Ziva Magnolya - Munafik (Hypocritical) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ziva Magnolya - Pilihan Yang Terbaik

Writter(s) Iqbal Siregar, Denis Ligia, Ziva Magnolya

 

 

 Coba.. 

Try...

Coba menatap kesana

Take a look over there
Adakah jalannya?

Is there a way?
Kita akankah berakhir bersama?

We, Will it end together?
Ataukah tak bisa?

Or it can’t be?

Mimpi tapi tak berani

Dream but have no courage
Ingin pergi tak bernyali

Wanna leave but have no guts
Bahagia di ujung hari

Happy in the end of the day
Akankah terjadi?

Will it happen?

Tapi munafik ku menunggu tak tentu

But I am hypocritical waiting indefinitely
Bila tak kunjung datang kepastian tentang waktu

If there is no certainty about time
Ku menunggu harimu tak ragu

I’m waiting for you to be sure
Yakinkan diriku kita tak sekedar buang waktu
Convince myself, we’re not just wasting time

Kita akankah berakhir bersama?
We, Will it end together?

Ataukah tak bisa?

Or it can’t be?

Mimpi tapi tak berani

Dream but have no courage
Ingin pergi tak bernyali

Wanna leave but have no guts
Bahagia di ujung hari

Happy in the end of the day
Akankah terjadi?

Will it happen? 

Tapi munafik ku menunggu tak tentu

But I am hypocritical waiting indefinitely
Bila tak kunjung datang kepastian tentang waktu

If there is no certainty about time
Ku menunggu harimu tak ragu

I’m waiting for you to be sure
Yakinkan diriku kita tak sekedar buang waktu
Convince myself, we’re not just wasting time

Bila kelak untukku

When later you are for me
Rela aku kan menunggu

I’m willing to wait
Asal pastikan kau tahu

Just make sure that you know
Akulah yang kau tuju

I’m the one you’re aiming for

Tapi munafik ku menunggu tak tentu

But I am hypocritical waiting indefinitely
Bila tak kunjung datang kepastian tentang waktu

If there is no certainty about time
Ku menunggu harimu tak ragu

I’m waiting for you to be sure
Yakinkan diriku kita tak sekedar buang waktu 

Convince myself, we’re not just wasting time

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA