O3ohn (오존) - Milky Way Between Us (우리 사이 은하수를 만들어) Search: WWW OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

O3ohn (오존) - Milky Way Between Us (우리 사이 은하수를 만들어) 

Lyricist Kako | Composers Curtis F, Kako | Arranger Curtis F | Released 7 Juni 2019

 

 

 황홀한 눈빛을 따라가

hwangholhan nunbicheul ttaraga

Mengikuti mata yang gembira
내 눈 속에 비친 널 마주 앉아

nae nun soge bichin neol maju anja

Aku duduk di seberangmu, tercermin di mataku
파도 소리 들려오니

pado sori deullyeooni

Bisakah kau mendengar ombak?
영화 속에 장면 같아

yeonghwa soge jangmyeon gata

Seperti adegan dalam film

흔들리는 파도 소리에

heundeullineun pado sorie

Pada suara ombak
설레는 내 맘도 너에게 닿을까

seolleneun nae mamdo neoege daheulkka
Hatiku berdebar, akankah itu mencapaimu?

진심 한 방울 꺼내어

jinsim han bangul kkeonaeeo

Haruskah aku mengambil setetes kebenaran
너에게 가져다줄까

neoege gajyeodajulkka

Dan memberikannya padamu?

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게

eodum naerin badaeui deungdaega doeeo bichulge

Aku akan menjadi mercusuar di lautan yang gelap dan menyinarimu
다가오는 비바람 앞에

dagaoneun bibaram ape

Saat hujan dan angin bertiup
단 하나의 빛이 되어줄게

dan hanaeui bichi doeeojulge

Aku akan menjadi satu-satunya cahayamu
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에

kkeuteopsi pyeolchyeojineun eoduun bada wie

Di atas lautan gelap yang tak berujung
너와 내 사이의 은하수를 만들어

neowa nae saieui eunhasureul mandeureo

Mari kita buat Bima Sakti di antara kita
파란 별 바다로

paran byeol badaro

Seperti lautan bintang yang biru

부딪치는 파도에 쓸려

buditchineun padoe sseullyeo

Terluka oleh deburan ombak
아파한 네 모습 눈물이 보여

apahan ne moseup nunmuri boyeo

Aku melihatmu kesakitan, menangis
어깨 한켠 내어주고

eokkae hankyeon naeeojugo

Aku akan meminjamkanmu bahuku
너에 반이 되어 줄게

neoe bani doeeo julge

Aku akan menjadi separuhmu yang lain

흔들리는 파도소리에

heundeullineun padosorie

Pada suara ombak
혹시나 내 맘이 너에게 닿을까

hoksina nae mami neoege daheulkka

Aku ingin tahu apakah hatiku akan mencapai hatimu
진심 가득한 단어에

jinsim gadeukhan daneoe

Haruskah aku mengambil kata-kata yang bermakna
마음 담아 전해줄까

maeum dama jeonhaejulkka

Dan memberitahu mereka kepada mu?

어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게

eodum naerin badaeui deungdaega doeeo bichulge

Aku akan menjadi mercusuar di lautan yang gelap dan menyinarimu
다가오는 비바람 앞에

dagaoneun bibaram ape

Saat hujan dan angin bertiup
단 하나의 빛이 되어줄게

dan hanaeui bichi doeeojulge

Aku akan menjadi satu-satunya cahayamu
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에

kkeuteopsi pyeolchyeojineun eoduun bada wie

Di atas lautan gelap yang tak berujung
너와 내 사이의 은하수를 만들어

neowa nae saieui eunhasureul mandeureo

Mari kita buat Bima Sakti di antara kita
파란 별 바다로

paran byeol badaro

Seperti lautan bintang yang biru

끝없이 내려오는 은하수 별 아래

kkeuteopsi naeryeooneun eunhasu byeol arae

Di bawah bintang-bintang Bima Sakti yang jatuh tanpa henti
너와 나 사이에 별 이름 하나 붙이고

neowa na saie byeol ireum hana butigo

Di antara kita, kita akan memberi nama pada sebuah bintang
서로 닮은 별 하나 찾아 너에게 보내

seoro dalmeun byeol hana chaja neoege bonae

Mari kita mencari bintang yang mirip satu sama lain dan mengirimkannya
온통 너와 날 닮은 별 바다 아래

ontong neowa nal dalmeun byeol bada arae

Di bawah lautan bintang yang semuanya menyerupai kita

파란 별 바다로

paran byeol badaro

Seperti lautan bintang yang biru
파란 별 바다로

paran byeol badaro

 Seperti lautan bintang yang biru

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA