SMMT feat. JAY B - I’ll Be Fine

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SMMT feat. JAY B - I’ll Be Fine 

Writter(s) -

 [Intro]
Don't need you, so walk away

Tidak membutuhkanmu jadi pergilah
Why you callin’ my name

Mengapa kau memanggil nama ku?
내 얘긴 하지 말아줘

nae yaegin haji marajwo

Tolong jangan membicarakan aku
Only when you need me

Hanya saat kau membutuhkanku
Do you come looking

Apakah kau datang mencari
늘 그런 식이잖아

neul geureon sigijanha

Selalu seperti itu

[Verse 1]
서로 물어뜯고 상철 남겨

seoro mureotteutgo sangcheol namgyeo

Saling menggigit dan meninggalkan bekas
또 몰아붙이고 고립시켜

tto morabutigo goripsikyeo

Sudut dan isolasi
네 말은 맞는 거고

ne mareun manneun geogo

Kau benar
뭐든 다 내 문제일 텐데

mwodeun da nae munjeil tende

Dan semuanya adalah masalah ku
더 이상 뭔 대화를 해

deo isang mwon daehwareul hae

Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan

[Pre-Chorus]
Tryin’ to leave

Mencoba untuk pergi
I’ll try to leave

Aku akan mencoba untuk pergi
Don't want your lips

Tidak ingin bibirmu
Don't want your lips

Tidak ingin bibirmu
Can't anymore

Tidak bisa lagi
Nothing more

Tidak ada lagi
이미 난 맘을 닫았어

imi nan mameul dadasseo
Aku sudah menutup pikiran ku

[Chorus]
네가 날 떠나도 I’ll be fine

nega nal tteonado I’ll be fine

Bahkan jika kau meninggalkanku, aku akan baik-baik saja
차라리 그 편이 더 나아

charari geu pyeoni deo naa

Itu lebih baik
돌아보지 말고서 떠나가

doraboji malgoseo tteonaga

Jangan melihat ke belakang dan pergi
So I’m gonna forget you

Jadi aku akan melupakanmu
흔적조차도 남지 않게

heunjeokjochado namji ange

Tanpa meninggalkan jejak

[Post-Chorus]
You won’t ever know how I feel

Kau tidak akan pernah tahu bagaimana perasaanku
Don’t think of me

Jangan pikirkan aku
I'll be fine

Aku akan baik-baik saja
You won’t ever know how I feel

Kau tidak akan pernah tahu bagaimana perasaanku
Don’t think of me

Jangan pikirkan aku
I'll be fine

Aku akan baik-baik saja

[Verse 2]
Why are you crying baby

Kenapa kau menangis sayang
내 탓만 하고 있는 너

nae tanman hago itneun neo

Kau menyalahkan diriku
그저 난 피하고 싶어

geujeo nan pihago sipeo

Aku hanya ingin menghindarinya
Just let go of my hand baby

Lepaskan saja tanganku sayang
돌아서면 괜찮아질 걸 알아

doraseomyeon gwaenchanhajil geol ara

Aku tahu baik-baik saja ketika kau berbalik
넌 나를 사랑했다면서

neon nareul saranghaetdamyeonseo

Kau bilang kau mencintaiku
내 문제를 말해

nae munjereul malhae

Tetapi menceritakan masalahku
네 진심이 과연 뭔지 알 수가 없어

ne jinsimi gwayeon mwonji al suga eopseo
Aku tidak tahu apa yang kau maksud

좋게 끝날 건데

joke kkeunnal geonde

Ini akan berakhir dengan baik
넌 또 망쳐놔

neon tto mangchyeonwa

Kau merusaknya lagi
굳이 단점을 왜

gudi danjeomeul wae

Mengapa kau mengangkat
끄집어놔

kkeujibeonwa

Kekurangannya?

[Pre-Chorus]
Tryin’ to leave

Mencoba untuk pergi
I’ll try to leave

Aku akan mencoba untuk pergi
Don't want your lips

Tidak ingin bibirmu
Don't want your lips

Tidak ingin bibirmu
Can't anymore

Tidak bisa lagi
Nothing more

Tidak ada lagi
이미 난 맘을 닫았어

imi nan mameul dadasseo
Aku sudah menutup pikiran ku

[Chorus]
네가 날 떠나도 I’ll be fine

nega nal tteonado I’ll be fine

Bahkan jika kau meninggalkanku, aku akan baik-baik saja
차라리 그 편이 더 나아

charari geu pyeoni deo naa

Itu lebih baik
돌아보지 말고서 떠나가

doraboji malgoseo tteonaga

Jangan melihat ke belakang dan pergi
So I’m gonna forget you

Jadi aku akan melupakanmu
흔적조차도 남지 않게

heunjeokjochado namji ange

Tanpa meninggalkan jejak

[Post-Chorus]

 You won’t ever know how I feel

Kau tidak akan pernah tahu bagaimana perasaanku
Don’t think of me

Jangan pikirkan aku
I'll be fine

Aku akan baik-baik saja
You won’t ever know how I feel

Kau tidak akan pernah tahu bagaimana perasaanku
Don’t think of me

Jangan pikirkan aku
I'll be fine

Aku akan baik-baik saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA