SAM KIM feat. Crush - Make Up

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SAM KIM feat. Crush - Make Up

Writter(s) Sam Kim (샘김) & Crush (크러쉬)

 

 [Verse 1 | SAM KIM]
아무런 의미 없는 다툼

amureon euimi eomneun datum

Itu adalah pertengkaran yang tidak berarti
차갑게 날 대하지 마

chagapge nal daehaji ma

Jangan perlakukan aku dengan dingin
모든 게 내 잘못이었어

modeun ge nae jalmosieosseo

Itu semua salahku
이런 네 모습 낯설어 난

ireon ne moseup natseoreo nan

Aku tidak terbiasa dengan mu yang seperti ini
괜한 내 자존심 때문에

gwaenhan nae jajonsim ttaemune

Karena harga diriku yang tidak berguna
Baby, babe, hate to see you cry

Sayang, sayang, benci melihatmu menangis
Just talk to me

Bicara saja padaku
Talk to me, talk to me
Bicaralah padaku, bicaralah padaku

 
[Chorus | SAM KIM]
Can we make up in the morning?

Bisakah kita berbaikan di pagi hari?
지금 얘기해 right now

jigeum yaegihae right now

Mari kita bicara sekarang, sekarang juga
또 울면서 잠들 거 뻔해

tto ulmyeonseo jamdeul geo ppeonhae

Sudah jelas bahwa kau akan tertidur sambil menangis lagi
내가 널 잘 알잖아

naega neol jal aljanha

Aku mengenalmu dengan baik
Can we make up in the morning?

Bisakah kita berbaikan di pagi hari?
Baby, babe, hate to see you cry

Sayang, sayang, benci melihatmu menangis
Baby, baby, talk to me

Sayang, sayang, bicaralah padaku
Talk to me, talk to me

Bicaralah padaku, bicaralah padaku

[Verse 2 | Crush]
서운하다는 말 아무렇지 않게 말아

seounhadaneun mal amureotji ange mara

Jangan bilang kau sedih
너 이렇게 전화 끊지마

neo ireoke jeonhwa kkeunjima

Jangan tutup teleponmu seperti ini
우리 솔직해지자며, baby

uri soljikhaejijamyeo, baby

Mari jujur, sayang
내게 벌주지 마 아무것도 손에 안 잡혀

naege beoljuji ma amugeotdo sone an japhyeo
Jangan hukum aku, itu bukan di tanganku

No 그만해 이제

No geumanhae ije

Tidak, berhenti sekarang
난 꿈에서도 한숨을 푹 쉬어

nan kkumeseodo hansumeul puk swieo

Bahkan dalam mimpiku, aku menghela nafas
다 느껴지는 걸 어찌 모른 척

da neukkyeojineun geol eojji moreun cheok

Bagaimana aku bisa berpura-pura tidak tahu apa yang aku rasakan sama sekali?
시간이 지날수록 더

sigani jinalsurok deo

Semakin banyak waktu yang berlalu
불안해져만 가는 걸

buranhaejyeoman ganeun geol

Aku hanya menjadi lebih gugup

[Chorus | SAM KIM]
Can we make up in the morning?

Bisakah kita berbaikan di pagi hari?
지금 얘기해 right now

jigeum yaegihae right now

Mari kita bicara sekarang, sekarang juga
또 울면서 잠들 거 뻔해

tto ulmyeonseo jamdeul geo ppeonhae

Sudah jelas bahwa kau akan tertidur sambil menangis lagi
내가 널 잘 알잖아

naega neol jal aljanha

Aku mengenalmu dengan baik
Can we make up in the morning?

Bisakah kita berbaikan di pagi hari?
Baby, babe, hate to see you cry

Sayang, sayang, benci melihatmu menangis
Baby, baby, talk to me

Sayang, sayang, bicaralah padaku
Talk to me, talk to me

Bicaralah padaku, bicaralah padaku

[Bridge | SAM KIM]
Yeah, 내가 더 잘할게, yeah, I get it

Yeah, naega deo jalhalge, yeah, I get it

Ya, aku akan melakukan yang lebih baik, ya, aku mengerti
제발 무슨 말이라도 해봐

jebal museun marirado haebwa

Tolong katakan sesuatu
나 하루 종일 아무것도 못하겠고

na haru jongil amugeotdo moshagetgo

Aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari
너도 한숨도 못 잘 거잖아 and

neodo hansumdo mot jal geojanha and

Kau juga tidak bisa istirahat dan
그냥 말해줘 다 나한테, yeah-yeah

geunyang malhaejwo da nahante, yeah-yeah

Katakan saja semuanya, ya, ya
Oh baby, babe, please, hate to see you cry

Oh, sayang, sayang, tolong, benci melihatmu menangis
Baby, babe, talk to me

Sayang, sayang, bicaralah padaku
Talk to me

Bicara padaku

[Outro | SAM KIM]
Can we make up in the morning?
Bisakah kita berbaikan di pagi hari?

Better yet, talk right now

Lebih baik lagi, bicara sekarang
또 울면서 잠들 거 뻔해

tto ulmyeonseo jamdeul geo ppeonhae

Sudah jelas bahwa kau akan tertidur sambil menangis lagi
Cold shoulder warm up now

Bahu yang dingin mulai memanas sekarang
Can we make up in the morning?

Bisakah kita berbaikan di pagi hari?
Baby, babe, hate to see you cry

Sayang, sayang, benci melihatmu menangis
Baby, baby, talk to me

Sayang, sayang, bicaralah padaku
Talk to me, talk to me

Bicaralah padaku, bicaralah padaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA