Charlotte Lawrence - Keep Me Up

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Charlotte Lawrence - Keep Me Up

Writter(s) Kaia Gerber, Hayley Gene Penner & Charlotte Lawrence

 [Intro]
My heart starts beating and my hands start sweating

Jantungku mulai berdetak dan tanganku mulai berkeringat
My chest starts sinking and sometimes will even start shaking

Dadaku mulai tenggelam dan terkadang bahkan akan mulai bergetar
It's physical and emotional

Itu fisik dan emosional
(And it's hard)
(Dan itu sulit)

[Verse 1]
You're keeping me awake at night

Kau membuat ku terjaga di malam hari
I'm losing all my appetite

Aku kehilangan semua nafsu makanku
My heart is beating out of time

Jantungku berdegup kencang
My skin is cold, my chest is tight

Kulitku dingin, dadaku sesak
You're keeping me awake at night
Kau membuat ku terjaga di malam hari

 
[Pre-Chorus]
And I don't want you all inside my head
Dan aku tidak ingin kalian semua ada di dalam kepalaku
And I can feel you running through my veins
Dan aku bisa merasakanmu mengalir di nadiku

[Chorus]
When I say, and I say, and I say that

Ketika aku mengatakan, dan aku mengatakan, dan aku mengatakan itu
"I want you in my life"

"Aku menginginkan mu dalam hidup ku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam
No, I say, and I say, and I say

Tidak, aku katakan, dan aku katakan, dan aku katakan
"I don't want you in my life"

"Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam 
(And you keep me up all night)

(Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam  )

[Verse 2]
My mind keeps looking for a way

Pikiranku terus mencari jalan
To find somebody else to blame

Untuk menemukan orang lain untuk disalahkan
The silence's screaming way too loud

Keheningan berteriak terlalu keras
I need something to dim it down

Aku butuh sesuatu untuk meredupkannya
To find a way to block the sound
Untuk menemukan cara untuk memblokir suara

 
[Pre-Chorus]
And I don't want you all inside my head
Dan aku tidak ingin kalian semua ada di dalam kepalaku
And I can feel you running through my veins
Dan aku bisa merasakanmu mengalir di nadiku

 
[Chorus]
When I say, and I say, and I say that

Ketika aku mengatakan, dan aku mengatakan, dan aku mengatakan itu
"I want you in my life"

"Aku menginginkan mu dalam hidup ku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam
No, I say, and I say, and I say

Tidak, aku katakan, dan aku katakan, dan aku katakan
"I don't want you in my life"

"Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam

[Post-Chorus]
Keep me up all night, boy, keep me up all night

Membuatku terjaga sepanjang malam, sayang, membuatku terjaga sepanjang malam
Keep me up all night, boy, keep me up all night

Membuatku terjaga sepanjang malam, sayang, membuatku terjaga sepanjang malam
Keep me up all night, boy, keep me up all night

Membuatku terjaga sepanjang malam, sayang, membuatku terjaga sepanjang malam
Keep me up all night, boy, keep me up all night

Membuatku terjaga sepanjang malam, sayang, membuatku terjaga sepanjang malam

[Chorus]
When I say, and I say, and I say that

Ketika aku mengatakan, dan aku mengatakan, dan aku mengatakan itu
"I want you in my life"

"Aku menginginkan mu dalam hidup ku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam
No, I say, and I say, and I say

Tidak, aku katakan, dan aku katakan, dan aku katakan
"I don't want you in my life"

"Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku"
But you stay, and you stay, and you stay

Tetapi kau tinggal, dan kau tinggal, dan kau tinggal
And you never leave my side

Dan kau tidak pernah meninggalkan sisiku
And you take, and you take, and you take

Dan kau mengambil, dan kau mengambil, dan kau mengambil
And you say you feel so nice, boy

Dan kau bilang kau merasa sangat baik, sayang
And you keep me up all night

Dan kau membuatku terjaga sepanjang malam

[Outro]
If I knew why, maybe it would all just go away

Jika aku tahu mengapa, mungkin semuanya akan hilang begitu saja
I don't think anyone really knows why

Aku tidak berpikir ada orang yang benar-benar tahu mengapa
But we do go on

Tetapi kita melanjutkan
And we do understand that you can't always understand

Dan kita mengerti bahwa kau tidak selalu bisa mengerti
And that's okay too

Dan tidak apa-apa juga

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA