Kwon Jin Ah - Tell Me About Your Day (오늘 뭐 했는지 말해봐)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kwon Jin Ah - Tell Me About Your Day (오늘 뭐 했는지 말해봐)

Lyricists Yoo Hee Yeol, Kwon Jin Ah | Composers Kwon Jin Ah, Shim Eun Ji, Yoo Hee Yeol | Arranger Hong So Jin | Released 28 Februari 2019

 

 

 네가 없는 밤이

nega eomneun bami

Malam tanpamu
너 없이 혼자서 보내는 주말이

neo eopsi honjaseo bonaeneun jumari

Akhir pekan yang aku habiskan sendirian tanpamu
이젠 더 편해졌는데

ijen deo pyeonhaejyeotneunde

Sekarang lebih akrab bagi ku

친구를 만나고

chingureul mannago

Aku bergaul dengan teman-teman
새로운 사람과 술도 마셔보고

saeroun saramgwa suldo masyeobogo

Minum dengan orang baru
매일 걷던 집에 오는 길에

maeil geotdeon jibe oneun gire

Tetapi saat aku dalam perjalanan pulang
갑자기 눈물이 흘러

gapjagi nunmuri heulleo

Aku tiba-tiba meneteskan air mata

목소리 듣고 싶으니까

moksori deutgo sipeunikka

Aku ingin mendengar suara mu
오늘 뭐 했는지 말해봐

oneul mwo haetneunji malhaebwa

Jadi ceritakan tentang harimu
그냥 네 생각이 났어

geunyang ne saenggagi nasseo

Aku hanya memikirkanmu
어떻게 지내니

eotteoke jinaeni

Apa kabar?
갑자기 전화해서 미안해

gapjagi jeonhwahaeseo mianhae

Maaf meneleponmu tiba-tiba
조금 힘든 하루였어

jogeum himdeun haruyeosseo

Aku memiliki sedikit hari yang panjang
너의 목소리

neoeui moksori

Suara mu
그냥 듣고 싶었어

geunyang deutgo sipeosseo

Aku hanya ingin mendengarnya
정말 그게 다야

jeongmal geuge daya

Itu saja, sungguh

너를 떠난 건 난데

neoreul tteonan geon nande

Aku yang meninggalkanmu
다시 널 만나고 싶지는 않은데

dasi neol mannago sipjineun anheunde

Aku tidak ingin melihatmu lagi
오늘따라 네가 보고 싶어

oneulttara nega bogo sipeo

Tetapi hari ini, aku merindukanmu
익숙한 네가 필요해

iksukhan nega piryohae

Aku butuh kau yang aku kenal

목소리 듣고 싶으니까

moksori deutgo sipeunikka

Aku ingin mendengar suara mu
오늘 뭐 했는지 말해봐

oneul mwo haetneunji malhaebwa

Jadi ceritakan tentang harimu
그냥 네 생각이 났어

geunyang ne saenggagi nasseo

Aku hanya memikirkanmu
어떻게 지내니

eotteoke jinaeni

Apa kabar?
요즘 나는 사실 잘 못 지내

yojeum naneun sasil jal mot jinae

Aku tidak melakukannya dengan baik akhir-akhir ini, jujur ​​saja
나도 내가 참 싫은데

nado naega cham silheunde

Aku benci diriku untuk ini juga tetapi
너의 목소리

neoeui moksori

Suara mu
지금 듣고 싶었어

jigeum deutgo sipeosseo

Aku hanya ingin mendengarnya sekarang
그래서 미안해

geuraeseo mianhae

Aku minta maaf

그래서 미안해

geuraeseo mianhae

Jadi aku minta maaf
못돼서 미안해

motdwaeseo mianhae

Maaf karena menjadi seperti ini
자꾸 힘들게 해서

jakku himdeulge haeseo

Karena mengganggumu
내가 미안해

naega mianhae

Aku minta maaf
근데 보고 싶어

geunde bogo sipeo

Tetapi aku merindukanmu
밤새 얘기하고 싶어

bamsae yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara dengan mu sepanjang malam
나도 왜 이러는지

nado wae ireoneunji

Aku bahkan tidak tahu
모르겠어

moreugesseo

Mengapa aku melakukan ini

목소리 듣고 싶으니까

moksori deutgo sipeunikka

Aku ingin mendengar suara mu
그냥 아무 말이나 해줘

geunyang amu marina haejwo

Jadi katakan saja apa saja
예전처럼 웃으면서

yejeoncheoreom useumyeonseo

Seperti yang kau lakukan sebelumnya
내 이름 불러줘

nae ireum bulleojwo

Tertawa dan sebut namaku
위로받던 날들이 그리워

wirobatdeon naldeuri geuriwo

Aku merindukan hari-hari dimana kau menghiburku
그게 전부 다 너였어

geuge jeonbu da neoyeosseo

Itu semua kamu
정말 미안해

jeongmal mianhae

Aku minta maaf
바쁜 거 다 알면서

bappeun geo da almyeonseo

Aku tahu kau sibuk
이제 연락 안 할게

ije yeollak an halge
Aku tidak akan meneleponmu lagi

근데 목소리 들으니까

geunde moksori deureunikka

Tetapi mendengar suaramu
더 많이 보고 싶다

deo manhi bogo sipda

Membuatku semakin merindukanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA