A Day To Remember - All I Want

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

A Day To Remember - All I Want

Writter(s) Jeremy McKinnon

 

 [Verse 1]
I'm always screaming my lungs out, 'til my head starts spinning

Aku selalu berteriak sekuat tenaga, sampai kepalaku mulai berputar
Playing my songs is the way I cope with life

Memainkan lagu-lagu ku adalah cara ku menghadapi hidup
Won't keep my voice down

Tidak akan mengecilkan suaraku
Know the words I speak are the thoughts I think out loud
Ketahuilah kata-kata yang aku ucapkan adalah pikiran yang aku pikirkan dengan keras

I like to keep things honest

Aku suka menjaga hal-hal jujur
I'm a safe bet, like your life's staked on it, for real
Aku adalah taruhan yang aman, seperti hidup mu dipertaruhkan di atasnya, nyata

I'd hate to keep you all wondering

Aku tidak suka membuat kalian semua bertanya-tanya
I'm constant, like the seasons, and I will never be forgotten, man
Aku konstan, seperti musim, dan aku tidak akan pernah dilupakan, man

[Pre-Chorus]
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken
Mari kita tidak meninggalkan kata-kata yang tak terucapkan dan menyimpan penyesalan untuk yang patah

Will you even look back when you think of me?
Apakah kau bahkan akan melihat ke belakang ketika kau memikirkan ku?

[Chorus]
All I want is a place to call my own

Yang aku inginkan hanyalah tempat untuk memanggil diriku sendiri
To mend the hearts of everyone who feels alone

Untuk memperbaiki hati semua orang yang merasa sendirian
Whoa, you know to keep your

Whoa, kau tahu untuk menjaga agar
Hopes up high and your head down low
Harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah

[Post-Chorus]
Keep your hopes up high and your head down low
Jaga harapanmu tetap tinggi dan rendahkan kepalamu

 
[Verse 2]
Still got something left to prove, it tends to keep things movin'

Masih ada sesuatu yang tersisa untuk dibuktikan, itu cenderung membuat segalanya tetap bergerak
While everyone around me says my last days are looming
Sementara semua orang di sekitar ku mengatakan hari-hari terakhir ku menjulang

Overhead, but what the hell do they think they know?

Overhead, tetapi apa yang mereka pikir mereka tahu?
My head's above the water, while they drown in the undertow
Kepalaku di atas air, sementara mereka tenggelam di bawah

[Pre-Chorus]
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken
Mari kita tidak meninggalkan kata-kata yang tak terucapkan dan menyimpan penyesalan untuk yang patah
Will you even look back when you think of me?
Apakah kau bahkan akan melihat ke belakang ketika kau memikirkan ku?

[Chorus]
All I want is a place to call my own

Yang aku inginkan hanyalah tempat untuk memanggil diriku sendiri
To mend the hearts of everyone who feels alone

Untuk memperbaiki hati semua orang yang merasa sendirian
Whoa, you know to keep your

Whoa, kau tahu untuk menjaga agar
Hopes up high and your head down low
Harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah
All I want is a place to call my own

Yang aku inginkan hanyalah tempat untuk memanggil diriku sendiri
To mend the hearts of everyone who feels alone

Untuk memperbaiki hati semua orang yang merasa sendirian
Whoa, you know to keep your

Whoa, kau tahu untuk menjaga agar
Hopes up high and your head down low
Harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah

[Bridge]
If you take it from me

Jika kau mengambilnya dari ku
Live your life for yourself

Jalani hidupmu untuk dirimu sendiri
'Cause when it's all said and done

Karena ketika semuanya dikatakan dan dilakukan
You don't need anyone else, c'mon!

Kau tidak membutuhkan orang lain, ayolah!

[Guitar Solo]

[Verse 3]
So, let's get back to when everything seemed perfect

Jadi, mari kita kembali ke saat semuanya tampak sempurna
Not a worry in the world, tell me, was it all worth it?

Tidak ada kekhawatiran di dunia, katakan padaku, apakah itu semua sepadan?
I get what I want, so, everyone's always judging me

Aku mendapatkan apa yang aku inginkan, jadi, semua orang selalu menilai ku
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me

Aku tidak takut apa pun, aku punya seluruh dunia di depan ku

[Chorus]
All I want is a place to call my own

Yang aku inginkan hanyalah tempat untuk memanggil diriku sendiri
To mend the hearts of everyone who feels alone

Untuk memperbaiki hati semua orang yang merasa sendirian
Whoa, you know to keep your

Whoa, kau tahu untuk menjaga agar
Hopes up high and your head down low
Harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah
All I want is a place to call my own

Yang aku inginkan hanyalah tempat untuk memanggil diriku sendiri
To mend the hearts of everyone who feels alone

Untuk memperbaiki hati semua orang yang merasa sendirian
Whoa, you know to keep your

Whoa, kau tahu untuk menjaga agar
Hopes up high and your head down low
Harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah

[Outro]
Keep your head down low!

Jaga kepala mu tetap rendah!
Keep your head down low!

Jaga kepala mu tetap rendah!
Keep your hopes up high and your head down low!
Jaga harapan mu tetap tinggi dan kepala mu tetap rendah!

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA