HUI (PENTAGON) - One-Sided Love (짝사랑) Chocolate OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

HUI (PENTAGON) - One-Sided Love (짝사랑)

 Lyricist Gangster Shoulder | Composer Gangster Shoulder | Arranger Gangster Shoulder | Released 28 Desember 2019

난 별 볼 일 없고

nan byeol bol il eopgo

Aku hanya orang dalam rata-rata
흠이 많은 걸

heumi manheun geol

Aku punya banyak kekurangan
뭐하나 특별한 것

mwohana teukbyeolhan geot

Aku tidak istimewa


하나 없는데 내 마음은 눈치도 없이

hana eomneunde nae maeumeun nunchido eopsi
Tetapi hatiku tidak memiliki kebijaksanaan

널 향해 있는걸까

neol hyanghae itneungeolkka

Ini menuju ke arah padamu


아 바라보는것 조차 좋으니까

a baraboneungeot jocha joheunikka

Karena hanya melihatmu membuatku bahagia
애타는만큼 커져 버리는 맘

aetaneunmankeum keojyeo beorineun mam

Perasaanku telah tumbuh sebanyak hatiku yang telah terbakar
혼자 내뱉는 사랑도 사랑이라면

honja naebaenneun sarangdo sarangiramyeon

Jadi jika cinta bertepuk sebelah tangan, itu tetaplah cinta


난 사랑하고 있어

nan saranghago isseo

Aku jatuh cinta
아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안

aju gipi imi kkwae oraensigandongan

Sangat dalam dan untuk waktu yang cukup lama
그대 아름다운 미소에

geudae areumdaun misoe

Meski senyum indahmu
조금은 아픈것도 같아

jogeumeun apeungeotdo gata

Sedikit menyakitiku


아 여전히 뒤척이는 나의 밤도

a yeojeonhi dwicheogineun naeui bamdo

Malam ketika aku teromabng ambing
햇살에 눈을 뜨는 아침도

haetsare nuneul tteuneun achimdo

Pagi aku membuka mataku di bawah sinar matahari
서글프지만 여전히 그댈 꿈꾸는걸

seogeulpeujiman yeojeonhi geudael kkumkkuneungeol

Ini menyedihkan tetapi aku masih memimpikanmu


난 사랑하고 있어

nan saranghago isseo

Aku jatuh cinta
아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안

aju gipi imi kkwae oraensigandongan

Sangat dalam dan untuk waktu yang cukup lama
그대 아름다운 미소에

geudae areumdaun misoe

Meski senyum indahmu
조금은 아픈것도 같아

jogeumeun apeungeotdo gata

Sedikit menyakitiku


말리지마

mallijima

Jangan hentikan aku
안쓰러워 하지마

ansseureowo hajima

Jangan kasihan padaku
이런 날 이해할 수 없겠지만

ireon nal ihaehal su eopgetjiman

Meskipun aku yakin kau tidak mengerti
나도 어쩔수 없는걸

nado eojjeolsu eomneungeol

Aku tidak bisa menahannya
그대는 다른곳만 보니까

geudaeneun dareungonman bonikka

Karena kau hanya mencari di tempat lain


아침이 밝아 오면

achimi balga omyeon

Ketika pagi datang
긴 잠에서 깬 그대와 입맞춤을 하고

gin jameseo kkaen geudaewa immatchumeul hago
Aku ingin menciummu setelah bangun dari tidur nyenyak

믿어 지지 않은 듯 널 품에 안고서

mideo jiji anheun deut neol pume angoseo

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku seolah-olah aku tidak bisa mempercayainya
사랑한다 말하고파

saranghanda malhagopa

Dan katakan aku mencintaimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA