Arm Weerayut - Gumlung Ror Yoo Por Dee (กำลังรออยู่พอดี) U-Prince the Series OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Arm Weerayut - Gumlung Ror Yoo Por Dee (กำลังรออยู่พอดี)
Waiting for the Right Moment
Writter(s) ผาเรือง ยั่งยืน
[Verse 1]
นานมาแล้ว ที่ในใจ เฝ้าคอยถามหาและรอบางอย่าง
nan ma laeo thi nai chai faokhoi tham ha lae ro bang yang
Aku sudah lama bertanya dan menunggu sesuatu di hatiku
นานมาแล้ว ที่ออกเดิน อย่างอ้างว้างและไม่รู้ทิศทาง
nan ma laeo thi ok doen yang angwang lae mai ru thitthang
Sudah lama aku berjalan sendiri dan tanpa tahu arah
จนฉันได้เจอะเธอ วันเวลาพาให้พบกัน
chon chan dai choe thoe wanwela pha hai phop kan
Sampai aku bertemu denganmu, waktu yang menuntun kita untuk bertemu.
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอรู้หรือไม่รู้ ชีวิตของฉันรอวันนี้
chan ko mai ru wa thoe ru ruemai ru chiwit khong chan ro wanni
Aku tidak tahu apakah kau tahu atau tidak, tetapi hidup ku telah menunggu datangnya hari ini.
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
[Verse 2]
nan ma laeo thi nai chai faokhoi tham ha lae ro bang yang
Aku sudah lama bertanya dan menunggu sesuatu di hatiku
นานมาแล้ว ที่ออกเดิน อย่างอ้างว้างและไม่รู้ทิศทาง
nan ma laeo thi ok doen yang angwang lae mai ru thitthang
Sudah lama aku berjalan sendiri dan tanpa tahu arah
จนฉันได้เจอะเธอ วันเวลาพาให้พบกัน
chon chan dai choe thoe wanwela pha hai phop kan
Sampai aku bertemu denganmu, waktu yang menuntun kita untuk bertemu.
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอรู้หรือไม่รู้ ชีวิตของฉันรอวันนี้
chan ko mai ru wa thoe ru ruemai ru chiwit khong chan ro wanni
Aku tidak tahu apakah kau tahu atau tidak, tetapi hidup ku telah menunggu datangnya hari ini.
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
[Verse 2]
นานมาแล้ว ในความคิด ได้แต่สงสัยและไม่แน่ใจ
nan ma laeo nai khwamkhit dai tae songsai lae mai naechai
Pikiran ku telah lama ragu dan tidak pasti
ว่าชีวิต ที่อยู่ไป มีความฝันและมีเป้าหมายใด
wa chiwit thiyu pai mi khwam fan lae mi paomai dai
Kehidupan yang aku jalani memiliki impian atau tujuan apa pun
จนฉันได้เจอะเธอ เธอมาทำให้ฉันเข้าใจ
chon chan dai choe thoe thoe ma thamhai chan khaochai
Sampai aku bertemu denganmu, kau membuatku mengerti
ให้ฉันได้รู้ว่าชีวิตที่ฉันใช้ สุดท้ายก็เพื่อรอวันนี้
hai chan dai ru wa chiwit thi chan chai sutthai ko phuea ro wanni
Membuatku sadar bahwa kehidupan yang selama ini aku jalani, pada akhirnya, sedang menunggu hari ini.
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
nan ma laeo nai khwamkhit dai tae songsai lae mai naechai
Pikiran ku telah lama ragu dan tidak pasti
ว่าชีวิต ที่อยู่ไป มีความฝันและมีเป้าหมายใด
wa chiwit thiyu pai mi khwam fan lae mi paomai dai
Kehidupan yang aku jalani memiliki impian atau tujuan apa pun
จนฉันได้เจอะเธอ เธอมาทำให้ฉันเข้าใจ
chon chan dai choe thoe thoe ma thamhai chan khaochai
Sampai aku bertemu denganmu, kau membuatku mengerti
ให้ฉันได้รู้ว่าชีวิตที่ฉันใช้ สุดท้ายก็เพื่อรอวันนี้
hai chan dai ru wa chiwit thi chan chai sutthai ko phuea ro wanni
Membuatku sadar bahwa kehidupan yang selama ini aku jalani, pada akhirnya, sedang menunggu hari ini.
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
[Chorus]
ฉันกำลังรออยู่พอดี แล้วก็ได้เจอเธอเสียที
chan kamlang ro yu phodi laeoko dai choe thoe siathi
Aku menunggu saat yang tepat, lalu akhirnya aku bertemu denganmu.
หนึ่งคนนี้ที่เหมือนคำตอบนั้น ต่อคำถามที่คาในหัวใจ
nueng khon ni thi muean khamtop nan to khamtham thi kha nai huachai
Orang yang satu ini seperti jawaban dari pertanyaan yang tersisa di hatiku
ฉันรอเจอเธออยู่พอดี ส่วนที่จำเป็น ที่ขาดหายไป
chan ro choe thoe yu phodi suan thi champen thi khat hai pai
Aku menunggu sampai waktu yang tepat untuk bertemu denganmu, bagian yang aku butuhkan, yang aku lewatkan
เธอรู้ไหมฉันรอนานแค่ไหน อยู่หายใจเพื่อรอพบเธอ
thoe ru mai chan ro nan khae nai yu haichai phuea ro phop thoe
Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu? Aku bernafas untuk bertemu denganmu
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
รักที่แท้จริง
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
rak thi thaeching
Cinta sejatiku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments