ONEUS - FULL MOON (월광)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ONEUS - FULL MOON (월광)

Lyricist KINSHA (writer), Oneway (KOR), RAVN (ONEUS) & 코스믹 걸 (Cosmic Girl) | Composer Oneway (KOR), RAVN (ONEUS) & 코스믹 걸 (Cosmic Girl) | Arranger Oneway (KOR) | Released 5 September 2022

 

 [Verse 1]
너는 마치 내 black rose

neoneun machi nae black rose

Kau seperti mawar hitamku
온몸에 번져갔던

onmome beonjyeogatdeon

Menyebar ke seluruh tubuhku
네 향기와 taste

ne hyanggiwa taste

Aroma dan juga rasamu
달콤한 nightmare처럼

dalkomhan nightmarecheoreom

Seperti mimpi buruk yang manis
부드러운 너의 숨결을 뱉을 때

budeureoun neoeui sumgyeoreul baeteul ttae

Saat kau menghembuskan napas lembut mu
알고 싶어졌어 그 맛은 어떨지

algo sipeojyeosseo geu maseun eotteolji

Aku ingin tahu bagaimana rasanya
눈을 뜬 red eyes

nuneul tteun red eyes

Aku membuka mata merahku
더 자극돼, ooh, you did

deo jageukdwae, ooh, you did

Ini dirangsang, ooh, kau melakukannya

[Pre-Chorus]
어둠 속에 머무른 채

eodum soge meomureun chae

Berada dalam kegelapan
들려줘 울부짖는 메아리

deullyeojwo ulbujinneun meari

Dengarkan gema lolonganku
더 깊이 더 깊이 새겨둘래

deo gipi deo gipi saegyeodullae

Aku ingin mengukir lebih dalam, lebih dalam
영원함으로

yeongwonhameuro

Menuju keabadian

[Chorus]
달빛이 찬 이 밤
dalbichi chan i bam

Malam terang bulan ini
달아 올라

dara olla

Itu panas
어쩜 널 아프게 할지 몰라

eojjeom neol apeuge halji molla
Aku tidak tahu apakah aku akan menyakitimu

위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh

almyeonseodo moreun cheokhage doeneun deot, ooh
Jebakan yang membuatmu berpura-pura tidak tahu, ooh

저 빛이 닿는 순간 (Ooh-ooh)

jeo bichi danneun sungan (Ooh-ooh)

Saat cahaya menyentuh (Ooh-ooh)
우린 하나가 돼, baby

urin hanaga dwae, baby

Kita menjadi satu, sayang
위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른척하지만 결국 (Ooh)

almyeonseodo moreuncheokhajiman gyeolguk (Ooh)
Aku tahu, tetapi aku berpura-pura tidak tahu (Ooh)

Ah, 달아 올라

Ah, dara olla

Ah, itu terbakar

[Verse 2]
(Ra', spit flame)

(Ra', spit flame)
갖고 싶어도 나 절대 못 해

gatgo sipeodo na jeoldae mot hae

Bahkan jika aku menginginkannya, aku tidak dapat memilikinya
신이 만든 넌 금단의 열매

sini mandeun neon geumdaneui yeolmae

Tuhan menjadikanmu buah terlarang
대체 왜 이런 시련을 내게

daeche wae ireon siryeoneul naege

Mengapa kau menempatkan ku dalam urutan seperti itu?
내리는 겁니까 왜

naerineun geomnikka wae

Mengapa kau jatuh?
유혹해 유혹해 넌

yuhokhae yuhokhae neon

Merayumu, merayumu
계속 더 자극해 날

gyesok deo jageukhae nal

Kau terus memprovokasi ku lebih banyak
미친 듯이 더 홀려 막

michin deusi deo hollyeo mak

Aku semakin kerasukan
계속 계속 영원히 우린 함께 해

gyesok gyesok yeongwonhi urin hamkke hae

Mari terus berjalan selamanya kita bersama

 
[Verse 3]
Mm-mm
이젠 숨김없이 다 보여줘

ijen sumgimeopsi da boyeojwo

Sekarang tunjukkan semuanya padaku
이 미로의 위험은 잠들었던 내 마음을 깨워주는 걸

i miroeui wiheomeun jamdeureotdeon nae maeumeul kkaewojuneun geol

Bahaya labirin ini membuat hatiku terbangun dari tidurku
더 more, I want it now

deo more, I want it now

Lebih, aku menginginkannya sekarang

[Pre-Chorus]
어둠 속에 머무른 채

eodum soge meomureun chae

Berada dalam kegelapan
들려줘 울부짖는 메아리

deullyeojwo ulbujinneun meari

Dengarkan gema lolonganku
더 깊이 더 깊이 파고들어

deo gipi deo gipi pagodeureo

Aku ingin mengukir lebih dalam, lebih dalam
잠들지 않는 곳

jamdeulji anneun got

Tempat yang tidak pernah tidur

[Chorus]
달빛이 찬 이 밤

dalbichi chan i bam

Malam terang bulan ini
달아 올라

dara olla

Itu panas
어쩜 널 아프게 할지 몰라

eojjeom neol apeuge halji molla

Aku tidak tahu apakah aku akan menyakitimu
위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh

almyeonseodo moreun cheokhage doeneun deot, ooh

Jebakan yang membuatmu berpura-pura tidak tahu, ooh
저 빛이 닿는 순간 (Ooh-ooh)

jeo bichi danneun sungan (Ooh-ooh)

Saat cahaya menyentuh (Ooh-ooh)
우린 하나가 돼, baby

urin hanaga dwae, baby

Kita menjadi satu, sayang
위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른척하지만 결국 (Ooh)

almyeonseodo moreuncheokhajiman gyeolguk (Ooh)

Aku tahu, tetapi aku berpura-pura tidak tahu (Ooh)
Ah, 달아 올라

Ah, dara olla

Ah, itu terbakar

[Verse 3]
마침내 내게 열매를 건네

machimnae naege yeolmaereul geonne
Akhirnya, kau memberi ku buahnya

한 입 베어 문 순간 더 탐내

han ip beeo mun sungan deo tamnae

Saat aku menggigit, aku menginginkannya lebih
심장을 쥐고 있어

simjangeul jwigo isseo

Memegang hatiku
은 총알은 우리를 저격해

eun chongareun urireul jeogyeokhae

Peluru perak menembak kita
매 순간 위험한 곡예

mae sungan wiheomhan gogye

Aksi berbahaya setiap saat
죽음의 노래를 불러, Messiah

jugeumeui noraereul bulleo, Messiah
Nyanyikan lagu kematian, Messiah

[Bridge]
하얗게 번져 간 fantasy

hayake beonjyeo gan fantasy

Sebuah fantasi yang menyebar putih
모두 다 들어줄게

modu da deureojulge

Aku akan mendengarkan semua yang kau katakan
구원해 널

guwonhae neol

Aku akan menyelamatkanmu
이곳에서 (달빛이 찬 이 밤)

igoseseo (dalbichi chan i bam)
Di sini (malam yang diterangi bulan ini)

[Chorus]
어쩜 널 아프게 할지 몰라

eojjeom neol apeuge halji molla
Aku tidak tahu apakah aku akan menyakitimu

위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른 척하게 되는 덫, ooh

almyeonseodo moreun cheokhage doeneun deot, ooh
Jebakan yang membuatmu berpura-pura tidak tahu, ooh

저 빛이 닿는 순간 (Ooh-ooh)

jeo bichi danneun sungan (Ooh-ooh)

Saat cahaya menyentuh (Ooh-ooh)
우린 하나가 돼, baby

urin hanaga dwae, baby

Kita menjadi satu, sayang
위험해도

wiheomhaedo

Bahkan jika itu berbahaya
알면서도 모른척하지만 결국 (Ooh)

almyeonseodo moreuncheokhajiman gyeolguk (Ooh)

Aku tahu, tetapi aku berpura-pura tidak tahu (Ooh)
Ah, 달아 올라

Ah, dara olla

Ah, itu terbakar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA