FLORA (플로라) - All Right (One Dollar Lawyer OST Part 7)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

FLORA (플로라) - All Right

Lyricists Inwoo, Kim Mun Seong, Soha, J-Season, BC3000 | Composers Kim Mun Seong, Inwoo | Arrangers Kim Mun Seong, Inwoo | Released 5 November 2022

 

 

 날 믿고 따라와 누가 뭐라든

nal mitgo ttarawa nuga mworadeun

Tidak peduli apa kata orang, percayalah padaku dan ikuti aku
고민은 NoNoNoNo (Oh) NoNoNoNo

gomineun NoNoNoNo (Oh) NoNoNoNo

Tidak ada kekhawatiran tidak tidak tidak
눈치 따윈 안봐 괜한 걱정은

nunchi ttawin anbwa gwaenhan geokjeongeun

Aku tidak peduli dengan orang lain, tidak perlu khawatir
이젠 필요없어 남들과는 달라 난

ijen piryoeopseo namdeulgwaneun dalla nan

Aku tidak membutuhkannya lagi, aku tidak seperti orang lain

Attention 내 손잡아 소리쳐 불러봐

Attention nae sonjaba sorichyeo bulleobwa

Perhatian, pegang tanganku dan berteriak keras
놀랄걸 여기 모두 Woo

nollalgeol yeogi modu Woo

Kau akan terkejut, semua orang ada di sini Woo
I Just keep It Up 내 안에 들어와

I Just keep It Up nae ane deureowa

Aku hanya menyimpannya, masuklah ke dalam diriku
이젠 내가 지켜줄께 내게와 Come To Me

ijen naega jikyeojulkke naegewa Come To Me

Aku akan melindungimu sekarang, datang padaku, datang padaku

따라와 모두 One Two Three

ttarawa modu One Two Three

Semuanya ikuti aku, Satu Dua Tiga
뒤 돌아보지마 그냥 나만 바라봐

dwi dorabojima geunyang naman barabwa

Jangan melihat ke belakang, lihat saja aku
It's OK 보란듯이

It's OK borandeusi

Tidak apa-apa jika kau hanya ingin melihat
바로 지금 부터 Yeah

baro jigeum buteo Yeah

Mulai sekarang ya

조금 더 가까이 가까이

jogeum deo gakkai gakkai

Datang sedikit lebih dekat, lebih dekat
내게 다가와 다가와

naege dagawa dagawa

Datang padaku, datang padaku
그래 날 믿어봐 Woo

geurae nal mideobwa Woo

Itu benar, percayalah padaku Woo
점점 더 뜨겁게 뜨겁게

jeomjeom deo tteugeopge tteugeopge

Itu menjadi lebih panas dan lebih panas
아무도 나를 막을 순 없어 예

amudo nareul mageul sun eopseo ye

Tidak ada yang bisa menghentikanku ya
난 지치지 않아

nan jichiji anha

Aku bahkan tidak merasa lelah

다 내 멋대로 맘이 끌리는 대로

da nae meotdaero mami kkeullineun daero

Semua yang aku inginkan, hal-hal yang membuat ku tertarik
누가 그러던데 주인공은 나라던데

nuga geureodeonde juingongeun naradeonde

Siapa yang memberitahumu itu? aku adalah karakter utama di sini
이대로 좋아 내가 정해 엔딩은

idaero joha naega jeonghae endingeun

Tidak apa-apa, karena aku memilih endingnya
누구냐고 묻는다면

nugunyago munneundamyeon

Jika kau bertanya kepada ku, "Siapa itu?"
그게 바로 나야 All Right

geuge baro naya All Right

Itu adalah aku, oke

내가 바꿔줄께 뻔한 것 말고

naega bakkwojulkke ppeonhan geot malgo

Aku akan mengubahnya, tidak ada yang jelas
어서 다 말해봐 I Don't Give a Sh**

eoseo da malhaebwa I Don't Give a Sh**

Cepat katakan padaku, aku tidak peduli
내가 이끌어갈 새로운 세상

naega ikkeureogal saeroun sesang

Aku akan membawamu ke dunia baru
걱정은 NoNoNoNo 내게 와 Come To Me

geokjeongeun NoNoNoNo naege wa Come To Me
Kepedulian saja Tidak cukup, tidak tidak tidak, datanglah padaku, datanglah padaku

따라와 모두 One Two Three

ttarawa modu One Two Three
Semuanya ikuti aku, Satu Dua Tiga

뒤 돌아보지마 그냥 나만 바라봐

dwi dorabojima geunyang naman barabwa

Jangan melihat ke belakang, lihat saja aku
It's OK 보란듯이

It's OK borandeusi

Tidak apa-apa jika kau hanya ingin melihat
바로 지금 부터 Yeah

baro jigeum buteo Yeah

Mulai sekarang ya

조금 더 가까이 가까이

jogeum deo gakkai gakkai
Datang sedikit lebih dekat, lebih dekat
내게 다가와 다가와

naege dagawa dagawa

Datang padaku, datang padaku
그래 날 믿어봐 Woo

geurae nal mideobwa Woo

Itu benar, percayalah padaku Woo
점점 더 뜨겁게 뜨겁게

jeomjeom deo tteugeopge tteugeopge

Itu menjadi lebih panas dan lebih panas
아무도 나를 막을 순 없어 예

amudo nareul mageul sun eopseo ye

Tidak ada yang bisa menghentikanku ya
난 지치지 않아

nan jichiji anha

Aku bahkan tidak merasa lelah

Attention 내 손잡아 소리쳐 불러봐

Attention nae sonjaba sorichyeo bulleobwa

Perhatian, pegang tanganku dan berteriak keras
놀랄걸 여기 모두 Woo

nollalgeol yeogi modu Woo

Kau akan terkejut, semua orang ada di sini Woo
I Just keep It Up 내 안에 들어와

I Just keep It Up nae ane deureowa

Aku hanya menyimpannya, masuklah ke dalam diriku
이젠 내가 지켜줄께 내게와 Come To Me

ijen naega jikyeojulkke naegewa Come To Me

Aku akan melindungimu sekarang, datang padaku, datang padaku

조금 더 가까이 가까이

jogeum deo gakkai gakkai

Datang sedikit lebih dekat, lebih dekat
내게 다가와 다가와

naege dagawa dagawa

Datang padaku, datang padaku
그래 날 믿어봐 Woo

geurae nal mideobwa Woo

Itu benar, percayalah padaku Woo
점점 더 뜨겁게 뜨겁게

jeomjeom deo tteugeopge tteugeopge

Itu menjadi lebih panas dan lebih panas
아무도 나를 막을 순 없어 예

amudo nareul mageul sun eopseo ye

Tidak ada yang bisa menghentikanku ya
난 지치지 않아

nan jichiji anha

Aku bahkan tidak merasa lelah

다 내 멋대로 맘이 끌리는 대로

da nae meotdaero mami kkeullineun daero

Semua yang aku inginkan, hal-hal yang membuat ku tertarik
누가 그러던데 주인공은 나라던데

nuga geureodeonde juingongeun naradeonde

Siapa yang memberitahumu itu? aku adalah karakter utama di sini
이대로 좋아 내가 정해 엔딩은

idaero joha naega jeonghae endingeun

Tidak apa-apa, karena aku memilih endingnya
누구냐고 묻는다면

nugunyago munneundamyeon

Jika kau bertanya kepada ku, "Siapa itu?"
그게 바로 나야

geuge baro naya

Itu adalah aku
그게 바로 나야 All Right

geuge baro naya All Right

 Itu adalah aku, oke

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA