BAEKHYUN - Love Again

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BAEKHYUN - Love Again 

Writter(s) Colde (콜드) | Released 25 Mei 2020

 [Intro]
다시 한번 내게 말해줘

dasi hanbeon naege malhaejwo

Katakan padaku sekali lagi
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘

dasi geunalcheoreom saranghandago haejwo
Katakan padaku kau mencintaiku seperti yang kau lakukan hari itu

[Verse 1]
믿을 수 없었지 너의 모든 것에

mideul su eopseotji neoeui modeun geose

Aku tidak percaya, semuanya tentang kamu adalah
Like looking in the mirror 닮아 있던 우리

Like looking in the mirror dalma itdeon uri

Seperti melihat ke cermin, kita sangat sangat mirip
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이

sarangeul malhaejudeon geu yeppeun ipsuri

Bibir cantik yang dulu memberitahuku cinta
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네

kkuk jamgwojin deut amu mal eomne

Sekarang jangan katakan apapun, seolah-olah mereka terkunci

[Pre-Chorus]
난 이해가 안돼 마음으로는 왜

nan ihaega andwae maeumeuroneun wae

Aku tidak mengerti, mengapa hatiku?
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해

nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae

Kau bilang kau mencintaiku, tetapi kau mencoba melarikan diri
우리 사랑의 race 끝날 수 없게, babe

uri sarangeui race kkeunnal su eopge, babe

Perlombaan cinta kita tidak akan pernah berakhir, sayang
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고, hey

jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopdago, hey

Jika kau berpaling sekarang, tidak ada jalan kembali

[Chorus]
다시 한번 내게 말해줘, ooh, ooh, ooh

dasi hanbeon naege malhaejwo, ooh, ooh, ooh

Katakan padaku sekali lagi, ooh, ooh, ooh
나를 사랑한다고 해줘

nareul saranghandago haejwo

Katakan bahwa kau mencintaiku lagi
Don't leave me alone, baby

Jangan tinggalkan aku sendiri, sayang
Just stay for the night, baby, yeah

Menginap saja untuk malam ini, sayang, ya
날 떠나지 않겠다고 말해줘

nal tteonaji angetdago malhaejwo

Katakan padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku

[Post-Chorus]
Tell me your love again, hey

Katakan padaku cintamu lagi, hei
Come back to me again, ooh

Kembalilah padaku lagi, ooh
Tell me your love again, hey

Katakan padaku cintamu lagi, hei
Come back to me again, yeah

Kembalilah padaku lagi, ya

[Verse 2]
돌려놓을래 전부

dollyeonoheullae jeonbu

Aku akan mengembalikan semuanya ke tempatnya
난 제자리고 I still love you

nan jejarigo I still love you

Aku, di mana aku selalu berada, aku masih mencintaimu
너가 채워주던 내 모든 것들이

neoga chaewojudeon nae modeun geotdeuri

Kau mengisi segalanya tentang ku
(Doo-doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo-doo)
떠 있어 마치 balloon

tteo isseo machi balloon

Melayang seperti balon
그 기억들로 가득해 전부

geu gieokdeullo gadeukhae jeonbu

Aku dipenuhi dengan kenangan itu
여전히 나는 그대로인데

yeojeonhi naneun geudaeroinde

Aku masih seperti dulu

[Pre-Chorus]
난 이해가 안돼 마음으로는 왜

nan ihaega andwae maeumeuroneun wae

Aku tidak mengerti, mengapa hatiku?
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해

nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae

Kau bilang kau mencintaiku, tetapi kau mencoba melarikan diri
우리 사랑의 race 끝날 수 없게, babe

uri sarangeui race kkeunnal su eopge, babe

Perlombaan cinta kita tidak akan pernah berakhir, sayang
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고, hey

jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopdago, hey

Jika kau berpaling sekarang, tidak ada jalan kembali

[Chorus]
다시 한번 내게 말해줘, ooh, ooh, ooh

dasi hanbeon naege malhaejwo, ooh, ooh, ooh

Katakan padaku sekali lagi, ooh, ooh, ooh
나를 사랑한다고 해줘

nareul saranghandago haejwo

Katakan bahwa kau mencintaiku lagi
Don't leave me alone, baby

Jangan tinggalkan aku sendiri, sayang
Just stay for the night, baby, yeah

Menginap saja untuk malam ini, sayang, ya
날 떠나지 않겠다고 말해줘

nal tteonaji angetdago malhaejwo

Katakan padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku

[Post-Chorus]
Tell me your love again (Whoa, whoa, yeah)

Katakan padaku cintamu lagi (Whoa, whoa, yeah)
Come back to me again, ooh, yeah

Kembalilah padaku lagi, ooh, ya
Tell me your love again, ooh

Katakan padaku cintamu lagi, ooh
Come back to me again, ooh, ooh, ooh yeah
Kembalilah padaku lagi, ooh, ooh, ooh ya

 
[Outro]
Uh, yeah
Ba-da-ba-ba-la-da-da, da-la-la-da-da (Oh whoa, yeah)
Da-la-da-da-la, woo
Hey yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA