SUZY and Baekhyun - Dream

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUZY and Baekhyun - Dream 

Writter(s) JINBYJIN (진바이진) & Park Geun Tae (박근태)

 [Verse 1 | Baek Hyun]
예쁘네 오늘도 어제만큼

yeppeune oneuldo eojemankeum

Kau terlihat cantik seperti kemarin
아니 오늘은 더 예뻐졌네

ani oneureun deo yeppeojyeotne

Tidak, kau terlihat lebih cantik dari kemarin
이런 말을 할 때마다 너는

ireon mareul hal ttaemada neoneun

Ketika aku mengatakan sesuatu seperti ini, kau selalu
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

Mengubah subjek berpura-pura kau tidak mendengar apa-apa
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어

eojen neomu joheun kkumeul kkwosseo

Aku benar-benar bermimpi indah kemarin
지금 말해주긴

jigeum malhaejugin

Aku tidak ingin memberitahumu sekarang
간지러워서 말하기 싫어

ganjireowoseo malhagi silheo

Karena aku terlalu pemalu, dan juga
그리고 이런 건 말하면 안 된대

geurigo ireon geon malhamyeon an doendae

Tidak baik memberi tahu seseorang hal semacam ini

[Chorus | Suzy & Baek Hyun]
Dream 다신 꾸지 못하는

Dream dasin kkuji moshaneun

Mimpi yang tidak akan pernah bisa aku miliki lagi
너무 기분 좋은 꿈

neomu gibun joheun kkum

Itu sangat manis
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

naneun niga kkok geureon geo gateunde

Aku rasa kau seperti mimpi
Dream 종일 아른거리는

Dream jongil areungeorineun

Mimpi agar aku terus berpikir
너무 기분 좋은 꿈

neomu gibun joheun kkum

Tentang sepanjang hari, itu benar-benar manis
그게 바로 너

geuge baro neo

Itu kamu...

[Verse 2 | Baek Hyun]
우리 둘 너무 잘 어울린대

uri dul neomu jal eoullindae

Orang bilang kita pasangan yang sangat serasi
I know, she knows 사실 내가 봐도 그래

I know, she knows sasil naega bwado geurae

Aku tahu, dia tahu, sebenarnya aku juga berpikir begitu
근데 가끔 불안한

geunde gakkeum buranhan

Tetapi terkadang aku mengkhawatirkanmu
기분이 들 땐 혼자서 울적해

gibuni deul ttaen honjaseo uljeokhae

Dan kemudian aku merasa sedih sendirian

[Verse 3 | Suzy]
거짓말 그렇게 자신 있는

geojinmal geureoke jasin itneun

Hmm, kau berbohong
얼굴을 하고 있으면서

eolgureul hago isseumyeonseo

Dengan tampilan penuh percaya diri
하지만 듣기엔 참 좋다

hajiman deutgien cham jotda

Tetapi itu sangat manis untuk didengar
그렇긴 하네

geureokin hane

Itu kamu...

[Chorus | Suzy & Baek Hyun]
Dream 다신 꾸지 못하는

Dream dasin kkuji moshaneun

Mimpi yang tidak akan pernah bisa aku miliki lagi
너무 기분 좋은 꿈

neomu gibun joheun kkum

Itu sangat manis
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

naneun niga kkok geureon geo gateunde

Aku rasa kau seperti mimpi
Dream 종일 아른거리는

Dream jongil areungeorineun

Mimpi agar aku terus berpikir
너무 기분 좋은 꿈

neomu gibun joheun kkum

Tentang sepanjang hari, itu benar-benar manis
그게 바로 너

geuge baro neo

Itu kamu...

[Bridge | Suzy & Baek Hyun]
Well, I don’t care

Yah, aku tidak peduli
Even if you’re a sweet liar

Bahkan jika kau seorang pembohong yang manis
Well, I don’t care

Yah, aku tidak peduli
'Cause I will make you believe
Karena aku akan membuatmu percaya

[Outro | Suzy & Baek Hyun]
Dream 지금 그런 눈으로

Dream jigeum geureon nuneuro

Bermimpi saat kau melihat
나를 바라볼 때면

nareul barabol ttaemyeon

Diriku begitu saja
나는 니가 꼭 내 것 같은데

naneun niga kkok nae geot gateunde
Aku merasa kau menjadi milikku

Dream 다시 잠들고 싶은

Dream dasi jamdeulgo sipeun

Mimpi Itu membuatku ingin
너무 기분 좋은 꿈

neomu gibun joheun kkum

Tertidur lagi, mimpi yang indah
그게 바로 너

geuge baro neo

Itu kamu...

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA