Kim Yoon Ah - Days Without Tears (눈물 아닌 날들) Mr. Sunshine OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Yoon Ah - Days Without Tears (눈물 아닌 날들)

Lyricists Nam Hye Seung, Kim Hee Jin | Composers Nam Hye Seung, Kim Hee Jin | Arrangers Nam Hye Seung, Kim Hee Jin | Released 22 Juli 2018

 

 

 머물면 안 되는

meomulmyeon an doeneun

Seperti tertangkap
들켜버린 마음처럼

deulkyeobeorin maeumcheoreom

Dengan perasaan yang seharusnya tidak aku miliki

시간이 하얘지도록

sigani hayaejidorok

Hingga waktu menjadi samar
다가온 사람

dagaon saram

Kau datang ke padaku

바보 같지만

babo gatjiman

Itu bodoh
핑계 같지만

pinggye gatjiman

Kedengarannya seperti sebuah alasan
난 그냥 무서웠어

nan geunyang museowosseo

Tetapi aku hanya merasa takut

자꾸자꾸 나의 눈에 너만 보이는

jakkujakku naeui nune neoman boineun

Aku terus hanya melihatmu
내 모든 날이

nae modeun nari

Di sepanjang hari-hariku

내가 많이 미안해

naega manhi mianhae

Aku minta maaf
너에게

neoege

Kepadamu

그래서 더 아파

geuraeseo deo apa

Jadi lebih sakit lagi
내가 미워져

naega miwojyeo

Aku membenci diriku sendiri

미안해

mianhae

Aku minta maaf
이 말 밖에 없는

i mal bakge eomneun

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa selain itu

한 번만 더 내 이름

han beonman deo nae ireum

Hanya sekali lagi?
불러 줄래

bulleo jullae

Maukah kau memanggil namaku?

한 번만 더 곁에

han beonman deo gyeote

Hanya sekali lagi?
있어 줄래

isseo jullae

Maukah kau tetap di sisiku

사랑해 사랑한

saranghae saranghan

Aku mencintaimu
내 사람

nae saram

Sayangku

눈뜨면 숨 쉬면

nuntteumyeon sum swimyeon

Kapanpun aku membuka mataku, apanpun aku bernafas
보고 싶은 볼 수 없는

bogo sipeun bol su eomneun

Aku merindukanmu tetapi aku tidak bisa melihatmu

시간이 멈춰버린 듯

sigani meomchwobeorin deut

Seolah waktu telah berhenti
내 아픈 사랑

nae apeun sarang

Cintaku yang menyakitkan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA