Alec Benjamin feat. Jiao Maiqi - Devil Doesn’t Bargain (魔鬼与凡人) Chinese Version

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Alec Benjamin feat. Jiao Maiqi - Devil Doesn’t Bargain (魔鬼与凡人)

Writter(s) Alec Benjamin, Sir Nolan & Justin Lucas

 [Intro]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa

[Verse 1]
该说的都说了 却又再重来

gāi shuō de dōu shuō liǎo què yòu zài chóng lái

Mengatakan semua yang dibutuhkan, dan masih melakukannya lagi
他脆弱的苦果 让你受伤害

tā cuìruò de kǔguǒ ràng nǐ shòu shānghài

Buah pahitnya yang rapuh membuatmu terluka
他的借口 莫须有 你早已明白

tā de jièkǒu mòxūyǒu nǐ zǎoyǐ míngbái

Alasannya tidak beralasan, kau sudah memahaminya
只是不知如何放手

zhǐshì bùzhī rúhé fàngshǒu

Hanya tidak tahu bagaimana melepaskannya

[Pre-Chorus]
你总想的多 可却从来不说

nǐ zǒng xiǎng de duō kě què cónglái bu shuō

Kau selalu berpikir terlalu banyak, tetapi kau tidak pernah mengatakannya
你要离去 只是不能够

nǐ yào lí qù zhǐshì bùnénggòu

Kau ingin pergi, tetapi kau tidak bisa

[Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Mahluk biasa
他改变就在一瞬间

tā gǎibiàn jiù zài yī shùnjiān

Dia berubah seketika
困惑冰冷的眼神

kùnhuò bīnglěng de yǎnshén

Mata dingin yang terlihat bingung
和逃不出的房间

hé táo bù chū de fángjiān

Dan ruangan yang tidak bisa terlepas
他平静后的悔恨

tā píngjìng hòu de huǐhèn

Penyesalannya setelah tenang
只让你一次次无言

zhǐ ràng nǐ yīcì cì wú yán

Hanya membuatmu terdiam lagi dan lagi
我也不想多问

wǒ yě bùxiǎng duō wèn

Aku tidak ingin bertanya apa-apa lagi
你知道自己的苦痛

nǐ zhīdào zìjǐ de kǔtòng

Kau tahu rasa sakit mu

[Post-Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa

[Verse 2]
最后会是如何 我无法预见

zuìhòu huì shì rúhé wǒ wúfǎ yùjiàn

Aku tidak bisa memprediksi bagaimana itu akan berakhir
潜藏着的苦涩 已开始浮现

qiáncángzhe de kǔsè yǐ kāishǐ fúxiàn

Kepahitan yang tersembunyi mulai muncul
可你似乎 从不能做出改变

kě nǐ sìhū cóng bù néng zuò chū gǎibiàn

Tetapi sepertinya kau tidak akan pernah berubah
虽然你已想要放手

suīrán nǐ yǐ xiǎng yào fàngshǒu

Meskipun kau ingin melepaskannya

[Pre-Chorus]
你总想的多 可却从来不说

nǐ zǒng xiǎng de duō kě què cónglái bu shuō

Kau selalu berpikir terlalu banyak, tetapi kau tidak pernah mengatakannya
你要离去 只是不能够

nǐ yào lí qù zhǐshì bùnénggòu

Kau ingin pergi, tetapi kau tidak bisa
 

[Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Mahluk biasa
他改变就在一瞬间

tā gǎibiàn jiù zài yī shùnjiān

Dia berubah seketika
困惑冰冷的眼神

kùnhuò bīnglěng de yǎnshén

Mata dingin yang terlihat bingung
和逃不出的房间

hé táo bù chū de fángjiān

Dan ruangan yang tidak bisa terlepas
他平静后的悔恨

tā píngjìng hòu de huǐhèn

Penyesalannya setelah tenang
只让你一次次无言

zhǐ ràng nǐ yīcì cì wú yán

Hanya membuatmu terdiam lagi dan lagi
我也不想多问

wǒ yě bùxiǎng duō wèn

Aku tidak ingin bertanya apa-apa lagi
你知道自己的苦痛

nǐ zhīdào zìjǐ de kǔtòng

Kau tahu rasa sakit mu

[Post-Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa

[Bridge]
当他已不懂如何爱

dāng tā yǐ bù dǒng rúhé ài

Ketika dia tidak tahu bagaimana mencintai
你是否会离开

nǐ shìfǒu huì líkāi

Apakah kau akan pergi?

[Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Mahluk biasa
他改变就在一瞬间

tā gǎibiàn jiù zài yī shùnjiān

Dia berubah seketika
困惑冰冷的眼神

kùnhuò bīnglěng de yǎnshén

Mata dingin yang terlihat bingung
和逃不出的房间

hé táo bù chū de fángjiān

Dan ruangan yang tidak bisa terlepas
他平静后的悔恨

tā píngjìng hòu de huǐhèn

Penyesalannya setelah tenang
只让你一次次无言

zhǐ ràng nǐ yīcì cì wú yán

Hanya membuatmu terdiam lagi dan lagi
我也不想多问

wǒ yě bùxiǎng duō wèn

Aku tidak ingin bertanya apa-apa lagi
你知道自己的苦痛

nǐ zhīdào zìjǐ de kǔtòng

Kau tahu rasa sakit mu

[Post-Chorus]
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa
是魔鬼还是凡人

shì móguǐ háishì fánrén

Iblis atau Makhluk Biasa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA