Lee Solomon (이솔로몬) - Please Know My Feeling (알아채줘요) Jinxed at First OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Solomon (이솔로몬) - Please Know My Feeling (알아채줘요)

Lyricists Red Sock, INAN | Composers Red Sock, INAN | Arrangers Red Sock, INAN | Released 30 Juni 2022

 

 처음 본 순간 그대란 걸 알았죠

cheoeum bon sungan geudaeran geol aratjyo

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu itu kamu
아마 알고 있었겠죠

ama algo isseotgetjyo

Kau pasti sudah tahu
내 떨리는 눈빛을 보고

nae tteollineun nunbicheul bogo

Saat kau melihat mataku yang gemetar

알아채줘요 좀 더 웃어볼게요

arachaejwoyo jom deo useobolgeyo

Tolong perhatikan, aku akan tersenyum sedikit lagi
조금 더 바라볼게요

jogeum deo barabolgeyo

Aku akan melihatmu sedikit lagi
내 마음을 알아채줘요

nae maeumeul arachaejwoyo

Perhatikan perasaanku padamu

구름 위를 걷는 기분

gureum wireul geonneun gibun

Aku merasa seperti sedang berjalan di atas awan
그대도 나와 함께 해줘요

geudaedo nawa hamkke haejwoyo

Kau juga bersamaku
그대만 내 두 손을 잡아준다면

geudaeman nae du soneul jabajundamyeon

Kalau saja kau bisa memegang tangan ku,
더 높이 가도 좋아요

deo nopi gado johayo

Aku bisa naik lebih tinggi

I’m in love

Aku sedang jatuh cinta
그대와 단둘이 걸어가는 길

geudaewa danduri georeoganeun gil

Caraku berjalan bersamamu
For your love

Demi cintamu
다시 또 없을 지금 우리

dasi tto eopseul jigeum uri
Tidak ada yang seperti ini

그대 내 맘 아나요

geudae nae mam anayo

Apakah kau tahu bagaimana perasaan ku?
그대 나와 같나요

geudae nawa gannayo

Apakah kau memiliki perasaan yang sama seperti ku?

가까이와요 쿵쿵대는 소리를

gakkaiwayo kungkungdaeneun sorireul
Datang mendekat
더 가빠지는 소리를

deo gappajineun sorireul

Aku ingin kau mendengar
그대에게 들키고 싶어

geudaeege deulkigo sipeo

Suara degup jantungku

보고 있어도 보고 싶단 말들을

bogo isseodo bogo sipdan maldeureul

Kata-kata bahwa kau merindukan seseorang bahkan ketika kau melihatnya
이제야 알 것 같아요

ijeya al geot gatayo

Aku akhirnya bisa memahami mereka
내가 지금 바로 그래요

naega jigeum baro geuraeyo

Seperti itulah aku sekarang

하늘 위를 나는 기분

haneul wireul naneun gibun

Aku merasa seperti terbang di langit
그대와 함께 하고 싶어요

geudaewa hamkke hago sipeoyo

Aku ingin bersamamu
그대만 내 두 손을 잡아준다면

geudaeman nae du soneul jabajundamyeon

Andai saja kau bisa memegang tanganku
더 높이 가도 좋아요

deo nopi gado johayo

Aku bisa naik lebih tinggi

I’m in love

Aku sedang jatuh cinta
그대와 단둘이 걸어가는 길

geudaewa danduri georeoganeun gil

Caraku berjalan bersamamu
For your love

Demi cintamu
다시 또 없을 지금 우리

dasi tto eopseul jigeum uri
Tidak ada yang seperti ini

그대 내 맘 아나요

geudae nae mam anayo

Apakah kau tahu bagaimana perasaan ku?
그대 나와 같나요

geudae nawa gannayo

Apakah kau memiliki perasaan yang sama seperti ku?

처음 본 순간 그대란 걸 알았죠

cheoeum bon sungan geudaeran geol aratjyo

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu itu kamu
이제 웃어도 될까요

ije useodo doelkkayo

Bolehkah aku tersenyum sekarang?
내 마음을 알아채줘요

nae maeumeul arachaejwoyo

Tolong ketahuilah perasaanku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA