pH-1 feat. Woo (우원재) - MR. BAD ​

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

pH-1 feat. Woo (우원재) - MR. BAD ​

Lyricist pH-1 & Woo (우원재) | Composer SUMIN (수민), ​pH-1 & Woo (우원재) | Arranger SUMIN (수민) | Released 9 Agustus 2022

 

 [Verse 1]
I know you see me dripped out

Aku tahu kau melihat ku memakai pakaian yang keren
주위 사람 긴장 하게 만드는 my jewelry 전부 진짜

juwi saram ginjang hage mandeuneun my jewelry jeonbu jinjja

Perhiasan ku membuat kalian semua gugup, semuanya nyata
I got a feeling something

Aku punya firasat
About to go down tonight

Sesuatu akan turun malam ini
아냐 괜히 하는 말

anya gwaenhi haneun mal

Aku tidak hanya mengatakan itu
Lit it up like a dynamite

Nyalakan seperti dinamit
Hip Hop and R&B만

Hip Hop and R&Bman

Jika ada Hip Hop dan R&B
있으면 여긴 party mode

isseumyeon yeogin party mode

Maka ini adalah mode pesta
Mosh pit it up 마름모

Mosh pit it up mareummo

Area untuk melakukan gerakan moshing (berlian)
뒤로 빠져 너네 마른 몸

dwiro ppajyeo neone mareun mom

Kalian semua yang lebih kecil mundur
내가 누군지 모른다는

naega nugunji moreundaneun

Kau tidak tahu siapa aku
네가 맘에 들었어 나는

nega mame deureosseo naneun

Dan karena itulah aku menyukaimu
Eye contact 하는 순간

Eye contact haneun sungan

Saat kita melakukan kontak mata
머릿속에 Thoughts be wilding

meoritsoge Thoughts be wilding

Pikiran menjadi liar di kepalaku
옷이 잘 받네

osi jal banne

Pakaianmu terlihat bagus
분위기에 맞게

bunwigie matge

Melengkapi suasana hati
A lil bit 야해

A lil bit yahae

Sedikit seksi
Think I need fresh air

Aku rasa aku butuh udara segar
비밀로 한 채

bimillo han chae

Rahasiakan
나갈까 밖에?

nagalkka bakge?

Haruskah kita membawa ini keluar?
딴 건 아니고 그냥 단 둘이

ttan geon anigo geunyang dan duri

Tidak banyak yang lain
할 수 있는 게 많아

hal su itneun ge manha

Kecuali ada banyak yang bisa kita lakukan sebagai dua
굳이 설명 안 해줘도 girl you know better

gudi seolmyeong an haejwodo girl you know better

Tidak perlu dijelaskan, gadis yang kau tahu lebih baik
내일 너의 outfit 오늘 그대로

naeil neoeui outfit oneul geudaero

Pakaian mu besok adalah apa yang kau kenakan hari ini

[Pre-Chorus]
Me and my

Aku dan
Bad, bad homies

Temanku yang buruk, teman yang buruk
Doin' bad, bad things

Melakukan hal buruk, hal buruk
But it feels so good, okay

Tetapi rasanya sangat menyenangkan, oke
Me and my

Aku dan
Bad, bad homies

Temanku yang buruk, teman yang buruk

Doin' bad, bad things

Melakukan hal buruk, hal buruk
But it feels so good

Tapi rasanya sangat menyenangkan

[Chorus]
일단 오늘 밤 되면 연락할게 wait up

ildan oneul bam doemyeon yeollakhalge wait up

Aku akan meneleponmu malam ini, tunggu
아마 우리들은 기억 못 해 내일 되면

ama urideureun gieok mot hae naeil doemyeon

Kita mungkin akan melupakan ini besok
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
마치 연인처럼 꼭 붙어있어 내 옆

machi yeonincheoreom kkok buteoisseo nae yeop

Tetap di sisiku seperti pasangan yang sedang jatuh cinta
아마 우리들은 기억 못 해 내일 되면

ama urideureun gieok mot hae naeil doemyeon

Kita mungkin akan melupakan ini besok
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD

[Verse 2]
오늘 밤 말고 금요일은 어때

oneul bam malgo geumyoireun eottae

Tidak malam ini bagaimana hari Jumat?
일단 잠만 자구

ildan jamman jagu

Aku harus tidur
우리 사이 공백 좁힐 생각 없어

uri sai gongbaek jophil saenggak eopseo
Jangan repot-repot mendekat,

됐다구 백허그는

dwaetdagu baekheogeuneun

Tidak ada pelukan kembali
먼저 말 건 건 너잖아

meonjeo mal geon geon neojanha

Kau mendekati ku terlebih dahulu seperti,
진짜 우원재 맞냐구

jinjja uwonjae mannyagu

Apakah kau benar-benar Woo Won Jae
놀란 넌 내 입에다 꼬냑을 부어

nollan neon nae ibeda kkonyageul bueo

Kau terkejut, menuangkan cognac di mulut ku
Like a kidnapper woo woo

Seperti penculik, woo woo
넌 누구 딸이야 woo woo

neon nugu ttariya woo woo

Kau anak siapa? woo woo
집은 어디야 강남구 woo woo

jibeun eodiya gangnamgu woo woo

Dimana kau tinggal? Gangnam-wo-woo
계약서를 적어 구두루

gyeyakseoreul jeogeo guduru

Cukup tandatangani kontrak lisan ini
딴 말 없기야 누구든

ttan mal eopgiya nugudeun

Siapa pun itu, tidak ada yang lain
Put your back into it

Masukkan punggung mu ke dalamnya
난 싸가지가 좀 없어 bad

nan ssagajiga jom eopseo bad

Aku bisa menjadi buruk dan kasar
지금은 둘 도 없는 친구

jigeumeun dul do eomneun chingu

Kita berteman baik sekarang
며칠 뒤면은 forget

myeochil dwimyeoneun forget

Lupakan dalam beberapa hari
전화부 목록에 빨간 원피스가 왜? Uh

jeonhwabu mongnoge ppalgan wonpiseuga wae? Uh

Apa yang salah dengan gaun merah yang tersimpan di buku teleponku? Uh
데낄라 원샷에 흐린 내 초점에

dekkilla wonsyase heurin nae chojeome

Minum Tequila membuat penglihatan ku kabur,
친구가 말렸던 걔 Huh

chinguga mallyeotdeon gyae Huh

Teman ku harus menghentikan aku Huh
알코올에 적셔진 뇌는 인간이 아냐

alkoore jeoksyeojin noeneun ingani anya

Seseorang yang mabuk karena alkohol
두 발로 걷는 개

du ballo geonneun gae

Hanyalah anjing berkaki dua
평소엔 정이 많아 근데 나는

pyeongsoen jeongi manha geunde naneun

Aku biasanya pria yang baik,
오늘 맛탱이가 가 I’m bad

oneul mattaengiga ga I’m bad

Tetapi hari ini aku gila, aku jadi jahat

[Pre-Chorus]

 Me and my

Aku dan
Bad, bad homies

Temanku yang buruk, teman yang buruk
Doin' bad, bad things

Melakukan hal buruk, hal buruk
But it feels so good, okay

Tetapi rasanya sangat menyenangkan, oke
Me and my

Aku dan
Bad, bad homies

Temanku yang buruk, teman yang buruk

Doin' bad, bad things

Melakukan hal buruk, hal buruk
But it feels so good

Tapi rasanya sangat menyenangkan

[Chorus]
일단 오늘 밤 되면 연락할게 wait up

ildan oneul bam doemyeon yeollakhalge wait up

Aku akan meneleponmu malam ini, tunggu
아마 우리들은 기억 못 해 내일 되면

ama urideureun gieok mot hae naeil doemyeon

Kita mungkin akan melupakan ini besok
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
마치 연인처럼 꼭 붙어있어 내 옆

machi yeonincheoreom kkok buteoisseo nae yeop

Tetap di sisiku seperti pasangan yang sedang jatuh cinta
아마 우리들은 기억 못 해 내일 되면

ama urideureun gieok mot hae naeil doemyeon

Kita mungkin akan melupakan ini besok
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD
Doing all the wrong things, MR. BAD

Melakukan semua hal yang salah, MR. BAD

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA