Thassapak Hsu - Destiny Lover (My Girlfriend is an Alien S2 OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Thassapak Hsu - Destiny Lover

Writter(s) Liu Enxun (劉恩汛)

 我越靠近你 越有話想說

wǒ yuè kàojìn nǐ yuè yǒu huà xiǎng shuō

Semakin dekat aku dengan mu, semakin aku ingin berbicara dengan mu
不知道為何

bù zhīdào wèihé

Entah kenapa
期許的觸動 像不謀而合

qíxǔ de chùdòng xiàng bù móu ér hé
Sentuhan yang diharapkan seperti sebuah kebetulan

著陸在這顆心球

zhuólù zài zhè kē xīn qiú

Mendarat di hati ini
緩緩閃爍

huǎn huǎn shǎnshuò

Berkedip perlahan

若你是霓虹 而我是微風

ruò nǐ shì ní hóng ér wǒ shì wéifēng
Jika kau adalah neon dan aku adalah angin

微笑不約而同

wéixiào bùyuē'értóng

Kita tersenyum pada saat yang sama
看那束偷聽 我們的煙火

kàn nà shù tōu tīng wǒmen de yānhuǒ

Lihatlah kembang api yang mendengar kita
唆使著月光降落

suōshǐzhe yuèguāng jiàngluò

Membujuk cahaya bulan untuk mendarat
點亮夜空

diǎn liàng yèkōng

Untuk menerangi langit malam

My destiny lover

Kekasih takdirku
就在怦然之間

jiù zài pēng rán zhī jiān

Pada momen yang tiba-tiba datang itu
懷抱化身屋簷

huáibào huàshēn wūyán

Pelukanku menjadi atapmu
為你將雨點都瓦解

wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Melindungimu dari hujan
Oh 這一刻恍若初見

Oh zhè yīkè huǎng ruò chūjiàn

Ah rasanya baru kemarin
才明白原來不可或缺

cái míngbái yuánlái bu kě huò quē

Sadarilah bahwa apa yang tak tergantikan
是在你身邊

shì zài nǐ shēnbiān

Adalah yang tetap berada di sisimu

深邃的銀河oh 投射著我

shēnsuì de yínhé oh tóushèzhe wǒ

Galaksi yang dalam terproyeksikan pada ku
夢寐以求感受你的感受

mèngmèiyǐqiú gǎnshòu nǐ de gǎnshòu

Ini adalah mimpiku untuk merasakan apa yang kau rasakan
孤單人海的漂流

gūdān rén hǎi de piāoliú

Pengembaraan pria yang kesepian
終於停泊

zhōngyú tíngbó
Telah berakhir

My destiny lover

Kekasih takdirku
就在怦然之間

jiù zài pēng rán zhī jiān

Pada momen yang tiba-tiba datang itu
懷抱化身屋簷

huáibào huàshēn wūyán

Pelukanku menjadi atapmu
為你將雨點都瓦解

wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Melindungimu dari hujan
Oh 這一刻恍若初見

Oh zhè yīkè huǎng ruò chūjiàn

Ah rasanya baru kemarin
才明白原來不可或缺

cái míngbái yuánlái bu kě huò quē

Sadarilah bahwa apa yang tak tergantikan
是在你身邊

shì zài nǐ shēnbiān

Adalah yang tetap berada di sisimu

風會吹散昨天

fēng huì chuī sàn zuótiān

Angin akan bertiup kemarin
甜能默契今天

tián néng mòqì jīntiān

Manisnya bisa membuat hari ini bahagia
幸福兌現約定 的明天

xìngfú duìxiàn yuēdìng de míngtiān

Kebahagiaan yang memenuhi hari esok
非你不可的成全 wu

fēi nǐ bùkě de chéngquán wu

Akan membuat hari esok menjadi kenyataan

My destiny lover

Kekasih takdirku
就在怦然之間

jiù zài pēng rán zhī jiān

Pada momen yang tiba-tiba datang itu
懷抱化身屋簷

huáibào huàshēn wūyán

Pelukanku menjadi atapmu
為你將雨點都瓦解

wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Melindungimu dari hujan
Oh 這一刻恍若初見

Oh zhè yīkè huǎng ruò chūjiàn

Ah rasanya baru kemarin
才明白原來不可或缺

cái míngbái yuánlái bu kě huò quē

Sadarilah bahwa apa yang tak tergantikan

My destiny lover

Kekasih takdirku
我確幸的夙願

wǒ què xìng de sùyuàn

Keinginan ku yang sudah lama
是宿命的遇見

shì sùmìng de yùjiàn

Adalah pertemuan yang ditakdirkan
像漣漪漾起全世界

xiàng liányī yàng qǐ quán shìjiè

Mengguncang seluruh dunia
我 佈置安好的晴天

wǒ bùzhì ān hǎo de qíngtiān

Hari yang cerah sudah aku siapkan
無條件為你不設期限

wútiáojiàn wèi nǐ bù shè qíxiàn

Tidak memiliki batasan untuk mu tanpa syarat
專屬的永遠

zhuānshǔ de yǒngyuǎn

Eksklusif untuk mu selamanya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA