Loco & HWA SA - Somebody!

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Loco & HWA SA - Somebody!

Lyricist 박우상 (Park Woo Sang), Loco (로꼬) & HWA SA | Composer 박우상 (Park Woo Sang), HWA SA & Loco (로꼬) | Arranger 박우상 (Park Woo Sang) | Released 25 Juli 2022

 

 [Verse 1 | HWA SA]
Sometimes

Terkadang
얼어버렸나, yeah

eoreobeoryeotna, yeah

Apakah aku membeku?
너를 보면 잊어버려

neoreul bomyeon ijeobeoryeo

Aku lupa ketika aku melihatmu
I feel it coming, baby

Aku merasakan hal itu datang, sayang
이기적이야

igijeogiya

Kau egois
넌 왜 매일 날 시험해

neon wae maeil nal siheomhae
Mengapa kau menguji ku setiap hari?

Please take me somewhere, yeah

Tolong bawa aku ke suatu tempat

[Refrain | HWA SA]
Somebody (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Seseorang (Ooh-ooh, ooh-ooh)
지금 느낌 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

jigeum neukkim (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Perasaan ini (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So exciting

Sangat mengasyikkan (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나의 마음을 너무 들뜨게 해

naeui maeumeul neomu deultteuge hae

Itu membuat hatiku tergetar
커피 한 사발을 마신 느낌

keopi han sabareul masin neukkim

Seolah-olah aku minum secangkir penuh kopi
Somebody (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Seseorang (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Somebody (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Seseorang (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come a long way

Datang jauh
그저 꿈이라도, I'll be fine

geujeo kkumirado, I'll be fine
Bahkan jika itu mimpi, aku akan baik-baik saja

[Pre-Chorus | HWA SA]
온기로 가득한데

ongiro gadeukhande

Disini sangat hangat
넌 새벽인 걸까

neon saebyeogin geolkka

Apakah di sana sudah subuh?

[Chorus | HWA SA]
느낌대로 해 (느낌대로 해)

neukkimdaero hae (neukkimdaero hae)

Ikuti perasaanmu
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해 (녹이려 해)

urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae (nogiryeo hae)
Kita mencoba mencairkan masa lalu yang membeku.

굳이 빙빙 돌아가지 말고

gudi bingbing doragaji malgo

Jangan berkeliling
날아가자, 그래 구름 위로

naragaja, geurae gureum wiro

Ayo terbang, ya, di atas awan
Let's go far away (Far away)

Ayo pergi jauh (jauh)
Far away, far away, far away, yeah-yeah
Jauh, jauh, jauh, ya-ya

[Verse 2 | Loco]
아무도 없이 봄 지나쳤지만

amudo eopsi bom jinachyeotjiman

Musim semi berlalu tanpa siapa pun
굳이 안 필요해 아무는

gudi an piryohae amuneun

Tetapi aku tidak membutuhkan siapa pun
고개 돌렸지만 아니었지

gogae dollyeotjiman anieotji

Aku menoleh, tetapi itu bukan kamu
난 보이지가 않아 너 말고는

nan boijiga anha neo malgoneun

Aku tidak bisa melihat siapa pun selain kamu
심장은 곧장 (곧장) 하늘 위로 뛸지 몰라 (몰라)

simjangeun gotjang (gotjang) haneul wiro ttwilji molla (molla)

Hatiku mungkin akan segera melompat ke langit
아니잖아 아무개조차 (조차) 괜찮아 기분 너무 높아 (너무 높아)

anijanha amugaejocha (jocha) gwaenchanha gibun neomu nopa (neomu nopa)
Bahkan tidak ada siapa-siapa, aku baik-baik saja, aku merasa sangat bahagia

나도 혼란스럽지만 이미 구름 위

nado hollanseureopjiman imi gureum wi
Aku bingung, tetapi aku sudah di awan
공감 못한 친구들은 걸어 다니지

gonggam moshan chingudeureun georeo daniji

Teman yang tidak bisa berhubungan sedang berjalan di sana
Somebody, somebody, somebody (Somebody)

Seseorang, seseorang, seseorang (Seseorang)
Nobody, 아마도, nobody (Somebody, ooh-ooh)

Nobody, amado, nobody (Somebody, ooh-ooh)

Tidak ada, mungkin tidak ada (tidak ada, ooh-ooh)
은행사거리에 핀 꽃 여전히 자라고 있어 (있어)

eunhaengsageorie pin kkot yeojeonhi jarago isseo (isseo)

Bunga di persimpangan Eunhaeng masih mekar
가리고 있던 이름표

garigo itdeon ireumpyo

Aku ingin melepas label nama
이제 너에게 떼어 주고 싶어 (Yes, it's fine)

ije neoege tteeo jugo sipeo (Yes, it's fine)
Aku telah bersembunyi dan memberikannya kepada mu

[Pre-Chorus | Loco & HWA SA]
온기로 가득한데

ongiro gadeukhande

Disini sangat hangat
넌 새벽인 걸까

neon saebyeogin geolkka

Apakah di sana sudah subuh?

[Chorus | Loco & HWA SA]
느낌대로 해 (느낌대로 해)

neukkimdaero hae (neukkimdaero hae)

Ikuti perasaanmu
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해 (녹이려 해)

urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae (nogiryeo hae)
Kita mencoba mencairkan masa lalu yang membeku.

굳이 빙빙 돌아가지 말고

gudi bingbing doragaji malgo

Jangan berkeliling
날아가자, 그래 구름 위로

naragaja, geurae gureum wiro

Ayo terbang, ya, di atas awan
Let's go far away (Far away)

Ayo pergi jauh (jauh)
Far away, far away, far away, yeah-yeah
Jauh, jauh, jauh, ya-ya

[Outro | HWA SA, Loco, Both]
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, I wish you to be okay (Okay)

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja (Okay)
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, I wish you to be okay

Sepanjang hari, aku berharap kau baik-baik saja
All day, yeah

Sepanjang hari, ya
All day

Sepanjang hari

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA