Crowd Lu (盧廣仲) - You Complete Me (幾分之幾 )

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Crowd Lu (盧廣仲) - You Complete Me (幾分之幾 )

Writter(s) Crowd Lu (盧廣仲)

 

 記得那天 太陽壓著平原

jìdé nèitiān tàiyáng yāzhe píngyuán

Aku ingat hari itu, Matahari mulai tenggelam
風慢慢吹 沒有人掉眼淚

fēng màn man chuī méiyǒu rén diào yǎnlèi

Angin sepoi-sepoi bertiup perlahan, Tidak ada air mata yang jatuh
一切好美 好到我可以不用說話

yīqiè hǎo měihǎo dào wǒ kěyǐ bùyòng shuōhuà

Semuanya begitu indah, Begitu banyak sehingga tidak perlu berbicara

金色的側臉 踩著全白球鞋
jīnsè de cè liǎn cǎizhe quán bái qiúxié

Siluet emas, Berdiri dengan sepatu kets putih
風繼續吹 世界繼續作業

fēng jìxù chuī shìjiè jìxù zuòyè

Angin sepoi-sepoi terus bertiup, Dunia terus berputar
那麼確定 我知道那就是你

nàme quèdìng wǒ zhīdào nà jiùshì nǐ

Sangat yakin aku tahu itu kamu

那一天你走進了我的生命

nà yītiān nǐ zǒu jìnle wǒ de shēngmìng

Hari itu kau masuk ke dalam hidupku
謝謝你成為了我的幾分之幾

xièxiè nǐ chéngwéile wǒ de jǐ fēn zhī jǐ

Terima kasih telah menjadi bagian dari diriku
閉上眼睛也能看見你

bì shàng yǎnjīng yě néng kànjiàn nǐ

Bahkan dengan mata tertutup, kamu, aku mengerti
晴朗的南方

qínglǎng de nánfāng

Selatan yang cerah

就算犯錯 你拿歲月等我

jiùsuàn fàncuò nǐ ná suìyuè děng wǒ

Bahkan ketika aku membuat kesalahan, kau menunggu ku dengan tahun dan musim dingin mu
就算停留 還有你和夜空

jiùsuàn tíngliú hái yǒu nǐ hé yèkōng

Bahkan jika aku tinggal, aku masih memiliki mu dan langit malam yang sangat berbintang
我算什麼讓你無條件的為我

wǒ suàn shénme ràng nǐ wútiáojiàn de wèi wǒ

Apalah aku memilikimu di sana untukku tanpa syarat

那一天你走進了我的生命

nà yītiān nǐ zǒu jìnle wǒ de shēngmìng

Hari itu kau masuk ke dalam hidupku
謝謝你成為了我的幾分之幾

xièxiè nǐ chéngwéile wǒ de jǐ fēn zhī jǐ

Terima kasih telah menjadi bagian dari diriku
如果我又更完整一點 也是因為你

rúguǒ wǒ yòu gèng wánzhěng yīdiǎn yěshì yīnwèi nǐ

Jika aku sedikit merasa menjadi lebih lengkap, itu karena dirimu

某一天你離開了我的生命

mǒu yī tiān nǐ líkāile wǒ de shēngmìng

Suatu hari kau pergi dari hidupku
謝謝你曾經是我的幾分之幾

xièxiè nǐ céngjīng shì wǒ de jǐ fēn zhī jǐ

Terima kasih telah menjadi bagian dari diriku
感覺你貼著我胸口呼吸

gǎnjué nǐ tiēzhe wǒ xiōngkǒu hūxī

Aku merasa seolah kau bernafas di dadaku
在那一個回不去的天明

zài nà yīgè huí bù qù de tiānmíng

Ketika fajar dimana aku tidak bisa kembali

我的 幾分之幾

wǒ de jǐ fēn zhī jǐ

Bagian dari diriku
你終於還是離開我的生命

nǐ zhōngyú háishì líkāi wǒ de shēngmìng

Kau masih harus keluar dari hidup ku pada akhirnya
留下每天都在變老的我

liú xià měitiān dū zài biàn lǎo de wǒ

Meninggalkanku yang semakin tua
請記得我曾經 愛過

qǐng jìdé wǒ céngjīng àiguò

Tolong ingat sekali aku mencintai

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA