GRXXNKRITS - Till The End (ผู้รอที่ดี)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GRXXNKRITS - Till The End (ผู้รอที่ดี) 

Writter(s) "Hanabi , Green krits , Joub The Rube

 

 ใครต่อใคร ชอบมีคำถาม 

khraitokhrai chop mi khamtham 

Semua orang bertanya-tanya
ว่าจะรอ รอแต่คนนี้ 

wa cha ro ro tae khon ni

Tentang penantianku yang menunggumu
ไปถึงเมื่อไหร่

pai thueng muearai
Berapa lama lagi aku harus menunggu?

เพื่อนก็เตือนว่าให้ทำใจ

phuean ko tuean wa hai thamchai
Teman-teman memperingatkan ku untuk melepaskannya

เขาไม่รักก็แค่พอมั้ย แค่ช่วย 

khao mai rak ko khae pho mai khae chuai

Kau tidak mencintaiku. Apa itu cukup?
Move on สักที

Move on sak thi
Berpaling saja. 

 
ใครๆ ก็หาว่าฉันบ้าบอรอคอยแบบคนงมงาย

khrai khrai ko ha wa chan babo rokhoi baep khon ngomngai

Semua orang mengira aku gila, menunggu seperti orang bodoh.
แต่ใจฉัน.. 

tae chai chan

Tetapi hatiku.
ตอนนี้มันรู้สึกเพียงแค่รักมากมาย

tonni man rusuek phiangkhae rak makmai
Sekarang rasanya dipenuhi dengan cinta

หากพรุ่งนี้.. 

hak phrungni

Jika besok.
โลกใบกลมๆ กำลังจะแตกสลายฉัน(นั้น)

lok bai klom klom kamlang cha taekslai chan (nan)

Dunia akan runtuh.
ก็จะรอแค่เธอ

ko cha ro khae thoe

Aku masih menunggu hanya kamu.

ขอโทษทีนะที่เข้าไปวุ่นวาย.. 

khothot thi na thi khao pai wunwai

Maaf merepotkan...
ในชีวิตเธอ 

nai chiwit thoe

Di dalam hidupmu.
ที่มันเพ้อละเมอ

thi man phoe lamoe

Dan aku masih melamun...
เป็นภาพเธอทุกวัน

pen phap thoe thuk wan

Melamunkanmu setiap hari.
อยากให้เธอได้เข้าใจ 

yak hai thoe dai khaochai

Aku ingin kau mengerti,
นะ นะ นะ 

na na na

Aku mohon, aku mohon, aku mohon,
เธอ คนที่

thoe khon thi

Kamu, yang mencintaimu ini..
(รักเธอคนนี้)

(rak thoe khon ni)

(Mencintai orang ini)
(ร้องบทเพลงนี้) 

(rong botphleng ni)

(Nyanyikan lagu ini)
จะเป็นผู้รอที่ดีของเธอ

cha pen phu ro thi di khong thoe
Akan menjadi pelayan yang baik untukmu.

 
ใครๆ ก็หาว่าฉันบ้าบอรอคอยแบบคนงมงาย

khrai khrai ko ha wa chan babo rokhoi baep khon ngomngai

Semua orang mengira aku gila, menunggu seperti orang bodoh.
แต่ใจฉัน.. 

tae chai chan

Tetapi hatiku.
ตอนนี้มันรู้สึกเพียงแค่รักมากมาย

tonni man rusuek phiangkhae rak makmai
Sekarang rasanya dipenuhi dengan cinta

หากพรุ่งนี้.. 

hak phrungni

Jika besok.
โลกใบกลมๆ กำลังจะแตกสลายฉัน(นั้น)

lok bai klom klom kamlang cha taekslai chan (nan)

Dunia akan runtuh.
ก็จะรอแค่เธอ

ko cha ro khae thoe

Aku masih menunggu hanya kamu.

ขอโทษทีนะที่เข้าไปวุ่นวาย.. 

khothot thi na thi khao pai wunwai

Maaf merepotkan...
ในชีวิตเธอ 

nai chiwit thoe

Di dalam hidupmu.
ที่มันเพ้อละเมอ

thi man phoe lamoe

Dan aku masih melamun...
เป็นภาพเธอทุกวัน

pen phap thoe thuk wan

Melamunkanmu setiap hari.
อยากให้เธอได้เข้าใจ 

yak hai thoe dai khaochai

Aku ingin kau mengerti,
นะ นะ นะ 

na na na

Aku mohon, aku mohon, aku mohon,
เธอ คนที่

thoe khon thi

Kamu, yang mencintaimu ini..
(รักเธอคนนี้)

(rak thoe khon ni)

(Mencintai orang ini)
(ร้องบทเพลงนี้) 

(rong botphleng ni)

(Nyanyikan lagu ini)
จะเป็นผู้รอที่ดีของเธอ

cha pen phu ro thi di khong thoe
Akan menjadi pelayan yang baik untukmu.

I will wait for you till the end of time 

Aku akan menunggumu sampai akhir waktu
I will wait for you oh…

Aku akan menunggumu
I’ll be there for you till the end of time
Aku akan ada untukmu sampai akhir waktu

 
ฉันจะรออยู่ตรงนี้ 

chan cha ro yu trongni

Aku akan menunggu di sini.
ฉันจะรักเธอแบบนี้ 

chan cha rak thoe baep ni

Aku akan mencintaimu seperti ini.
จะเป็นผู้รอที่ดี ตลอดไป

cha pen phu ro thi di tlotpai

Akan menjadi pelayan yang baik selamanya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA