Paul Kim (폴킴) - Goodbye Kiss (꽃비) Black Knight OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Paul Kim (폴킴) - Goodbye Kiss (꽃비)

Lyricists ZigZagNote | Composers ZigZagNote, No Eun Jong | Arrangers ZigZagNote, No Eun Jong | Released 27 Desember 2017

 

 기다리고 기다리다

gidarigo gidarida

Aku menunggu dan menunggu
이젠 견딜 만해진 계절

ijen gyeondil manhaejin gyejeol

Dan sekarang aku bisa bertahan di musim ini
어느덧 거리 위엔 많은 사람들

eoneudeot geori wien manheun saramdeul

Sekarang ada begitu banyak orang di jalanan

손을 맞잡은

soneul matjabeun

Aku melihat mereka berpegangan tangan
아직은 어색한 저 설레임들

ajigeun eosaekhan jeo seolleimdeul

Masih canggung karena perasaan mereka yang berdebar-debar
어쩌면 너와 나의 첫 모습

eojjeomyeon neowa naeui cheot moseup

Seperti melihat kita saat pertama kali bertemu

잘 지내고 있어

jal jinaego isseo

Apa kabar?
걱정했던 것보단

geokjeonghaetdeon geotbodan

Aku khawatir tetapi
많이 웃고 또 울었던 기억들도

manhi utgo tto ureotdeon gieokdeuldo

Semua kenangan kita tertawa dan menangis
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러

sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo

Telah meleleh dengan lembut seperti salju yang turun
oh 또 다른 사랑 찾으려 해

oh tto dareun sarang chajeuryeo hae

Aku mencoba mencari cinta yang baru sekarang

바람에 흩날린 꽃잎에 oh

barame heunnallin kkochipe oh

Di depan kelopak bunga yang berhamburan
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막

neoeui chueok hanassik immatchwo majimak

Aku mencium setiap kenangan tentangmu
Goodbye

Selamat tinggal
너 없던 날들에 kiss

neo eopdeon naldeure kiss
Ciuman untuk hari-hari tanpamu

Woo oh oh

아니라고 다르다고

anirago dareudago

Dulu aku bilang kau berbeda
너를 잊을 수는 없다던

neoreul ijeul suneun eopdadeon

Bahwa aku tidak akan bisa melupakanmu
그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어

geureon nado gyeolguk byeonhae ijeogago isseo

Tetapi sekarang, aku sudah berubah dan aku lupa
Ooh
어쩜 넌 모두 알았는지도

eojjeom neon modu aratneunjido
Mungkin kau sudah tahu semua ini

넌 잘 지내는지

neon jal jinaeneunji

Apa kabar?
걱정하던 날도 이젠

geokjeonghadeon naldo ijen

Aku khawatir tetapi
많이 웃고 또 울었던 기억들도

manhi utgo tto ureotdeon gieokdeuldo

Semua kenangan kita tertawa dan menangis
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러

sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo

Telah meleleh dengan lembut seperti salju yang turun
oh 또 다른 사랑 찾으려 해

oh tto dareun sarang chajeuryeo hae

Aku mencoba mencari cinta yang baru sekarang

바람에 흩날린 꽃잎에 oh

barame heunnallin kkochipe oh

Di depan kelopak bunga yang berhamburan
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막

neoeui chueok hanassik immatchwo majimak

Aku mencium setiap kenangan tentangmu
Goodbye

Selamat tinggal
너 없던 날들에 kiss

neo eopdeon naldeure kiss
Ciuman untuk hari-hari tanpamu

떨어지는 꽃이 지면 돋아나는

tteoreojineun kkochi jimyeon dodananeun

Seperti daun muda yang bertunas
여린 잎처럼 oh 두려워

yeorin ipcheoreom oh duryeowo

Saat kelopak bunga jatuh, aku merasa takut
너 아닌 다른 사랑한다는 건

neo anin dareun saranghandaneun geon
Jatuh cinta dengan seseorang yang bukan kamu

아직 나는 아무것도 할 수 없어

ajik naneun amugeotdo hal su eopseo

Aku masih tidak bisa melakukan apa-apa
oh 여기 있어

oh yeogi isseo

Aku disini
너와 꽃비를 맞던 곳에서 oh

neowa kkotbireul matdeon goseseo oh

Di tempat ini dimana hujan bunga turun
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막

neoeui chueok hanassik immatchwo majimak

Aku mencium setiap kenangan tentangmu
Goodbye

Selamat tinggal

너의 입술 너의 향기 네 미소에

neoeui ipsul neoeui hyanggi ne misoe

Bibirmu, Aromamu, Senyumanmu
너 없던 날들에 kiss

neo eopdeon naldeure kiss

Ciuman untuk hari-hari tanpamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA