KANGTA - Eyes On You (야경)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KANGTA - Eyes On You (야경)

Writter(s) Dem Jointz, Ryan S. Jhun, 조윤경 (Cho Yoon Kyung), 박민수 (Park Min Soo) & 전명훈 (Jeon Myung Hoon)

 [Verse 1]
창밖에 문득 멈춘 시선에

changbakge mundeuk meomchun siseone

Menatap melalui jendela, aku berhenti
낮과 밤 사일 삼킨 그 빛에

natgwa bam sail samkin geu biche

Cahaya pucat melihat antara siang dan malam
물든 넌 리듬 같아 이렇게

muldeun neon rideum gata ireoke

Kau adalah ketukan untuk lagu ini
Martini 한 잔처럼 나른해

Martini han jancheoreom nareunhae

Bersantai dengan segelas Martini
툭 하고 풀린 감각은 relax

tuk hago pullin gamgageun relax

Itu menyentuh tepat pada indra yang membuat nyaman
날 이끄는 것 같아 어느새

nal ikkeuneun geot gata eoneusae

Aku sedang dipimpin bahkan sebelum aku menyadarinya

[Chorus]
날 보는 네 눈, 눈

nal boneun ne nun, nun

Matamu padaku
널 보는 내 눈, 눈

neol boneun nae nun, nun

Mataku padamu
한껏 차오른 mood, mood

hankkeot chaoreun mood, mood

Berenang dalam suasana hati yang penuh ini
오직 둘만의 move, ooh

ojik dulmaneui move, ooh

Hanya untuk kita berdua yang bergerak, ooh

[Refrain]
가만히 팔을 감아 안을 때 (안을 때)

gamanhi pareul gama aneul ttae (aneul ttae)

Saat aku dengan lembut memelukmu
보채듯 품에 파고들곤 해

bochaedeut pume pagodeulgon hae

Rewel sedikit, kau akan meringkuk ke padaku
내 안에 너 하나만 가득해, yeah

nae ane neo hanaman gadeukhae, yeah

Diriku hanya dipenuhi oleh dirim

[Verse 2]
가볍게 살짝 떠밀지

gabyeopge saljjak tteomilji

Dengan dorongan paling ringan
당겨 더 깊이 얽매이지

danggyeo deo gipi eongmaeiji

Dengan sedikit tarikan, kekusutan yang lebih dalam
은근한 이 긴장감이

eungeunhan i ginjanggami

Ketegangan halus ini
단정함 속의 fancy

danjeongham sogeui fancy

Rapi dan rapi tetapi di dalamnya mewah
밤새 둘이 춤춰 봐 (춤춰 봐)

bamsae duri chumchwo bwa (chumchwo bwa)

Mari menari bersama sepanjang malam (sepanjang malam)
Oh, 화려한 그대와 나

Oh, hwaryeohan geudaewa na

Oh betapa bersinarnya kita

[Chorus]
날 보는 네 눈, 눈

nal boneun ne nun, nun

Matamu padaku
널 보는 내 눈, 눈

neol boneun nae nun, nun

Mataku padamu
한껏 차오른 mood, mood

hankkeot chaoreun mood, mood

Berenang dalam suasana hati yang penuh ini
오직 둘만의 move, ooh

ojik dulmaneui move, ooh

Hanya untuk kita berdua yang bergerak, ooh

[Verse 3]
시간을 담은 색

siganeul dameun saek

Warna yang menahan waktu
오직 둘만의 밤이

ojik dulmaneui bami

Malam pribadi yang hanya untuk kita
멀리 아득해

meolli adeukhae

Jauh dan lemah
겹쳐지는 두 맘이

gyeopchyeojineun du mami

Dua hati kita terlipat bersama
내 모든 걸 뺏긴

nae modeun geol ppaetgin

Segala sesuatu tentang diriku dicuri
이 떨림을 take it

i tteollimeul take it

Getaran ini, aku akan menerimanya
한 걸음 더 step it

han georeum deo step it

Sekali lagi, mari kita melangkah
더 원해 모든 걸 맡긴

deo wonhae modeun geol matgin

Semuanya ada dalam langkah itu, aku masih ingin lebih
둘만의 dancing

dulmaneui dancing

Hanya kita berdua, menari

[Bridge]
은밀하게 손을 내밀어 준 너의 비밀

eunmilhage soneul naemireo jun neoeui bimil

Rahasia mu untuk bertemu dengan ku secara diam-diam
또 알 수 없는 감정들이

tto al su eomneun gamjeongdeuri

Sekali lagi, perasaan yang membingungkan ini
피어나겠지 빠져들겠지

pieonagetji ppajyeodeulgetji

Berputar untuk menarikku masuk
내 손잡아 줘, baby

nae sonjaba jwo, baby

Pegang tanganku, sayang
오직 내 머릿속은

ojik nae meoritsogeun

Pikiranku hanyalah tentangmu
Nothing but you

Tidak ada yang lai selain kamu

[Chorus]
날 보는 네 눈, 눈

nal boneun ne nun, nun

Matamu menatapku (Kau mengisiku)
(다 너로 가득해)

(da neoro gadeukhae)
날 보는 네 눈, 눈

nal boneun ne nun, nun

Mataku padamu
(나를 보는 표정까지)

(nareul boneun pyojeongkkaji)

(Caramu menatapku)
한껏 차오른 mood, mood

hankkeot chaoreun mood, mood

Berenang dalam suasana hati yang penuh ini
(나도 모르게)

(nado moreuge)

(Aku tidak tahu)
오직 둘만의 move, ooh

ojik dulmaneui move, ooh

Hanya untuk kita berdua yang bergerak
(빠져 어느새 with you)

(ppajyeo eoneusae with you)

(Tiba-tiba, terobsesi denganmu)

[Outro]
Nothing but

Tidak ada, tapi
Nothing but you

Tidak ada apa-apa selain kamu
Oh, my lady

Wahai wanitaku
Nothing but you

Tidak ada apa-apa selain kamu
넘쳐버린 모든 밤

neomchyeobeorin modeun bam

Semua malam yang meluap dan mengalir
너와 난

neowa nan

Kau dan aku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA