twlv (트웰브) - DEEP END (Bad Prosecutor OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

twlv (트웰브) - DEEP END (Bad Prosecutor OST Part 1)

Lyricist Kim Hye Jung (makeumine works) | Composers Jozu (PRISMFILTER), Ohway! | Arranger Ohway! | Released 6 Oktober 2022

 

 깊게 깊게

gipge gipge

Lebih dalam
더 숨길수록

deo sumgilsurok

Kau menyembunyikannya
훤히 잘 보이지

hwonhi jal boiji

Semakin baik kau bisa melihatnya
Okay 손 떼

Okay son tte

Oke, lepaskan tanganmu
딱 그쯤 해둬

ttak geujjeum haedwo

Lakukan saja
더 참을 자신도 내겐 없다고

deo chameul jasindo naegen eopdago
Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk bersabar lagi

You better run 달아나 멀리

You better run darana meolli

Kau lebih baik lari, lari menjauh
기대해 내가 지금껏 그린 큰 그림

gidaehae naega jigeumkkeot geurin keun geurim
Nantikan gambaran besar yang telah aku gambar sejauh ini

니가 했던대로 아니 이상으로 되돌려줄테니까 (ah-)

niga haetdeondaero ani isangeuro doedollyeojultenikka (ah-)
Karena aku akan memberi mu kembali lebih dari yang kau lakukan (ah-)

깊어지는 어둠 속 나를 태워 more

gipeojineun eodum sok nareul taewo more
Bakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

Oh- oh-
진짜와 마주봐

jinjjawa majubwa

Hadapi yang sebenarnya
No, you can’t Bring me down
Tidak, kau tidak bisa menjatuhkanku

Oh- No, you can’t stop me now

Oh- Tidak, kau tidak bisa menghentikanku sekarang
Oh- I’m going off the Deep End

Oh- aku akan keluar dari ujung yang dalam ini

숨이 탁 막혀도 가

sumi tak makhyeodo ga

Bahkan jika aku kehabisan nafas
꽉 잡고 놓지 않아

kkwak japgo notji anha

Aku akan memegang erat-erat dan tidak akan melepaskannya
My faith

Kepercayaan ku

Oh- No, you can’t Bring me down
Oh- Tidak, kau tidak bisa menjatuhkanku

웃기지 한때는 제법 믿고도 싶었나봐

utgiji hanttaeneun jebeop mitgodo sipeotnabwa

Ini lucu, aku pasti ingin mempercayainya pada satu waktu
달라질 거란 희망 ooh- yeah

dallajil georan heuimang ooh- yeah

Berharap itu akan berubah ooh- yeah
비틀린 게 왜 당연한 건데

biteullin ge wae dangyeonhan geonde

Mengapa jelas bahwa itu adalah hal gila?
눈 뜨고 봐 제대로 봐 봐

nun tteugo bwa jedaero bwa bwa

Buka matamu dan lihatlah dengan benar

내 머리 위 꼭대기 위에

nae meori wi kkokdaegi wie

Kau akan keliru
있다고 착각하겠지 그래 keep going

itdago chakgakhagetji geurae keep going
Bahwa itu berhenti di kepalaku, ya, teruskan

 
너의 시나리오 멋진 반전으로 뒤집어줄테니까

neoeui sinario meotjin banjeoneuro dwijibeojultenikka

Aku akan membalikkan pemandanganmu dengan cara yang bagus

깊어지는 어둠 속 나를 태워 more

gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Bakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam
Oh- oh-
진짜와 마주봐

jinjjawa majubwa

Hadapi yang sebenarnya
No, you can’t Bring me down
Tidak, kau tidak bisa menjatuhkanku

Oh- No, you can’t stop me now

Oh- Tidak, kau tidak bisa menghentikanku sekarang
Oh- I’m going off the Deep End

Oh- aku akan keluar dari ujung yang dalam ini

숨이 탁 막혀도 가

sumi tak makhyeodo ga

Bahkan jika aku kehabisan nafas
꽉 잡고 놓지 않아

kkwak japgo notji anha

Aku akan memegang erat-erat dan tidak akan melepaskan
My faith

Kepercayaan ku

Oh- No, you can’t Bring me down
Oh- Tidak, kau tidak bisa menjatuhkanku
 

부서지는 너의 모래성벽

buseojineun neoeui moraeseongbyeok
Dinding pasirmu telah hancur

그대로 지켜봐

geudaero jikyeobwa

Perhatikan itu
이제 시작이야

ije sijagiya

Ini baru permulaan
절대 멈추지 않아 yeah-

jeoldae meomchuji anha yeah-
Aku tidak akan pernah berhenti, ya-

Oh- No, you can’t stop me now

Oh- Tidak, kau tidak bisa menghentikanku sekarang
Oh- I’m going off the Deep End

Oh- aku akan keluar dari ujung yang dalam ini

숨이 탁 막혀도 가

sumi tak makhyeodo ga

Bahkan jika aku kehabisan nafas
꽉 잡고 놓지 않아

kkwak japgo notji anha

Aku akan memegang erat-erat dan tidak akan melepaskan
My faith

Kepercayaan ku

Oh- No, you can’t Bring me down

 Oh- Tidak, kau tidak bisa menjatuhkanku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA