CHEN - Reminisce (그렇게 살아가면 돼요)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEN - Reminisce (그렇게 살아가면 돼요)

Writter(s) DK Choo, Ferdy, JayJay (MosPick), 손영진 (Son Young Jin) & 예아나이스 (Yeah, Nice) | Released 14 November 2022

 

 [Verse 1]
넓은 세상에

neolbeun sesange

Di dunia yang luas ini
수많은 우연이 우릴 만나게 했죠

sumanheun uyeoni uril mannage haetjyo
Kebetulan yang tak terhitung jumlahnya menyatukan kita 

둘도 없던 우리

duldo eopdeon uri

Kita adalah yang terbaik
하지만 이제

hajiman ije

Tetapi sekarang
변해버린 우리 사이에 대해

byeonhaebeorin uri saie daehae

Aku akan menceritakan sebuah kisah yang menyedihkan
슬픈 얘길 할게요

seulpeun yaegil halgeyo

Tentang hubungan kita yang berubah seiring berjalannya waktu

[Pre-Chorus]
오늘 서로를 위해

oneul seororeul wihae

Untuk satu sama lain hari ini
우리의 시간들을 흘려보내기로 해요

urieui sigandeureul heullyeobonaegiro haeyo
Biarkan waktu kita berlalu

[Chorus]
찬란했던 기억

challanhaetdeon gieok

Kenangan yang indah
이젠 서랍 속에 넣어둬요

ijen seorap soge neoheodwoyo

Letakan di dalam laci sekarang
아름답던 추억으로 간직하기로 해요

areumdapdeon chueogeuro ganjikhagiro haeyo

Mari kita simpan sebagai kenangan yang indah
우연히 마주치더라도

uyeonhi majuchideorado

Bahkan jika kita bertemu satu sama lain
서로 웃으면서 마주할 수 있게

seoro useumyeonseo majuhal su itge

Kita bisa tersenyum dan saling berhadapan

[Verse 2]
구름 뒤에 별처럼

gureum dwie byeolcheoreom

Seperti bintang di balik awan
작은 순간까지 묻어둬요

jageun sungankkaji mudeodwoyo

Aku akan menguburnya sampai menit terakhir
억지로 지우려 애쓰지는 말아요

eokjiro jiuryeo aesseujineun marayo

Tidak akan mencoba memaksakan diri untuk menghapusnya
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼

jinagan gyejeolcheoreom dasi ol geunalcheoreom

Seperti musim yang berlalu, seperti hari yang akan datang kembali
그렇게 행복하게 살아가면 돼요

geureoke haengbokhage saragamyeon dwaeyo

Kau hanya harus hidup bahagia seperti itu saja

[Pre-Chorus]
우리 잡았던 이 손을

uri jabatdeon i soneul

Tangan ini yang menyatukan kita
서로 아프지 않게 놓아주기로 해요

seoro apeuji ange nohajugiro haeyo

Mari kita lepaskan agar kita tidak saling menyakiti

[Chorus]
찬란했던 기억

challanhaetdeon gieok

Kenangan yang indah
이젠 서랍 속에 넣어둬요

ijen seorap soge neoheodwoyo

Letakan di dalam laci sekarang
아름답던 추억으로 간직하기로 해요

areumdapdeon chueogeuro ganjikhagiro haeyo

Mari kita simpan sebagai kenangan yang indah
우연히 마주치더라도

uyeonhi majuchideorado

Bahkan jika kita bertemu satu sama lain
서로 웃으면서 마주할 수 있게

seoro useumyeonseo majuhal su itge

Kita bisa tersenyum dan saling berhadapan
살아가면 돼요

saragamyeon dwaeyo

Kau hanya harus hidup

[Bridge]
어느 날 가슴이 메여 올 때

eoneu nal gaseumi meyeo ol ttae

Suatu hari, saat hatimu penuh
넘쳐흐르는 눈물을 맘껏 뱉어도 돼요

neomchyeoheureuneun nunmureul mamkkeot baeteodo dwaeyo

Kau bisa menumpahkan air mata yang meluap sebanyak yang kau inginkan
그대 맘이 시원하게 비워질 수 있도록

geudae mami siwonhage biwojil su itdorok

Sehingga hatimu bisa dikosongkan
그렇게 날 보내면 돼요

geureoke nal bonaemyeon dwaeyo

Begitulah cara mu membiarkan ku pergi

[Chorus]
찬란했던 기억

challanhaetdeon gieok

Kenangan yang indah
이젠 서랍 속에 넣어둬요

ijen seorap soge neoheodwoyo

Letakan di dalam laci sekarang
아름답던 추억으로 간직하기로 해요

areumdapdeon chueogeuro ganjikhagiro haeyo

Mari kita simpan sebagai kenangan yang indah
우연히 마주치더라도

uyeonhi majuchideorado

Bahkan jika kita bertemu satu sama lain
서로 웃으면서 마주할 수 있게

seoro useumyeonseo majuhal su itge

Kita bisa tersenyum dan saling berhadapan

[Post-Chorus] 

구름 뒤에 별처럼

gureum dwie byeolcheoreom

Seperti bintang di balik awan
작은 순간까지 묻어둬요

jageun sungankkaji mudeodwoyo

Aku akan menguburnya sampai menit terakhir
억지로 지우려 애쓰지는 말아요

eokjiro jiuryeo aesseujineun marayo

Tidak akan mencoba memaksakan diri untuk menghapusnya
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼

jinagan gyejeolcheoreom dasi ol geunalcheoreom

Seperti musim yang berlalu, seperti hari yang akan datang kembali
그렇게 행복하게 살아가면 돼요

geureoke haengbokhage saragamyeon dwaeyo

Kau hanya harus hidup bahagia seperti itu saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA