MAMAMOO - No More Drama

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MAMAMOO - No More Drama

Writter(s) 김도훈 (Kim Do Hoon), SOLAR (MAMAMOO) & Moon Byul) | Released 29 November 2018

 

 No more drama

Tidak ada lagi drama
충분히 기회를 줬어

chungbunhi gihoereul jwosseo

Aku memberi mu cukup kesempatan
Time is over 더

Time is over deo

Waktunya sudah habis
이상 못해 난 됐어

isang moshae nan dwaesseo

Aku tidak bisa melakukannya lagi
Non-fiction drama

Drama nonfiksi
까맣게 빈해 나만

kkamake binhae naman

Auraku menjadi gelap
점점 더 바래 져

jeomjeom deo barae jyeo

Melihatmu perlahan memudar lagi
가는 널 보면 난 지처

ganeun neol bomyeon nan jicheo

Aku lelah

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
Time is over

Waktunya sudah habis

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama

잘 지냈었는지, 응?

jal jinaesseotneunji, eung?

Apakah kau baik-baik saja?
아니면 나와 같은지, eh?

animyeon nawa gateunji, eh?

Atau apakah kau pernah melakukan seperti ku?
대체 왜 이러는 건지? Hmm

daeche wae ireoneun geonji? Hmm

Mengapa kau melakukan ini?

그냥 보고 싶은 거야 뭐

geunyang bogo sipeun geoya mwo
Apakah kau tidak merindukanku?
하지 말아줘 이게 다

haji marajwo ige da

Berhenti, ini semua karenamu
너 때문이야 그냥 다 너 때문이야

neo ttaemuniya geunyang da neo ttaemuniya
Hanya karena mu

One, two, three, four, day by day

Satu, dua, tiga, empat, hari demi hari
아침부터 저녁까지 매일매일

achimbuteo jeonyeokkkaji maeilmaeil

Dari pagi sampai sore, setiap hari
똑같은 말뿐이야 all day long

ttokgateun malppuniya all day long

Selalu bicara hal yang sama, sepanjang hari
One, two, three, four, day by day

Satu, dua, tiga, empat, hari demi hari
아침부터 저녁까지 매일매일

achimbuteo jeonyeokkkaji maeilmaeil

Dari pagi sampai sore, setiap hari
똑같은 말뿐이야

ttokgateun malppuniya

Selalu bicara hal yang sama,

No more drama

Tidak ada lagi drama
충분히 기회를 줬어

chungbunhi gihoereul jwosseo

Aku memberi mu cukup kesempatan
Time is over 더

Time is over deo

Waktunya sudah habis
이상 못해 난 됐어

isang moshae nan dwaesseo

Aku tidak bisa melakukannya lagi
Non-fiction drama

Drama nonfiksi
까맣게 빈해 나만

kkamake binhae naman

Auraku menjadi gelap
점점 더 바래 져

jeomjeom deo barae jyeo

Melihatmu perlahan memudar lagi
가는 널 보면 난 지처

ganeun neol bomyeon nan jicheo

Aku lelah

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
Time is over

Waktunya sudah habis

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama

Uh, 그냥 내 탓이라고 할게, 응?

Uh, geunyang nae tasirago halge, eung?

Aku hanya akan mengatakan itu salahku
말 더 이어가지 말자 그만해, 응?

mal deo ieogaji malja geumanhae, eung?

Mari kita berhenti bicara, cukup
점점 조여오는 미간 덕분에

jeomjeom joyeooneun migan deokbune

Berkat alisku yang perlahan berkerut
너보다 먼저 찾는 건 두통약

neoboda meonjeo channeun geon dutongyak

Hal yang aku cari sebelum bertemu kamu adalah pil sakit kepala

이기심에 밀어내기만 하는 너 uh uh

igisime mireonaegiman haneun neo uh uh

Kau hanya mendorong ku pergi dengan keegoisan mu
난 이 씬에 미련 없는 주인공 uh

nan i ssine miryeon eomneun juingong uh

Aku adalah karakter utama tanpa penyesalan dalam adegan ini
Seat number trauma, no more drama

Trauma nomor kursi., tidak ada lagi drama
엔딩에 앉아 손 흔들게 goodbye

endinge anja son heundeulge goodbye
Aku akan melambaikan tangan duduk di akhir cerita, selamat tinggal

 
One, two, three, four, day by day

Satu, dua, tiga, empat, hari demi hari
아침부터 저녁까지 매일매일

achimbuteo jeonyeokkkaji maeilmaeil

Dari pagi sampai sore, setiap hari
똑같은 말뿐이야 all day long

ttokgateun malppuniya all day long

Selalu bicara hal yang sama, sepanjang hari
One, two, three, four, day by day

Satu, dua, tiga, empat, hari demi hari
아침부터 저녁까지 매일매일

achimbuteo jeonyeokkkaji maeilmaeil

Dari pagi sampai sore, setiap hari
똑같은 말뿐이야

ttokgateun malppuniya

Selalu bicara hal yang sama,

No more drama

Tidak ada lagi drama
충분히 기회를 줬어

chungbunhi gihoereul jwosseo

Aku memberi mu cukup kesempatan
Time is over 더

Time is over deo

Waktunya sudah habis
이상 못해 난 됐어

isang moshae nan dwaesseo

Aku tidak bisa melakukannya lagi
Non-fiction drama

Drama nonfiksi
까맣게 빈해 나만

kkamake binhae naman

Auraku menjadi gelap
점점 더 바래 져

jeomjeom deo barae jyeo

Melihatmu perlahan memudar lagi
가는 널 보면 난 지처

ganeun neol bomyeon nan jicheo

Aku lelah

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
Time is over

Waktunya sudah habis

No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama
No more drama

Tidak ada lagi drama

Oh, oh, whoa, hmm
No, no, no more...

Tidak, tidak, tidak ada lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA