Ben&Ben - Kathang Isip

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ben&Ben - Kathang Isip 

Writter(s) Miguel Benjamin & Paolo Benjamin

 

 [Verse 1]
'Di ba nga ito ang iyong gusto?

Bukankah ini yang kau inginkan?
O, ito'y lilisan na ako

Jadi ini aku pergi meninggalkan mu
Mga alaala'y ibabaon

Kenangan ini, akan aku kubur
Kalakip ang tamis ng kahapon

Termasuk manisnya hari kemarin
Mga gabing 'di namamalayang oras ay lumilipad

Malam-malam itu tidak kita rasakan, waktu berlalu
Mga sandaling lumalayag kung sa'n man tayo mapadpad

Saat-saat itu berlayar pergi, dimanapun kita menemukan diri kita sendiri
Bawat kilig na nadarama sa tuwing hawak ang 'yong kamay

Setiap kegembiraan romantis yang aku rasakan, setiap kali aku memegang tanganmu
Ito'y maling akala, isang malaking sablay

Ini adalah asumsi yang salah, satu kehilangan besar

[Chorus]
Pasensya ka na

Maafkan aku
Sa mga kathang isip kong ito

Untuk imajinasi ku ini
Wari'y dala lang ng pagmamahal sa iyo

Aku mungkin hanya terbawa oleh cintaku padamu
Ako'y gigising na

Aku akhirnya akan terbangun
Sa panaginip kong ito

Dari mimpiku ini
At sa wakas ay kusang lalayo sa iyo

Dan, akhirnya aku akan meninggalkanmu sendiri
(Lalayo sa)

(Meninggalkanmu)

[Verse 2]
Gaano kabilis nagsimula

Seberapa cepat itu dimulai
Gano'n katulin nawala

Secepat bagaimana itu akan berakhir
Maaari ba tayong bumalik sa umpisa

Bisakah kita kembali ke awal?
Upang 'di na umasa ang pusong nag-iisa?
Agar hatiku yang kesepian bisa berhenti berharap?

[Chorus]
Pasensya ka na (Pasensya ka na)

Maafkan aku
Sa mga kathang isip kong ito

Untuk imajinasi ku ini
Wari'y dala lang ng pagmamahal sa iyo

Aku mungkin hanya terbawa oleh cintaku padamu
Ako'y gigising na (Ako'y gigising na)

Aku akhirnya akan terbangun
Sa panaginip kong ito

Dari mimpiku ini
At sa wakas ay kusang lalayo sa iyo

Dan, akhirnya aku akan meninggalkanmu sendiri
(Lalayo sa)
(Meninggalkanmu)

[Bridge]
Sumabay sa agos na isinulat ng tadhana

Ikuti arus yang ditulis oleh takdir
Na minsan siya'y para sa iyo, pero minsan siya'y paasa

Terkadang, mereka untukmu, namun terkadang, mereka memberi mu harapan palsu
Tatakbo papalayo, kakalimutan ang lahat

Aku akan lari, aku akan melupakan segalanya
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

[Interlude]
Pero kahit saan man lumingon

Tetapi di mana pun aku melihat ke belakang
Nasusulyapan ang kahapon

Aku melihat sekilas ke masa lalu
At sa aking bawat paghinga

Dan dengan setiap napas yang aku ambil
Ikaw ang nasa isip ko, sinta

Kau adalah satu-satunya di pikiran ku, cintaku

[Chorus]
Kaya't pasensya ka na

Jadi aku minta maaf
Sa mga kathang isip kong ito

Untuk imajinasi ku ini
Wari'y dala lang ng pagmamahal sa iyo

Aku mungkin hanya terbawa oleh cintaku padamu
Ako'y gigising na

Aku akhirnya akan terbangun
Mula sa panaginip kong ito

Dari mimpiku ini
At sa wakas ay kusang lalayo sa iyo

Dan, akhirnya aku akan meninggalkanmu sendiri
(Lalayo sa)

(Meninggalkanmu)

[Outro]
'Diba nga ito ang iyong gusto?

Bukankah ini yang kau inginkan?
O, ito'y lilisan na ako

Jadi ini aku pergi meninggalkan mu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA