Shin Yong Jae (2F) - You’re Everything To Me (온통 그대뿐인 나죠) Alchemy of Souls OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Shin Yong Jae (2F) - You’re Everything To Me (온통 그대뿐인 나죠)

Lyricist Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 24 Juli 2022

 

 왜 이리 내 맘이

wae iri nae mami

Ada apa dengan hatiku?
먹먹해져오는 걸까요

meongmeokhaejyeooneun geolkkayo

Mengapa aku merasa sangat kewalahan?

그대 얼굴 난 떠올리는 게

 geudae eolgul nan tteoollineun ge

Mengapa begitu sulit bagi ku
왜 이리 힘들고 아리죠

wae iri himdeulgo arijyo

Untuk memikirkan wajahmu?

가늠조차 할 수 없이 깊어

ganeumjocha hal su eopsi gipeo

Hati ini yang tak terduga
달래지지 않는 이 마음

dallaejiji anneun i maeum

Dan tidak bisa disembuhkan

I found the one who I never saw before

Aku menemukan orang yang belum pernah aku lihat sebelumnya
I found the one my all

Aku menemukan satu-satunya milik ku

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

hansungando kkeojiji ango ieojyeotdeon geurium

Rindu yang tak kunjung pergi untuk sesaat

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

hok nugunga naeui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku
온통 그대뿐일 나죠

ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang kamu

숨 쉬며 사는 그 이유가

sum swimyeo saneun geu iyuga

Kau mungkin satu-satunya alasan
오로지 그대 일 수 있네요

oroji geudae il su itneyo

Aku hidup dan bernafas

많은 날들 기다렸던 만큼

manheun naldeul gidaryeotdeon mankeum

Sebanyak aku telah menunggu selama berhari-hari
이젠 네 곁으로 갈게

ijen ne gyeoteuro galge

Aku datang kepadamu sekarang

I found the one who I never saw before

Aku menemukan orang yang belum pernah aku lihat sebelumnya
I found the one my all

Aku menemukan satu-satunya milik ku

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

hansungando kkeojiji ango ieojyeotdeon geurium

Rindu yang tak kunjung pergi untuk sesaat

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

hok nugunga naeui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku
온통 그대뿐일 나죠

ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang kamu

다시 올수 없는 길임에도

dasi olsu eomneun girimedo

Tanpa ragu aku bahkan bisa menyeberang jalan
주저 없이 건널 수 있죠 난

jujeo eopsi geonneol su itjyo nan

Yang tidak memiliki jalan untuk kembali
그 너머에 니가 있다면

geu neomeoe niga itdamyeon

Jika kau lebih dari itu 

I found the one for my life
Aku menemukan satu untuk hidup ku

I found the one 내 모든 날

I found the one nae modeun nal

Aku menemukan satu, semua hari mu

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

hansungando kkeojiji ango ieojyeotdeon geurium

Rindu yang tak kunjung pergi untuk sesaat

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

hok nugunga naeui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku
온통 그대뿐일 나죠

ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA