CHEEZE (치즈) - Wonderland (The Law Cafe OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEEZE (치즈) - Wonderland 

Lyricist Han Kyung Soo | Composers Han Kyung Soo, Choi Ji San (ARTMATIC), Lee Hyun Sang (ARTMATIC) | Arrangers Choi Ji San (ARTMATIC), Lee Do Hyung (AUG), Kiss Me Joy | Released 6 September 2022

 

 어느샌가 스며 든 거야

eoneusaenga seumyeo deun geoya

Pada titik tertentu, itu meresap
작고 작은 모든 순간

jakgo jageun modeun sungan

Di setiap momen kecil
여기 모여서 바다가 되고 가끔 일렁이기도 해

yeogi moyeoseo badaga doego gakkeum illeongigido hae
Itu berkumpul di sini dan menjadi lautan

우리 위에 어둠이 내려도

uri wie eodumi naeryeodo
Bahkan jika kegelapan menimpa kita

어둡진 않을 거야

eodupjin anheul geoya

Tidak akan menjadi gelap
너의 품에 안겨서 긴 밤을 지날 거야

neoeui pume angyeoseo gin bameul jinal geoya
Aku akan melewati malam yang panjang dalam pelukanmu

찬란한 기억이 될 거야

challanhan gieogi doel geoya

Itu akan menjadi kenangan yang gemilang
지금 이 순간 너와의 모든 것

jigeum i sungan neowaeui modeun geot

Semuanya bersamamu saat ini
바람이 두 볼에 닿는 소리

barami du bore danneun sori

Suara angin menerpa pipimu
사소한 모든 것

sasohan modeun geot

Semua hal kecil

내가 널 너무 좋아해서

naega neol neomu johahaeseo

Karena aku sangat mencintaimu
내 안엔 너로 가득해

nae anen neoro gadeukhae

Aku dipenuhi denganmu
이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

i sesang geu eotteon geotdo i maeumboda seolleji anha
Tidak ada di dunia ini yang lebih menggairahkan daripada hati ini

 
한 번도 해본 적 없던 생각

han beondo haebon jeok eopdeon saenggak

Sebuah pemikiran yang aku miliki sebelumnya
영원을 담아 약속해

yeongwoneul dama yaksokhae

Aku berjanji padamu dengan keabadian
차원을 넘어설 만큼

chawoneul neomeoseol mankeum

Aku sangat mencintaimu
너를 좋아해 정말이야

neoreul johahae jeongmariya

Bahwa itu melampaui dimensi
행복해 네가 있어서

haengbokhae nega isseoseo

Aku sangat bahagia karenamu

라라라라라 라라라라

rarararara rararara

Lalalalala lalalala
네 옆에 서서

ne yeope seoseo

Aku suka berdiri di sampingmu
콧 노랠 불러

kot norael bulleo

Dan menyenandungkan sebuah lagu
날 지켜 봐주는 게 좋아

nal jikyeo bwajuneun ge joha

Sementara kau mengawasi ku
하늘을 나는 기분인 거야

haneureul naneun gibunin geoya

Aku merasa seperti sedang terbang melayang

내가 널 너무 좋아해서

naega neol neomu johahaeseo

Karena aku sangat mencintaimu
내 안엔 너로 가득해

nae anen neoro gadeukhae

Aku dipenuhi denganmu
이 세상 그 어떤 것도 이 마음보다 설레지 않아

i sesang geu eotteon geotdo i maeumboda seolleji anha
Tidak ada di dunia ini yang lebih menggairahkan daripada hati ini

 
한 번도 해본 적 없던 생각

han beondo haebon jeok eopdeon saenggak

Sebuah pemikiran yang aku miliki sebelumnya
영원을 담아 약속해

yeongwoneul dama yaksokhae

Aku berjanji padamu dengan keabadian
차원을 넘어설 만큼

chawoneul neomeoseol mankeum

Aku sangat mencintaimu
너를 좋아해 정말이야

neoreul johahae jeongmariya

Bahwa itu melampaui dimensi, sungguh

밤 하늘에 수를 놓은 별들도 우릴 축복하잖아

bam haneure sureul noheun byeoldeuldo uril chukbokhajanha
Bahkan bintang bersulam di langit malam memberkati kita

차가웠던 공기도 너무 포근해

chagawotdeon gonggido neomu pogeunhae

Bahkan udara dingin pun sangat nyaman

쏟아지는 저 별 사이로 보이는 우리 미래는

ssodajineun jeo byeol sairo boineun uri miraeneun

Masa depan kita terlihat melalui bintang-bintang yang mengalir
어떤 말로도 다 못해 닿진 않아도 느낄 수 있어

eotteon mallodo da moshae datjin anhado neukkil su isseo

Aku tidak bisa mengatakan semuanya, aku bisa merasakannya bahkan jika aku tidak bisa mencapainya

잔잔히 흐르는 시간 속에 멈추지 않을 이 사랑

janjanhi heureuneun sigan soge meomchuji anheul i sarang

Cinta ini tidak akan berhenti dalam waktu yang mengalir lembut
너의 큰 손바닥 위에 적어 주고픈 세 글자

neoeui keun sonbadak wie jeogeo jugopeun se geulja

Tiga huruf yang ingin aku tulis di telapak tanganmu yang besar
내가 널 사랑한다는 그 말

naega neol saranghandaneun geu mal

Bahwa aku mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA