WJSN - Done

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WJSN - Done

Lyricists EXY & MAKECAKE36 | Composer EXY & MAKECAKE36 | Arranger MAKECAKE36 | Released 5 Juli 2022

 

 

 [Verse 1 | SeolA, Eunseo]
입에 발린 달콤한 말, re-hi

ibe ballin dalkomhan mal, re-hi

Kata-kata manis yang tidak berarti,
아무 의미 없는걸, love the way you lie

amu euimi eomneungeol, love the way you lie

Tidak berarti apa-apa, suka caramu berbohong
I know you though you did it

Aku mengenal mu meskipun kau melakukannya
멈춰버린 널 향한, faith

meomchwobeorin neol hyanghan, faith

Keyakinanmu yang telah berhenti
반복될 걸 알아, fade out

banbokdoel geol ara, fade out

Aku tahu itu akan berulang, memudar

[Pre-Chorus | Bona, Dayoung, EXY]
Maybe, 처음부터 어긋난 거야

Maybe, cheoeumbuteo eogeunnan geoya
Mungkin, itu salah dari awal

내게 더 뭘 원해?

naege deo mwol wonhae?

Apa lagi yang kau inginkan dariku?
What do you want? (What do you want?)

Apa yang kau inginkan? (Apa yang kau inginkan?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어

Baby, neon nal jagajige mandeureo

Sayang, kau membuatku merasa kecil
I don't need you, I don't need your love (Love, love)

Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkan cintamu (Cinta, cinta)
Done

Selesai

[Chorus | SeolA, Dawon]
'Cause I love myself, I love my body
Karena aku mencintai diriku sendiri, aku mencintai tubuhku

끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (Don't touch my mind)

kkeunnan geol almyeonseo mwol deo barae (Don't touch my mind)

Kau tahu ini adalah akhir, apa lagi yang kau inginkan? (Jangan sentuh pikiranku)
네가 아니어도 I'm really fine

nega anieodo I'm really fine

Bahkan tanpamu, aku baik-baik saja
Baby, I don't wanna waste my time

Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku

[Post-Chorus | Yeonjung, Soobin, Dawon]
We break up in the end, in the end now

Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang
We break up in the end, in the end now

Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang
I want nobody, no way

Aku tidak menginginkan siapa pun, tidak mungkin
아무렇지 않아, get out of my mind

amureotji anha, get out of my mind

Aku baik-baik saja, keluar dari pikiranku
I said, I'm done

Aku berkata, aku sudah muak

[Verse 2 | EXY, Dayoung]
Pull the trigger, 너를 겨눠 매일

Pull the trigger, neoreul gyeonwo maeil
Tarik pelatuknya, membidikmu  setiap hari
Love is a game

Cinta adalah permainan
I'll show you that I am

Aku akan menunjukkan kepada mu bahwa aku
니까짓 날 망칠 일없으니까

nikkajit nal mangchil ireopseunikka

Kau tidak akan bisa main-main dengan ku
Ya, do that thang

Ya, lakukan itu yang terbaik
Baby, do that thang

Sayang, lakukan yang terbaik
바보같이 또 믿어?

babogati tto mideo?

Kau percaya lagi, seperti orang bodoh?
날 무너뜨려, like domino

nal muneotteuryeo, like domino

Hancurkan aku, seperti domino
멈춰버린 널 향한, faith

meomchwobeorin neol hyanghan, faith

Keyakinanmu yang telah berhenti
반복될 걸 알아, fade out

banbokdoel geol ara, fade out

Aku tahu itu akan berulang, memudar

[Pre-Chorus | Luda, Yeoreum, EXY]
Make me, 마치 죄인인 것처럼

Make me, machi joeinin geotcheoreom

Membuatku merasa bersalah
내게 더 뭘 원해?

naege deo mwol wonhae?

Apa lagi yang kau inginkan dariku?
What do you want? (What do you want?)

Apa yang kau inginkan? (Apa yang kau inginkan?)
Baby, 넌 날 작아지게 만들어

Baby, neon nal jagajige mandeureo

Sayang, kau membuatku merasa kecil
I don't need you, I don't need your love (Love, lovе)
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkan cintamu (Cinta, cinta)

Done
Selesai

 
[Chorus | SeolA, Dawon]
'Cause I love mysеlf, I love my body

Karena aku mencintai diriku sendiri, aku mencintai tubuhku
끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (Don't touch my mind)

kkeunnan geol almyeonseo mwol deo barae (Don't touch my mind)

Kau tahu ini adalah akhir, apa lagi yang kau inginkan? (Jangan sentuh pikiranku)
네가 아니어도 I'm really fine

nega anieodo I'm really fine

Bahkan tanpamu, aku baik-baik saja
Baby, I don't wanna waste my time

Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku

[Post-Chorus | Yeonjung, Soobin, Dawon]
We break up in the end, in the end now

Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang
We break up in the end, in the end now

Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang
I want nobody, no way

Aku tidak menginginkan siapa pun, tidak mungkin
아무렇지 않아, get out of my mind

amureotji anha, get out of my mind

Aku baik-baik saja, keluar dari pikiranku
I said, I'm done

Aku berkata, aku sudah muak

[Bridge | Bona, Yeonjung]
어두운 밤이 길어져도

eoduun bami gireojyeodo

Bahkan jika malam yang gelap memanjang
널 떠올리진 않을래

neol tteoollijin anheullae

Aku tidak akan memikirkanmu
네 향기조차 이젠 없어

ne hyanggijocha ijen eopseo

Bahkan jika aromamu hilang
이미 널 지웠어, baby how you feelin'?

imi neol jiwosseo, baby how you feelin'?
Aku menghapusmu, sayang bagaimana perasaanmu?

[Refrain | SeolA, Dawon, Dayoung, Yeonjung]
We break up in the end, in the end now (In the end now)
Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang (Pada akhirnya sekarang)

We break up in the end, in the end now (We break up in the end)

Kita putus pada akhirnya, pada akhirnya sekarang (kita putus pada akhirnya)
I want nobody, no way (No way)

Aku tidak menginginkan siapa pun, tidak mungkin (Tidak mungkin)
아무렇지 않아, get out of my mind

amureotji anha, get out of my mind

Aku baik-baik saja, keluar dari pikiranku
I said, I'm done

Aku berkata, aku sudah muak

[Outro | Dawon, Eunseo, SeolA]
I said, I'm done

Aku berkata, aku sudah muak
Baby, fallin' down

Sayang, terjatuh
I don't need your touch

Aku tidak butuh sentuhanmu
I said, I'm done

Aku berkata, aku sudah muak

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA