan doesaegimyeo Go up

Merenungkannya setiap saat, naik

[Chorus | Siyeon, Yoohyeon]
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도

inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo

Bahkan jika awan yang menutupi cahaya itu
Far away 멀리 Far away

Far away meolli Far away

Jauh, jauh, jauh sekali
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐

boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo

Bentangkan sayapmu untuk terbang menjauh
'Cause you are the reason
Karena kau adalah alasannya

 
[Post-Chorus | DREAMCATCHER]
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

[Verse 2 | Handong, Gahyeon]
흘러가는 시간 좀처럼 잡을 수 없더라고

heulleoganeun sigan jomcheoreom jabeul su eopdeorago

Sulit untuk mengejar waktu yang berlalu
그래도 믿어 우린 언제나 나아가니까

geuraedo mideo urin eonjena naaganikka
Tetapi percayalah, kita akan selalu maju

[Interlude | Dami]
Yeah, one minute like a year

Ya, satu menit seperti setahun
Make hundred to million 내가 쥔

Make hundred to million naega jwin
Hasilkan ratusan hingga jutaan yang aku pegang

높은 곳에 질주를 위한 Key

nopeun gose jiljureul wihan Key

Kunci sprint ke tempat tinggi
We don't fight

Kami tidak bertarung
보여 우리만의 길 위의 Light

boyeo urimaneui gil wieui Light

Aku bisa melihat cahaya di jalan kita sendiri
That is love or friendship

Itu adalah cinta atau persahabatan

[Chorus | JiU, SuA]
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도

inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo

Bahkan jika awan yang menutupi cahaya itu
Far away 멀리 Far away

Far away meolli Far away

Jauh, jauh, jauh sekali
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐

boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo

Bentangkan sayapmu untuk terbang menjauh
'Cause you are the reason
Karena kau adalah alasannya

[Post-Chorus | DREAMCATCHER]
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

[Bridge | DREAMCATCHER, Siyeon, Yoohyeon]
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
지금 이 순간 그대 목소리가

jigeum i sungan geudae moksoriga

Suaramu saat ini
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)
모든 걸 말해 주네 Whoa-oh

modeun geol malhae june Whoa-oh
Memberitahu ku segalanya, whoa-oh

[Chorus | Handong, Siyeon, SuA, JiU]
We're always with InSomnia

Kami selalu bersama InSomnia
We can spend more time

Kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu
Together 한계를 넘어 (Oh-oh)

Together hangyereul neomeo (Oh-oh)

Bersama melampaui batas (Ah-oh)
우리 함께 날아갈 날개를 펼쳐 (날개를 펼쳐)

uri hamkke naragal nalgaereul pyeolchyeo (nalgaereul pyeolchyeo)

Kami melebarkan sayap kami untuk terbang bersama (Membentangkan sayap kami)
'Cause you are the reason

Karena kamu adalah alasannya

[Post-Chorus | DREAMCATCHER]
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoa-oh)

[Refrain | Gahyeon, Dami] 

너와 다른 듯 보이지

neowa dareun deut boiji

Ini terlihat berbeda
하지만 별반 다르지 않아

hajiman byeolban dareuji anha

Tetapi ini tidak jauh berbeda
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아

chiigo chimyeonseo jaratji teullyeotdan mari manha

Aku dibesarkan dengan kekalahan, ada banyak yang mengatakan bahwa aku salah
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라

dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara

Ketika kau naik sebanyak yang kau miliki, kau harus bertanggung jawab
매 순간 되새기며 Go up

mae sungan doesaegimyeo Go up

Merenungkannya setiap saat, naik

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA