BIG Naughty (서동현) - With Me (손을 마주 잡고) The Interest of Love OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIG Naughty (서동현) - With Me (손을 마주 잡고) 

Lyricists Kim Jang Woo, Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk, Nam Ki Moon | Composers Kim Jang Woo, Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk, Nam Ki Moon | Arrangers Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk, Nam Ki Moon | Released 18 Januari 2023

 

[Verse 1] 

Baby tell me why I feel this way

Sayang katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
내 마음에

nae maeume

Di dalam hatiku
스리슬쩍 눈이 맞으면

seuriseuljjeok nuni majeumyeon
Jika mata kita bertemu

깊은 우주 속에 빠져버린 듯해

gipeun uju soge ppajyeobeorin deushae
Aku merasa seperti berada di alam semesta yang dalam

함께 걷고 싶은 걸 You know why

hamkke geotgo sipeun geol You know why

Aku ingin berjalan dengan mu, kau tahu alasannya
아득해져 가 머릿속은

adeukhaejyeo ga meoritsogeun

Itu semakin jauh di kepala ku
웃음만 나오는 걸

useumman naoneun geol

Dan yang bisa aku lakukan hanyalah tertawa

[Pre-Chorus] 

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

neo anin nugungaro naeui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tidak bisa mengisi seluruh hariku dengan orang lain selain kamu
오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya kau yang ada jauh di lubuk hatiku
이 밤을 같이

i bameul gati

Mari habiskan malam ini bersama
그리고 그 너머까지

geurigo geu neomeokkaji

Dan lebih dari itu
너와 이 길을 거닐고 싶어

neowa i gireul geonilgo sipeo
Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu

 
[Chorus] 

우리 가볍게 손을 마주 잡고

uri gabyeopge soneul maju japgo

Kita dengan ringan memegang tangan kita
Would you take a step with me?

Apakah kau mengambil langkah bersama ku?
마치 구름 위를 걷는 것 같이

machi gureum wireul geonneun geot gati

Aku seperti sedang berjalan di atas awan
떠오를 때면

tteooreul ttaemyeon

Ketika datang ke pikiran ku
잠시 눈을 마주 보며

jamsi nuneul maju bomyeo

Mari kita saling menatap mata sejenak
Getting closer to your heart

Dan lebih dekat ke hatimu
주체할 수 없는 나의 마음까지

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

Bahkan bila hatiku tak terkendali
모두 네게 줄 거야

modu nege jul geoya

Aku akan memberimu segalanya

[Verse 2]

Baby tell me why I feel this way

Sayang katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
내 마음에
nae maeume

Di dalam hatiku
모른 척 내게 다가와 마음을 휘젓는 데

moreun cheok naege dagawa maeumeul hwijeonneun de
Berpura-pura tidak tahu, kau datang kepadaku dan mengguncang hatiku

넋이 나갈 것만 같아 You know why

neoksi nagal geonman gata You know why

Aku merasa seperti aku akan kehilangan akal, kau tahu alasannya
몇 번이고 떠올려봐도

myeot beonigo tteoollyeobwado

Tidak peduli berapa kali aku memikirkannya
웃음만 나오는 걸

useumman naoneun geol

Itu hanya membuatku tersenyum

[Pre-Chorus] 

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

neo anin nugungaro naeui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tidak bisa mengisi seluruh hariku dengan orang lain selain kamu
오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya kau yang ada jauh di lubuk hatiku
이 밤을 같이

i bameul gati

Mari habiskan malam ini bersama
그리고 그 너머까지

geurigo geu neomeokkaji

Dan lebih dari itu
너와 이 길을 거닐고 싶어

neowa i gireul geonilgo sipeo
Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu

 
[Chorus] 

우리 가볍게 손을 마주 잡고

uri gabyeopge soneul maju japgo

Kita dengan ringan memegang tangan kita
Would you take a step with me?

Apakah kau mengambil langkah bersama ku?
마치 구름 위를 걷는 것 같이

machi gureum wireul geonneun geot gati

Aku seperti sedang berjalan di atas awan
떠오를 때면

tteooreul ttaemyeon

Ketika datang ke pikiran ku
잠시 눈을 마주 보며

jamsi nuneul maju bomyeo

Mari kita saling menatap mata sejenak
Getting closer to your heart

Dan lebih dekat ke hatimu
주체할 수 없는 나의 마음까지

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

Bahkan bila hatiku tak terkendali

[Bridge]

너와 나 둘이서

neowa na duriseo

Hanya kamu dan aku
내게 기대면 돼 I’ll hold you tight

naege gidaemyeon dwae I’ll hold you tight
Kau bisa bersandar pada ku dan aku akan memeluk mu erat-erat

언제까지 내 맘에 홀로 담아둘 순 없는걸

eonjekkaji nae mame hollo damadul sun eomneungeol

Aku tidak bisa menyimpannya di hatiku untukselamanya
또 바보처럼 멍하니

tto babocheoreom meonghani

Atau kalau tidak aku melamun seperti orang bodoh lagi
기다릴 수 없는 내 맘을 너도 알고 있는 걸 알아

gidaril su eomneun nae mameul neodo algo itneun geol ara
Aku tahu kau tahu hatiku yang tidak bisa menunggu

 
[Chorus]

우리 가볍게 손을 마주 잡고

uri gabyeopge soneul maju japgo

Kita dengan ringan memegang tangan kita
Would you take a step with me?

Apakah kau mengambil langkah bersama ku?
마치 구름 위를 걷는 것 같이

machi gureum wireul geonneun geot gati

Aku seperti sedang berjalan di atas awan
떠오를 때면

tteooreul ttaemyeon

Ketika datang ke pikiran ku
잠시 눈을 마주 보며

jamsi nuneul maju bomyeo

Mari kita saling menatap mata sejenak
Getting closer to your heart

Dan lebih dekat ke hatimu
주체할 수 없는 나의 마음까지

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

Bahkan bila hatiku tak terkendali

[Outro]

마주 잡은 두 손에 모든 게 아름다운 걸

maju jabeun du sone modeun ge areumdaun geol

Semuanya indah saat tangan kita saling menggenggam
우리 함께하는 모든 순간들

uri hamkkehaneun modeun sungandeul

Setiap moment ketika kita bersama
행복만이 가득할 거야

haengbongmani gadeukhal geoya

Akan selalu dipenuhi dengan kebahagiaan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA